en que año - contar
En qué tierra - adivina
En el camino del pilar
Siete hombres se juntaron:
Siete temporalmente responsables,
provincia apretada,
condado de Terpigorev,
parroquia vacía,
De los pueblos adyacentes:
Zaplatova, Dyriavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
El fracaso de la cosecha, también,
De acuerdo - y argumentó:
quien se divierte
¿Te sientes libre en Rus?
Román dijo: al hacendado,
Demyan dijo: al funcionario,
Luke dijo: culo.
¡Mercader barrigón! -
Los hermanos Gubin dijeron
Iván y Mitrodor.
El viejo Pahom empujó
Y dijo mirando al suelo:
noble boyardo,
Ministro de Estado.
Y Prov dijo: al rey...
Hombre, qué toro: vtemyashitsya
En la cabeza que capricho -
Estacarla desde allí
No te desmayarás: descansan,
¡Todo el mundo está solo!
¿Existe tal disputa?
¿Qué opinan los transeúntes?
Saber que los niños encontraron el tesoro
Y comparten...
A cada uno lo suyo
Salió de la casa antes del mediodía:
Ese camino conducía a la fragua,
Fue al pueblo de Ivankovo.
Llama al Padre Prokofy
Bautizar al niño.
Panales de Pahom
Llevado al mercado en el Grande,
y dos hermanos gubina
Tan simple con un cabestro
Atrapar a un caballo obstinado
Fueron a su propia manada.
ya es hora de que todos
Vuelve a tu camino -
¡Están caminando uno al lado del otro!
Caminan como si estuvieran corriendo
Detrás de ellos hay lobos grises,
Lo que está más lejos, entonces antes.
Ellos van - ellos perekorya!
Gritan: ¡no volverán en sí!
Y el tiempo no espera.
No se dieron cuenta de la polémica.
Mientras el sol rojo se pone
Cómo llegó la tarde.
Probablemente una noche entera
Así que fueron - sin saber a dónde,
Cuando conocen a una mujer,
durandiha torcida,
Ella no gritó: “¡Venerable!
¿Dónde estás mirando la noche?
¿Has pensado en ir?...”
preguntó, se rió
Azotado, bruja, castrado
Y saltó...
"¿Dónde?.."- intercambiaron miradas
Aquí están nuestros hombres
Se paran, callan, miran hacia abajo...
La noche se ha ido hace mucho
Estrellas frecuentes iluminadas
en cielos altos
La luna salió a la superficie, las sombras son negras
el camino fue cortado
Caminantes entusiastas.
¡Ay sombras! sombras negras!
¿A quién no perseguirás?
¿A quién no adelantarás?
Sólo tú, sombras negras,
No puedes atrapar - ¡abrazo!
Al bosque, al camino
Miró, calló Pahom,
Miré - dispersé mi mente
Y dijo al fin:
"¡Bien! chiste glorioso duende
¡Nos jugó una mala pasada!
Después de todo, estamos sin un poco
¡A treinta millas de distancia!
Casa ahora tira y gira -
Estamos cansados, no alcanzaremos,
Vamos, no hay nada que hacer.
¡Descansemos hasta que salga el sol! .. "
Habiendo descargado el problema en el diablo,
Bajo el bosque a lo largo del camino.
Los hombres se sentaron.
Encendieron un fuego, formaron,
Dos se escaparon por vodka,
Y el resto por un tiempo
el vidrio esta hecho
Saqué la corteza de abedul.
El vodka llegó pronto.
Maduro y snack -
¡Los hombres están de fiesta!
Kosushki Kosushka es una medida antigua de líquido, aproximadamente 0,31 litros. bebió tres
Comió - y discutió
De nuevo: quien se divierte en vivir,
¿Te sientes libre en Rus?
Roman grita: al hacendado,
Demyan grita: al funcionario,
Luke grita: culo;
Comerciante barrigón, -
Los hermanos Gubin están gritando,
Iván y Mitrodor;
Pahom grita: a los más brillantes
noble boyardo,
Ministro de Estado,
Y Prov grita: ¡al rey!
Tomado más que nunca
hombres alegres,
Maldiciendo jurando,
No me extraña que se atasquen
En el pelo del otro...
Mira, ¡lo tienen!
Roman golpea a Pakhomushka,
Demyan golpea a Luka.
y dos hermanos gubina
Ellos planchan Prov fuerte, -
¡Y todos gritan!
Un eco atronador despertó
Fui a dar un paseo, un paseo,
Se fue gritando, gritando,
como para bromear
Hombres testarudos.
¡Rey! - oído a la derecha
Izquierda responde:
¡Culata! ¡culo! ¡culo!
Todo el bosque estaba alborotado.
con pájaros voladores
Por bestias de pies ligeros
Y reptiles rastreros, -
¡Y un gemido, un rugido y un estruendo!
En primer lugar, un conejito gris.
De un arbusto vecino
De repente saltó, como si estuviera despeinado,
¡Y se fue!
Detrás de él hay pequeñas grajillas
En lo alto de los abedules levantados
Chirrido desagradable y agudo.
Y aquí en la espuma
Con susto, un pollito
Cayó del nido;
Chirriando, llorando mosquitera,
¿Dónde está el pollito? - ¡no encontrara!
Entonces el viejo cuco
me desperté y pensé
Alguien a cuco;
Tomado diez veces
Sí, se estrelló cada vez.
Y empezó de nuevo...
¡Cuco, cuco, cuco!
el pan picará
Te atragantas con una oreja -
¡No harás caca! El cuco deja de cantar cuando el pan está chamuscado ("ahogándose en una oreja", dice la gente).
Siete búhos se congregaron,
Admira la carnicería
De siete árboles grandes
¡Ríete, medianoche!
y sus ojos son amarillos
Arden como cera ardiente
¡Catorce velas!
Y el cuervo, el pájaro inteligente,
Maduro, sentado en un árbol
En el mismo fuego.
Sentado y rezando al infierno
Ser golpeado hasta la muerte
¡Alguien!
Vaca con campana
Lo que se ha desviado desde la noche
De la manada, escuché un poco
Llegué al fuego, cansado
ojos en los hombres
Escuché discursos locos
Y comenzó, corazón mío,
¡Muu, muu, muu!
vaca tonta mugiendo
Las grajillas pequeñas chillan.
Los chicos están gritando,
Y el eco hace eco de todo.
Él tiene una preocupación -
Para burlarse de la gente honesta
¡Asustar a chicos y mujeres!
nadie lo vio
y todos han escuchado
Sin cuerpo - pero vive,
Sin lengua, ¡gritando!
Búho - Zamoskvoretskaya
Princesa - inmediatamente mugiendo,
Volando sobre campesinos
Corriendo por el suelo,
Eso de los arbustos con ala...
El zorro mismo es astuto,
Por curiosidad,
Se acercó sigilosamente a los hombres
escuché, escuché
Y se alejó pensando:
"¡Y el diablo no los entiende!"
Y de hecho: los propios litigantes
Apenas sabía, recordaba -
De qué están hablando...
Nombrando los lados decentemente
El uno al otro, vengan a sus sentidos
Finalmente, los campesinos
borracho de un charco
lavado, renovado
El sueño comenzó a rodarlos...
Mientras tanto, un pollito,
Poco a poco, medio retoño,
volando bajo,
Llegué al fuego.
Pakhomushka lo atrapó,
Lo llevó al fuego, lo miró
Y dijo: "Pajarito,
¡Y el clavo está arriba!
Respiro, te deslizas de la palma de tu mano,
Estornudar - rodar en el fuego,
Hago clic, rodarás muerto,
Y sin embargo tú, pajarito,
¡Más fuerte que un hombre!
Las alas se volverán más fuertes pronto
¡Adiós! donde quieras
¡Volarás allí!
¡Ay, pequeña pichuga!
Danos tus alas
Daremos la vuelta a todo el reino,
a ver, a ver
Preguntemos y descubramos:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
"Ni siquiera necesitas alas,
Si tan solo tuviéramos pan
Media puña al día, -
Y así lo haríamos Madre Rus'
¡Lo midieron con los pies!” -
Dijo el malhumorado Prov.
"Sí, un balde de vodka", -
Añadido dispuesto
Antes del vodka, los hermanos Gubin,
Iván y Mitrodor.
“Sí, por la mañana habría pepinos
Salado diez, "-
Los hombres bromearon.
“Y al mediodía sería un cántaro
Kvas frío".
"Y en la noche por una tetera
Té caliente…"
mientras hablaban
Espuma rizada y arremolinada
Por encima de ellos: escuchado todo
Y se sentó junto al fuego.
Chiviknula, saltó
pahomu dice:
"¡Suelta a la chica!
Para un pollito
Te daré un gran rescate".
– ¿Qué vas a dar? -
"Pan de señora
Media puña al día
Te daré un balde de vodka
Por la mañana daré pepinos,
Y al mediodía kvas amargo,
¡Y por la tarde una gaviota!
- Y donde, pichuga, -
Los hermanos Gubin preguntaron:
Encuentra vino y pan
¿Estás en siete hombres? -
“Encuentra, te encontrarás a ti mismo.
Y yo, pichuga pequeña,
Te diré cómo encontrarlo".
- ¡Decir! -
"Atraviesa el bosque
Contra el trigésimo pilar
Una versta recta:
ven al prado
De pie en ese prado
Dos pinos viejos
Debajo de estos bajo los pinos
Caja enterrada.
Consíguela -
Esa caja es mágica.
Tiene un mantel autoensamblado,
cuando quieras
¡Comer beber!
En silencio solo di:
"¡Ey! mantel hecho a mano!
¡Trata a los hombres!
A sus órdenes
a mi mando
Todo aparecerá a la vez.
¡Ahora suelta a la chica!”.
- ¡Esperar! somos gente pobre
voy por un largo camino,
Pahom le respondió. -
Veo que eres un pájaro sabio,
Respeto - ropa vieja
¡Hechizarnos!
- Para que los armenios de los campesinos
¡Usado, no usado! -
exigió Román.
- Para falsificar zapatos de bastón
Servido, no se estrelló, -
—exigió Demyan.
- Para que un piojo, una pulga asquerosa
No crié en camisas, -
exigió Lucas.
- ¿No sería el onuchenki ... -
Gubins exigió...
Y el pájaro les respondió:
"Todo el mantel es autoensamblado
Reparar, lavar, secar
Serás… ¡Pues déjalo pasar!..”
Abriendo una amplia palma,
Dejó ir a la chica.
Déjalo ir - y un pollito,
Poco a poco, medio retoño,
volando bajo,
Fui al hueco.
Detrás de él, una rosa de espuma
Y sobre la marcha añadió:
“¡Mira, chur, uno!
¿Cuánta comida tomará?
Útero - luego pregunta
Y puedes pedir vodka
En día exactamente en un cubo.
si preguntas mas
Y uno y dos - se cumplirá
A sus órdenes,
Y en el tercero, ¡métete en problemas!
Y la espuma voló
Con mi querida pollita,
Y los hombres en fila india
Alcanzado por el camino
Busque el trigésimo pilar.
¡Encontró! ir en silencio
recto, recto
A través del denso bosque,
Cada paso cuenta.
Y cómo medían una milla,
Vimos un prado -
De pie en ese prado
Dos viejos pinos...
Los campesinos cavaron
tengo esa caja
Abierto y encontrado
¡Ese mantel se autoensambló!
Lo encontraron y gritaron a la vez:
“¡Oye, mantel autoensamblado!
¡Trata a los hombres!
Mira - el mantel desplegado,
De dónde vienen
Dos manos fuertes
Se colocó un balde de vino
El pan fue puesto en una montaña.
Y se escondieron de nuevo.
“Pero, ¿por qué no hay pepinos?”
"¿Qué no es un té caliente?"
"¿Qué no hay kvas frío?"
Todo apareció de repente...
Los campesinos desabrochados
Se sentaron junto al mantel.
Fui aquí fiesta montaña!
besandose de alegria
prometernos el uno al otro
Adelante no luches en vano,
Y es bastante controvertido.
Por la razón, por Dios,
Por el honor de la historia -
No deis vueltas y vueltas en las casas,
No veas a tus esposas
No con los pequeños
No con los viejos,
Siempre que el asunto sea controvertido.
No se encontrarán soluciones
hasta que le digan
No importa cómo sea seguro:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
Habiendo hecho tal voto,
Por la mañana como muerto
Los hombres se durmieron...
Capítulo I. POP
camino ancho,
bordeado de abedules,
estirado lejos,
Arenoso y sordo.
Por el costado del camino
vienen las colinas
con campos, con campos de heno,
Y más a menudo con inconvenientes,
tierra abandonada;
Hay pueblos antiguos
Hay nuevos pueblos
Por los ríos, por los estanques...
Bosques, praderas de llanuras aluviales Prados de Poemnye: ubicados en la llanura aluvial del río. Cuando el río que los inundó durante la inundación se calmó, quedó una capa de fertilizantes naturales en el suelo, por lo que aquí crecieron pastos altos. Tales prados fueron especialmente valorados.,
Arroyos y ríos rusos
Bueno en primavera.
¡Pero vosotros, campos primaverales!
En tus plántulas son pobres
¡No es divertido de ver!
"No es de extrañar en el largo invierno
(Nuestros vagabundos interpretan)
Nevó todos los días.
Ha llegado la primavera, ¡la nieve ha afectado!
Él es humilde por el momento:
Moscas - en silencio, mentiras - en silencio,
Cuando muere, entonces ruge.
Agua - dondequiera que mires!
Los campos están completamente inundados.
Para llevar estiércol - no hay camino,
Y el tiempo no es temprano -
¡Se acerca el mes de mayo!
Disgusto y viejo,
Duele más que eso por lo nuevo
Árboles para que los miren.
¡Oh chozas, chozas nuevas!
Eres inteligente, deja que te construya
Ni un centavo extra
¡Y problemas de sangre!
Los vagabundos se encontraron en la mañana
Cada vez más personas son pequeñas:
Su hermano es un campesino bast trabajador,
Artesanos, mendigos,
Soldados, cocheros.
Mendigos, soldados
Los extraños no preguntaron
¿Cómo es fácil para ellos, es difícil
¿Vive en Rusia?
Los soldados se afeitan con un punzón
Los soldados se calientan con humo -
¿Qué felicidad hay aquí?
El día ya estaba llegando a su fin,
van por el camino,
El pop se acerca.
Los campesinos se quitaron los sombreros.
inclinarse bajo,
Alineados en una fila
Y castrado savrasoma
Bloqueó el camino.
El sacerdote levantó la cabeza.
Miró y preguntó con los ojos:
¿Que quieren ellos?
"¡De ninguna manera! ¡No somos ladrones!” -
Luka le dijo al sacerdote.
(Luke es un hombre rechoncho,
Con barba ancha.
Testarudo, verboso y estúpido.
Luka parece un molino:
Uno no es un molino de pájaros,
Que, no importa como agite sus alas,
Probablemente no vuele.)
"Somos hombres de poder,
de lo temporal
provincia apretada,
condado de Terpigorev,
parroquia vacía,
Pueblos rotondas:
Zaplatova, Dyriavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
El fracaso de la cosecha también.
Vamos a algo importante:
tenemos una preocupacion
¿Es tan preocupante
¿Cuál de las casas sobrevivió?
Con el trabajo nos desamigó,
Salí de la comida.
Nos das la palabra correcta
A nuestro discurso campesino
Sin risa y sin astucia,
Según la conciencia, según la razón,
responder con sinceridad
No así con tu cuidado
Iremos a otro…”
- Te doy la palabra correcta:
Cuando preguntas una cosa
Sin risa y sin astucia,
En verdad y razón
¿Cómo deberías responder?
"Gracias. ¡Escuchar!
Recorriendo el camino,
nos juntamos casualmente
Estuvieron de acuerdo y argumentaron:
quien se divierte
¿Te sientes libre en Rus?
Román dijo: al hacendado,
Demyan dijo: al funcionario,
Y yo dije: culo.
Comerciante barrigón, -
Los hermanos Gubin dijeron
Iván y Mitrodor.
Pahom dijo: al más brillante
noble boyardo,
Ministro de Estado.
Y Prov dijo: al rey...
Hombre, qué toro: vtemyashitsya
En la cabeza que capricho -
Estacarla desde allí
No te noquearás: no importa cómo discutieron,
¡No estábamos de acuerdo!
Discutido - peleado,
Peleó - peleó,
Podravshis - vestidos:
no te separes
No deis vueltas y vueltas en las casas,
No veas a tus esposas
No con los pequeños
No con los viejos,
Mientras nuestra disputa
No encontraremos una solución.
hasta que lo consigamos
Sea lo que sea, seguro:
Quien quiere vivir feliz
¿Te sientes libre en Rus?
Cuéntanos piadosamente
¿Es dulce la vida del sacerdote?
Estás como - a gusto, felizmente
¿Vives, honesto padre? .. "
Abatido, pensando
Sentado en un carro, pop
Y dijo: - ¡Ortodoxo!
Es un pecado quejarse de Dios
Lleva mi cruz con paciencia
Vivo... pero ¿cómo? ¡Escuchar!
Te diré la verdad, la verdad
Y tu eres una mente campesina
¡Atrevimiento! -
"¡Comenzar!"
¿Qué es la felicidad, en tu opinión?
Paz, riqueza, honor -
¿No es así, queridos?
Dijeron que si...
- Ahora veamos, hermanos,
¿Qué es la tranquilidad del culo?
Empieza, confiesa, sería necesario
Casi desde el nacimiento
Cómo obtener un diploma
el hijo del sacerdote
a que costo popovich
Sacerdocio Esto se refiere al hecho de que hasta 1869 un egresado del seminario podía recibir una parroquia sólo si se casaba con la hija de un sacerdote que dejaba su parroquia. Se creía que de esta manera se mantenía la "pureza de la herencia". compró,
¡Mejor callémonos!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuestros caminos son difíciles.
Próximo La parroquia es una asociación de creyentes. tenemos uno grande.
enfermo, muriendo
Nacido en el mundo
No elijas el tiempo:
en el rastrojo y el heno,
En la oscuridad de la noche de otoño
En invierno, en heladas severas,
Y en la inundación de primavera -
¡Ve a donde te llamen!
Vas incondicionalmente.
Y deja solo los huesos
uno se rompió,
¡No! cada vez que se moja,
El alma dolerá.
No creas, ortodoxo,
Hay un límite para el hábito.
Sin corazón para soportar
Sin un poco de temor
estertor de muerte,
sollozo grave,
¡Tristeza huérfana!
¡Amén!.. Ahora piensa.
¿Qué es la paz del asno?..
Los campesinos pensaron poco
Dejando descansar al sacerdote
Dijeron con una reverencia:
"¿Qué más puedes decirnos?"
- Ahora veamos, hermanos,
¿Cuál es el honor del sacerdote?
una tarea complicada
no te haría enojar...
Di, ortodoxo
A quién llamas
Raza de potro?
Chur! responder a la demanda!
Los campesinos vacilaron.
Están en silencio, y el Papa está en silencio...
¿A quién tienes miedo de conocer?
Caminando el camino?
Chur! responder a la demanda!
Gimen, se mueven,
- ¿De qué estás hablando?
sois cuentos de hadas,
y canciones obscenas
Y toda la mierda?..
Madre-popadyu sedado,
La hija inocente de Popov
Seminarista de cualquier -
¿Cómo honras?
¿Quién va detrás, como un caballo castrado,
Grita: ho-ho-ho?..
los niños bajaron
Están en silencio, y el Papa está en silencio...
Los campesinos pensaron
Y pop con un gran sombrero
ondeando en mi cara
Sí, miré al cielo.
En la primavera, que los nietos son pequeños,
Con el sol-abuelo rubicundo
las nubes estan jugando
Aquí está el lado derecho
Una nube continua
Cubierto - nublado
Ella se congeló y lloró:
Filas de hilos grises
Colgaron al suelo.
Y más cerca, por encima de los campesinos,
De pequeño, desgarrado,
alegres nubes
Sol rojo que ríe
Como una niña de gavillas.
Pero la nube se ha movido
El sombrero pop está cubierto -
Sea lluvia fuerte.
y el lado derecho
Ya brillante y alegre
Allí cesa la lluvia.
No llueve, hay un milagro de Dios:
Allí con hilos de oro
Las madejas están esparcidas…
“No por ellos mismos... por los padres
Somos de alguna manera ... "- los hermanos Gubin
finalmente dijeron.
Y los demás asintieron:
“¡No por ellos mismos, por sus padres!”
Y el sacerdote dijo: “¡Amén!
¡Lo siento ortodoxo!
No en condenación del prójimo,
Y a tu pedido
Te dije la verdad.
Tal es el honor del sacerdote
en el campesinado. Y los terratenientes...
“¡Estás más allá de ellos, los terratenientes!
¡Los conocemos!"
- Ahora veamos, hermanos,
Riqueza de Otkudova
¿Viene Popovskoe?..
Durante el cercano
Imperio ruso
Fincas nobles
estaba lleno
Y los hacendados vivían allí,
eminentes propietarios,
¡Que ya no están!
Sed fecundos y multiplicaos
Y nos dejaron vivir.
Que bodas se jugaban alli,
que bebes nacieron
En pan gratis!
Aunque a menudo es genial,
Sin embargo, bien intencionado
Esos eran los señores
La parroquia no se enajenó:
se casaron con nosotros
nuestros hijos fueron bautizados
Vinieron a nosotros para arrepentirse,
los enterramos
y si sucediera
Que el hacendado vivía en la ciudad,
Así que probablemente muera
Llegó al pueblo.
Cuando muere por accidente
Y luego castigar con firmeza
Enterrar en la parroquia.
Miras al templo rural
En el carro fúnebre
En seis caballos herederos
El difunto está siendo transportado -
El culo es una buena enmienda,
Para los laicos, una fiesta es una fiesta...
¡Y ahora no es así!
Como una tribu judía
Los terratenientes se dispersaron
A través de una tierra extranjera lejana
Y en Rus nativo.
No más orgullo ahora
Mentira en posesión nativa
Junto a los padres, con los abuelos,
y muchas posesiones
Fueron a los barryshniks.
oh malditos huesos
Ruso, nobleza!
¿Dónde no estás enterrado?
¿En qué tierra no estás?
Luego, el artículo... cismáticos Los cismáticos son opositores a las reformas del patriarca Nikon (siglo XVII).…
No soy pecador, no viví
Nada de los cismáticos.
Por suerte, no hubo necesidad
En mi parroquia es
Vivir en la ortodoxia
Dos tercios de los feligreses Los feligreses son visitantes habituales de la parroquia..
Y hay tales volosts
Donde casi en su totalidad cismáticos,
Entonces, ¿cómo ser un asno?
Todo en el mundo es cambiante.
El mundo mismo pasará...
Leyes, antes estrictas
A los disidentes, ablandados,
Y con ellos y sacerdotal
Jaque mate de ingresos Mat - zd.: el fin. El jaque mate es el final de un juego de ajedrez. vino.
Los propietarios se mudaron
No viven en haciendas.
y morir de vejez
Ya no vienen a nosotros.
Terratenientes ricos
devotas ancianas,
quien murió
quien se asentó
Cerca de monasterios
Ya nadie es sotana
¡No le des un pop!
Nadie bordará el aire Aire: cubrecamas bordados hechos de terciopelo, brocado o seda, utilizados en la realización de ritos eclesiásticos.…
Vivir de los mismos campesinos
Recoge hryvnias mundanas,
Sí pasteles en vacaciones
Sí, huevos oh santo.
El propio campesino necesita
Y me encantaría dar, pero no hay nada ...
Y eso no es para todos.
Y dulce centavo campesino.
Nuestros favores son escasos,
Arenas, pantanos, musgos,
El ganado anda de la mano a la boca,
El pan mismo nace Sam es la primera parte de adjetivos complejos invariables con números ordinales o cuantitativos, con el significado de "tantas veces más". El pan mismo es un amigo: una cosecha dos veces más grande que la cantidad de grano sembrado.,
Y si se pone bueno
Sostén de la tierra del queso,
Así que un nuevo problema:
¡Adónde ir con pan!
Bloqueo en necesidad, véndelo
Por una verdadera bagatela
Y allí, ¡una cosecha perdida!
Entonces paga precios exorbitantes
Vender el ganado.
¡Oremos ortodoxos!
Gran desastre amenaza
Y este año:
El invierno fue feroz
la primavera es lluviosa
Habría que sembrar durante mucho tiempo,
Y en los campos - ¡agua!
¡Ten piedad, Señor!
Envía un arco iris genial
A nuestros cielos Cool rainbow - al cubo; pendiente - a la lluvia.!
(Quitándose el sombrero, el pastor es bautizado,
Y los oyentes también.)
Nuestros pueblos pobres
Y en ellos los campesinos están enfermos
Sí, mujeres tristes
enfermeras, bebedores,
esclavos, peregrinos
Y eternos trabajadores
¡Señor, dales fuerza!
Con tales obras centavos
¡La vida es dura!
Le pasa a los enfermos
Vendrás: no muriendo,
Terrible familia campesina
En el momento en que ella tiene que
¡Pierde el sostén de la familia!
Amonestas al difunto
Y apoyo en el resto.
haces tu mejor esfuerzo
¡El espíritu está despierto! Y aquí para ti
La anciana, la madre del difunto,
Mira, estirando con un huesudo,
Mano callosa.
El alma se volverá
Cómo tintinean en esta mano
Dos pines de cobre Pyatak es una moneda de cobre que vale 5 kopeks.!
Por supuesto, está limpio.
por el requerimiento Treba - "la administración de un sacramento o un rito sagrado" (V.I. Dal). venganza
No tome, por lo que no hay nada con lo que vivir.
Sí, una palabra de consuelo.
Congelar en la lengua
y como ofendido
Vete a casa... Amén...
Terminó el discurso - y el castrado
Pop abofeteó ligeramente.
Los campesinos se separaron
Hicieron una profunda reverencia.
El caballo se movía lentamente.
y seis compañeros
como si estuvieran hablando
Atacado con reproches
Con gran juramento seleccionado
Sobre el pobre Luke:
- ¿Que tomaste? cabeza obstinada!
¡Club rústico!
¡Ahí es donde entra el argumento! -
"Campana de los nobles -
Los sacerdotes viven como príncipes.
van bajo el cielo
la torre de Popov,
El patrimonio del sacerdote está zumbando -
campanas fuertes -
Por todo el mundo de Dios.
Tres años yo, robots,
Vivía con el cura en los obreros,
Frambuesa - ¡no la vida!
Gachas Popova - con mantequilla.
Pastel popov - con relleno,
Sopa de repollo popovy - con eperlano Olía - pescado pequeño barato, lago olía.!
La esposa de Popov es gorda,
La hija de Popov es blanca,
El caballo de Popov es gordo,
La abeja de Popov está llena,
¡Cómo doblan las campanas!
- Bueno, aquí está tu alabanza.
¡La vida de papá!
¿Por qué estaba gritando, fanfarroneando?
Subiendo a una pelea, anatema El anatema es una maldición de la iglesia.?
¿No pensaste en tomar
¿Qué es una barba con una pala?
Entonces con barba de cabra
Caminé por el mundo antes
que el antepasado Adán,
Y es considerado un tonto
Y ahora la cabra!..
Lucas se quedó en silencio,
Tenía miedo de que no abofetearan
Camaradas del lado.
se volvió tan
Sí, afortunadamente el campesino.
el camino torcido
La cara del sacerdote es estricta.
Apareció en un montículo...
CAPITULO DOS. FERIA DEL PUEBLO Yarmonka - es decir justo.
No es de extrañar que nuestros vagabundos
Le regañaron a los mojados
Primavera fría.
El campesino necesita primavera
Y temprano y amable,
Y aquí, ¡incluso un aullido de lobo!
El sol no calienta la tierra.
y nubes de lluvia
como vacas lecheras
Van al cielo.
Nieve impulsada y vegetación.
¡Sin hierba, sin hoja!
El agua no se elimina
La tierra no viste
Terciopelo verde brillante
Y como un muerto sin sudario,
Se encuentra bajo un cielo nublado
Triste y desnudo.
Lástima del pobre campesino
Y más pena por el ganado;
Alimentando suministros escasos,
El dueño de la ramita
La persiguió hasta los prados
¿Qué hay para tomar? Chernekhonko!
Sólo en Nicolás de la primavera Spring Nikola es una fiesta religiosa que se celebra el 9 de mayo según el estilo antiguo (22 de mayo según el nuevo estilo).
El clima apareció
hierba verde fresca
El ganado disfrutó.
El día es caluroso. bajo los abedules
Los campesinos están haciendo su camino
Charlan entre ellos:
"Atravesamos un pueblo,
Vamos a otro - ¡vacío!
y hoy es fiesta
¿A dónde desapareció la gente? .. "
Pasan por el pueblo - en la calle
Algunos chicos son pequeños
En las casas - ancianas,
E incluso encerrado
puertas del castillo.
El castillo es un perro fiel:
No ladra, no muerde
¡No te dejará entrar en la casa!
Pasó el pueblo, vio
Espejo en marco verde
Con los bordes de un estanque lleno.
Las golondrinas vuelan sobre el estanque;
algunos mosquitos
Ágil y flaco
Saltando, como en tierra firme,
Caminan sobre el agua.
A lo largo de las orillas, en la escoba,
Los guiones de maíz crujen.
En una balsa larga y desvencijada
Con un rollo, el cura es grueso
Se yergue como un pajar desplumado,
Metiendo el dobladillo.
En la misma balsa
Pato durmiente con patitos...
Chu! ronquido de caballo!
Los campesinos miraron a la vez
Y vieron sobre el agua
Dos cabezas: la de un hombre.
Rizado y moreno
Con un pendiente (el sol parpadeó
En ese arete blanco)
Otro - caballo
Con una cuerda, brazas a cinco.
El hombre toma la cuerda en su boca,
El hombre nada - y el caballo nada,
El hombre relinchó y el caballo relinchó.
¡Flota, grita! Debajo de la abuela
Debajo de los patitos
La balsa se está moviendo.
Alcancé al caballo, ¡agárralo por la cruz!
Salté y fui al prado
Niño: el cuerpo es blanco,
y el cuello es como brea;
El agua fluye en los arroyos
De caballo y jinete.
“¿Y qué tienes en el pueblo
Ni viejo ni pequeño
¿Cómo murió toda la nación?
- Fueron al pueblo de Kuzminskoye,
hoy hay feria
Y una fiesta del templo. -
"¿Qué tan lejos está Kuzminskoe?"
- Sí, serán tres millas.
"Vamos al pueblo de Kuzminskoye,
¡Veamos la feria navideña! -
Los hombres decidieron
Y ellos mismos pensaron:
¿No es ahí donde se esconde?
¿Quién vive feliz?..”
Kuzminsky rico,
Y lo que es más, está sucio.
Pueblo comercial.
Se extiende a lo largo de la ladera,
Luego desciende al barranco.
Y allí de nuevo en la colina -
¿Cómo no puede haber suciedad aquí?
Dos iglesias en ella son viejas,
Un viejo creyente
otro ortodoxo
Casa con la inscripción: escuela,
Vacío, empaquetado herméticamente
Cabaña en una ventana
Con la imagen de un paramédico,
Sangrado.
hay un hotel sucio
Decorado con un letrero
(Con una tetera de nariz grande
Bandeja en manos del transportista,
y tazas pequeñas
como un ganso por pichones,
Esa tetera está rodeada)
Hay tiendas permanentes.
como un condado
Gostiny Dvor…
Los vagabundos llegaron a la plaza:
muchos bienes
Y aparentemente invisible
¡A la gente! ¿No es divertido?
Di que no hay cruz Procesión: una procesión solemne de creyentes con cruces, íconos, pancartas.,
Y, como ante los iconos,
Hombres sin sombreros.
¡Qué compinche!
mira por donde van
Sombreros campesinos Shlyk - "sombrero, sombrero, gorra, gorra" (V.I. Dal).:
Además del almacén de vinos,
tabernas, restaurantes,
Una docena de tiendas de damasco,
tres posadas,
Sí, "bodega Rensky",
Sí, un par de calabacines Una taberna es “una casa de bebidas, un lugar para vender vodka, a veces también cerveza y miel” (V.I. Dal)..
Once calabacines
Listo para las vacaciones
carpas Una carpa es un espacio temporal para el comercio, por lo general un marco ligero cubierto con lona, más tarde con lona alquitranada. en el pueblo.
Con cada cinco bandejas;
Portadores - jóvenes
Entrenado, conmovedor,
Y no pueden mantenerse al día con todo.
¡No puedo manejar la rendición!
Mira lo que se extendió
Manos campesinas con sombreros
Con bufandas, con mitones.
Oh, sed ortodoxa,
¡Que tan grande eres!
Sólo para apagar el cariño,
Y allí conseguirán sombreros,
¿Cómo irá el mercado?
por cabezas borrachas
El sol está jugando...
Embriagador, ruidoso, festivo,
Abigarrado, rojo por todas partes!
Los pantalones de los chicos son lujosos,
chalecos a rayas,
Camisas de todos los colores;
Las mujeres llevan vestidos rojos,
Las niñas tienen trenzas con cintas,
¡Flotan con cabrestantes!
Y todavía hay trucos.
Vestida en la capital -
Y se expande y hace pucheros
¡Dobladillo en aros!
Si intervienes, ¡se desvestirán!
A gusto, nuevas fashionistas,
Tu aparejo de pesca
¡Usa debajo de las faldas!
Mirando a las mujeres elegantes,
Viejo creyente furioso
Tovarke dice:
"¡Ten hambre! ¡ten hambre!
Mira cómo se mojaron las plántulas,
que inundación de primavera
Vale la pena Petrov!
Desde que las mujeres comenzaron
Vístete con cretonas rojas, -
Los bosques no se levantan
¡Pero al menos no este pan!
- ¿Por qué las chintzes son rojas?
¿Hiciste algo mal aquí, madre?
¡No me lo pensaré! -
“Y esas chintzes son francesas Chitz francés: calicó carmesí, generalmente teñido con rubio, un tinte de las raíces de una planta herbácea perenne. -
¡Pintado con sangre de perro!
Bueno… ¿entiendes ahora?…”
A caballo Ecuestre: parte de la feria, donde se comerciaban caballos. empujado,
En la colina, donde se amontonan
Corzo Un corzo es un tipo de arado pesado o un arado ligero de una reja, que hacía rodar la tierra en una sola dirección. En Rusia, los corzos se usaban generalmente en las regiones del noreste., rastrillos, gradas,
Bagry, telares de carro Máquina de carro: la parte principal de un carro de cuatro ruedas, carro. Sujeta la carrocería, las ruedas y los ejes.,
Llantas, ejes.
Hubo un comercio dinámico
Con padrino, con chistes,
Con una risa fuerte y sana.
¿Y cómo no reírse?
El tipo es un poco pequeño
Fui, probé llantas:
Doblado - no me gusta
Doblado el otro, empujado.
¿Y cómo se enderezará el borde?
¡Un golpe en la frente del hombre!
Un hombre ruge sobre el borde,
"Club del olmo"
Regaña al luchador.
Otro vino con diferentes
artesanía en madera -
¡Y tiró todo el carro!
¡Ebrio! el eje esta roto
Y empezó a hacerlo -
¡El hacha está rota! cambié de idea
un hombre con un hacha
Lo regaña, lo reprocha,
Como si hiciera el trabajo:
“¡Sinvergüenza, ni un hacha!
Servicio vacío, no te importa un carajo
Y no ayudó.
Toda tu vida te inclinaste
¡Y no había cariño!
Los vagabundos fueron a las tiendas:
Pañuelos de amor,
percal de Ivanovo,
cascos Arnés: parte del arnés, que se ajusta a los costados y la grupa del caballo, generalmente de cuero., zapatos nuevos,
El producto de los Kimryaks Los Kimryaks son residentes de la ciudad de Kimry. En la época de Nekrasov, era un pueblo grande, el 55% de los habitantes de los cuales eran zapateros..
en esa zapateria
Los extraños se ríen de nuevo:
Aquí están los zapatos de la cabra.
Abuelo cambiado por nieta
Preguntado por el precio cinco veces
Se giró en sus manos, miró a su alrededor:
¡Producto de primera clase!
"¡Bueno, tío! dos kopeks
¡Paga o piérdete!" -
El comerciante le dijo.
- ¡Y tú espera! - Admirar
Un anciano con una bota diminuta
Así es como habla:
- A mi yerno no le importa, y la hija se callará,
Lo siento nieta! se ahorcó
En el cuello, inquieto:
“Cómprate un hotel, abuelo.
¡Cómpralo! - cabeza de seda
La cara hace cosquillas, acaricia,
Besando al anciano.
¡Espera, gateador descalzo!
¡Espera, Yule! portal
comprar botas...
Vavilushka se jactó,
Tanto viejos como pequeños
regalos prometidos,
¡Y se bebió hasta el último centavo!
Cómo mis ojos desvergonzados
¿Se lo mostraré a mi familia?
A mi yerno no le importa, y mi hija callará,
Esposa: ¡no me importa, déjalo que se queje!
¡Y lo siento por la nieta! .. - Fue otra vez
Sobre nieta! ¡Delicado!..
La gente reunida, escuchando,
No te rías, piedad;
Pase, trabajo, pan
él hubiera sido ayudado
Y saca dos monedas de dos kopeks...
Así que te quedarás sin nada.
Sí, había un hombre.
Pavlusha Veretennikov
(De qué tipo, rango,
Los hombres no sabían
Sin embargo, fueron llamados "maestros".
Era mucho más un balaustre,
vestía una camiseta roja
camiseta de tela,
Botas lubricadas;
Cantó canciones rusas sin problemas.
Y me encantaba escucharlos.
Fue derribado por muchos
En las posadas,
En tabernas, en tabernas.)
Así rescató a Vavila -
Le compré zapatos.
Vavilo los agarró
¡Y él fue! - por diversión
Gracias hasta a la barra
Olvidé decir viejo
Pero otros campesinos
Así que estaban decepcionados
Tan feliz, como todos.
¡Dio el rublo!
También había una tienda.
Con fotos y libros.
Ofeni Ofenya es vendedora ambulante, “un pequeño comerciante que vende y acarrea por pequeños pueblos, aldeas, aldeas, con libros, papel, seda, agujas, queso y embutidos, con aretes y anillos” (V.I. Dal). abastecido
Con sus bienes en él.
"¿Necesitas generales?" -
El mercante-quemador les preguntó.
“¡Y dale a los generales!
Sí, solo tú en conciencia,
Ser real -
Más grueso, más amenazante".
- ¿Y en qué? bromeando, amigo!
¿Basura, o qué, es deseable vender?
¿Adónde vamos con ella?
¡Eres travieso! Antes del campesino
Todos los generales son iguales.
como conos en un abeto:
Para vender el andrajoso,
llegar al muelle Doka es “un maestro en su oficio” (V.I. Dal). necesidad,
Y gordo y formidable
se lo doy a todos...
Vamos grande, corpulento,
Pecho cuesta arriba, ojos saltones,
¡Sí, más estrellas! Aquellos. más pedidos.
"Y el civil Aquellos. no militar, sino civil (entonces - civil).¿no quieres?"
- Bueno, ¡aquí hay otro con los civiles! -
(Sin embargo, se lo llevaron -¡barato!-
algún dignatario Un dignatario es un funcionario de alto nivel.
Para la barriga con un barril de vino
Y por diecisiete estrellas.)
Comerciante - con todo respeto,
Lo que sea, eso regalará
(De Lubyanka Lubyanka - calle y plaza en Moscú, en el siglo XIX. centro mayorista de grabados y libros populares.- el primer ladrón!) -
Dejó caer cien Blucher Blucher Gebhard Leberecht - General prusiano, comandante en jefe del ejército prusiano-sajón, que decidió el resultado de la batalla de Waterloo y derrotó a Napoleón. Los éxitos militares hicieron que el nombre de Blucher fuera muy popular en Rusia.,
Archimandrita Focio Archimandrita Photius - en el mundo Pyotr Nikitich Spassky, líder de la iglesia rusa en los años 20. Siglo XIX, bromeó repetidamente en los epigramas de A.S. Pushkin, por ejemplo, “La conversación de Fotiy con gr. Orlova", "Sobre Focio".,
ladrón sipko El ladrón Sipko es un aventurero que se hizo pasar por diferentes personas, incl. para el capitán retirado I.A. Sipko. En 1860, su juicio atrajo mucha atención pública.,
Vendido el libro: "Jester Balakirev" "Jester Balakirev" - una colección popular de chistes: "La colección completa de chistes de Balakirev de un bufón que estaba en la corte de Pedro el Grande".
Y "inglés milord" "The English Milord" es la obra más popular del escritor del siglo XVIII Matvey Komarov "The Tale of the Adventures of the English Milord George and his Brandenburg Mark-Countess Frederick Louise".…
Poner en una caja de libros
Vamos a dar un paseo retratos
Por el reino de toda Rusia,
Hasta que se asienten
En el goreka de verano de un campesino,
En un muro bajo...
¡Dios sabe para qué!
¡Eh! ¡eh! llegará el momento
cuando (¡ven, bienvenido!..)
Que el campesino entienda
¿Qué es un retrato de un retrato,
¿Qué es un libro un libro?
Cuando un hombre no es Blucher
Y no mi señor estúpido -
Belinsky y Gogol
¿Lo llevarás del mercado?
¡Oh pueblo, pueblo ruso!
¡Campesinos ortodoxos!
Alguna vez oiste
¿Son ustedes estos nombres?
esos son grandes nombres
Úsalos, glorificado
¡Protectores del pueblo!
Aquí tendrías sus retratos
Aguanta tus botas,
“Y me alegraría hasta el cielo, pero la puerta
Tal discurso se rompe
En la tienda inesperadamente.
¿Qué puerta quieres? -
“Sí, a la cabina. Chu! ¡música!.."
"¡Vamos, te mostraré!" -
Escuchando sobre la farsa
Ven y nuestros vagabundos
Escucha, mira.
Comedia con Petrushka,
con una cabra Cabra: así se llamaba a un actor en la cabina de teatro popular, en cuya cabeza se fijó una cabeza de cabra hecha de arpillera. con un baterista Baterista: tocar la batería en las actuaciones atrajo al público.
Y no con un simple organillo,
y con musica de verdad
Miraron aquí.
La comedia no es inteligente.
Sin embargo, no es tonto
Wishful, trimestral
¡No en la ceja, sino justo en el ojo!
La choza está llena-llena.
La gente rompe nueces
Y luego dos o tres campesinos
Difundir una palabra -
Mira, ha aparecido el vodka:
¡Mira y bebe!
risa, consuelo
Y a menudo en un discurso a Petrushkin
Inserta una palabra certera
lo que no puedes imaginar
¡Al menos traga un bolígrafo!
Hay tales amantes -
¿Cómo termina la comedia?
Irán por las pantallas,
Besar, fraternizar
Charlando con músicos:
"¿De dónde, bien hecho?"
- Y fuimos maestros,
Jugado para el terrateniente.
Ahora somos gente libre
¿Quién traerá, tratará,
¡Él es nuestro maestro!
“Y la cosa, queridos amigos,
Bonito bar te divertiste,
¡Animo a los hombres!
¡Ey! ¡pequeño! dulce vodka!
¡Torrencial! ¡té! media cerveza!
Tsimlyansky - ¡en vivo! .. "
Y el mar inundado
Irá, más generoso que el del amo
Los niños serán alimentados.
No soplan vientos violentos,
No se balancea la madre tierra -
Ruido, cantar, jurar,
se balancea, rueda,
Peleando y besando
Gente de vacaciones!
Los campesinos parecían
¿Cómo llegaste a la loma,
Que todo el pueblo está temblando
Que hasta la vieja iglesia
Con un alto campanario
¡Se sacudió una o dos veces! -
Aquí sobrio, que desnudo,
Torpe ... Nuestros vagabundos
Cruzó la plaza
Y se fue por la tarde
Pueblo ocupado...
CAPÍTULO III. NOCHE DE BORRACHO
no riguroso Riga: un cobertizo para secar y trillar gavillas (con techo, pero casi sin paredes)., no graneros,
Ni una taberna, ni un molino,
¿Con qué frecuencia en Rus'
El pueblo terminó bajo
edificio de troncos
con barras de hierro
En pequeñas ventanas.
Detrás de ese edificio histórico
camino ancho,
bordeado de abedules,
Abierto justo aquí.
No hay mucha gente entre semana
triste y tranquilo
¡Ya no es la misma!
A lo largo de ese carril
Y por los caminos de las rotondas,
¿Qué tan lejos fue el ojo?
Se arrastraron, se acostaron, cabalgaron.
borracho tambaleándose
¡Y hubo un gemido!
Carretas pesadas se esconden,
Y como cabezas de ternera
Columpiándose, columpiándose
Cabezas de victoria
¡Hombres dormidos!
La gente va y cae
Como si fuera por los rodillos
Enemigos de perdigones
¡Disparando a los hombres!
La noche tranquila desciende
Ya afuera en el cielo oscuro
La luna ya está escribiendo una carta
Señor de oro puro
Azul sobre terciopelo
Esa sabia carta,
que ni razonable,
No es estúpido leer.
¡Zumbido! que el mar es azul
Se calla, se levanta
Rumor popular.
"Y somos cincuenta Una moneda de cincuenta kopeks es una moneda que vale 50 kopeks. oficinista:
La solicitud fue hecha
Al jefe de la provincia..."
"¡Ey! ¡el saco se ha caído del carro!
“¿Dónde estás, Olenushka?
¡Esperar! te daré un pan de jengibre
Eres como una pulga ágil,
Ella comió - y saltó.
¡No di un golpe!”
“Eres buena, carta real Carta real - carta real.,
Sí, no estás escrito sobre nosotros ... "
"¡Háganse a un lado, gente!"
(Extirpar El impuesto especial es un tipo de impuesto sobre los bienes de consumo. funcionarios
Con campanas, con placas
Barrieron del mercado.)
“Y estoy en eso ahora:
Y la escoba es basura, Iván Ilich,
Y caminar por el suelo
¡Dondequiera que rocíe!
"Dios no lo quiera, Parashenka,
¡No vas a San Petersburgo!
Hay tales funcionarios
Eres su cocinera por un día,
Y su noche es un desastre Sudarka es una amante. -
¡Así que no te preocupes!"
"¿Dónde estás saltando, Savvushka?"
(El cura le grita al sotsky Sotsky: elegido entre los campesinos, que realizaban funciones policiales.
A caballo, con una insignia del gobierno.)
- En Kuzminskoye salto
Detrás de la estación. Oportunidad:
Allí delante del campesino
Asesinado… - “¡Eh!..pecados!..”
"¡Te has vuelto delgada, Daryushka!"
- No es un huso El huso es una herramienta manual para hilo., ¡Amigo!
eso es lo que mas gira
se esta poniendo mas gordo
Y yo como un día a día...
"Oye chico, chico estúpido,
andrajoso, pésimo,
¡Oye, ámame!
Yo, pelo sencillo,
Una mujer borracha, una vieja,
¡Zaaa-paaaa-chkanny! .. "
Nuestros campesinos están sobrios,
mirando, escuchando
Ellos van por su propio camino.
En medio del camino
Un tipo está callado
Cavó un gran hoyo.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
- ¡Y voy a enterrar a mi madre! -
"¡Tonto! que madre!
Look: una camiseta nueva
¡Has cavado en la tierra!
Date prisa y gruñe
¡Acuéstate en la zanja, bebe agua!
¡Quizás, la tontería saltará!
"¡Bueno, vamos a estirarnos!"
Dos campesinos se sientan
Descanso de piernas,
Y vivir, y llorar,
Grunt - estirar en un rodillo,
¡Las articulaciones se agrietan!
No me gustó en la roca
"Ahora intentemos
¡Estira tu barba!"
Cuando el orden de la barba
Reducidos unos a otros
¡Pómulos agarrados!
Se hinchan, se sonrojan, se retuercen,
Ellos mugen, chillan, ¡pero se estiran!
"¡Sí, malditos!
¡No derrames agua!”.
En la zanja se pelean las mujeres,
Uno grita: "Vete a casa
¡Más repugnante que el trabajo duro!”
Otro: - Estás mintiendo, en mi casa
¡Mejor que el tuyo!
Mi cuñado mayor se rompió una costilla,
El yerno del medio robó la pelota,
Una bola de saliva, pero el hecho es...
Cincuenta dólares estaban envueltos en él,
Y el yerno menor se lo lleva todo,
¡Mira, lo va a matar, lo va a matar! ..
“¡Bueno, lleno, lleno, querida!
Bueno, ¡no te enojes! - detrás del rodillo
Se escucha en la distancia. -
Estoy bien... ¡vamos!"
¡Qué mala noche!
¿Está bien, está a la izquierda?
Mirar desde la carretera:
las parejas van juntas
¿No es correcto ir a esa arboleda?
Esa arboleda atrae a todos,
Los ruiseñores cantan…
el camino esta lleno
Lo que después es más feo:
Cada vez más a menudo se encuentran
Golpeado, arrastrándose
Acostado en una capa.
Sin jurar, como siempre,
No se hablará la palabra
Loco, indecente,
¡Es la más escuchada!
Las tabernas se confunden
Las pistas se mezclaron
caballos asustados
Corren sin jinetes;
Los niños pequeños están llorando.
Esposas y madres anhelan:
¿Es fácil de beber?
¿Llamar a los hombres?
Nuestros vagabundos están llegando
Y ven: Veretennikov
(Que los zapatos de la cabra
Vávila dio)
Charlas con campesinos.
Los campesinos se abren
A Milyaga le gusta:
Pavel alabará la canción -
Cantarán cinco veces, ¡anótalo!
Como el proverbio -
¡Escribe un proverbio!
Habiendo grabado lo suficiente
Veretennikov les dijo:
"Inteligentes campesinos rusos,
uno no es bueno
Lo que beben hasta la estupefacción
Cayendo en zanjas, en zanjas -
¡Es una pena mirar!"
Los campesinos escucharon ese discurso,
Estuvieron de acuerdo con el barin.
Pavlusha algo en un libro
Ya tenía ganas de escribir.
Sí, apareció el borracho.
Hombre - él está en contra del maestro
Acostado sobre su estómago
lo miró a los ojos,
Estaba en silencio - pero de repente
¡Cómo saltar! Directamente al barin -
¡Coge el lápiz!
- ¡Espera, cabeza vacía!
Noticias locas, desvergonzadas
¡No hables de nosotros!
¡Qué envidia!
¿Cuál es la diversión de los pobres?
¿Alma campesina?
Bebemos mucho en el tiempo
Y trabajamos más.
Vemos muchos borrachos.
Y más sobrios nosotros.
¿Visitaste los pueblos?
Toma un balde de vodka
Vamos a las cabañas:
En uno, en el otro se amontonarán,
Y en el tercero no tocarán -
Tenemos una familia bebedora.
¡Familia no bebedora!
No beben, y también se afanan,
Sería mejor beber, estúpido,
Sí, la conciencia es...
Es maravilloso ver como cae
En tal choza sobrio
El problema del hombre -
¡Y no hubiera mirado!.. vi
Rusos en el sufrimiento del pueblo?
En el pub, ¿qué, gente?
Tenemos vastos campos
Y no muy generoso
Dime, de quién es la mano
En primavera se vestirán
¿Se desnudarán en otoño?
conociste a un hombre
¿Después del trabajo por la noche?
Buena montaña en el segador
Poner, comió de un guisante:
"¡Ey! ¡héroe! paja
¡Te derribaré!"
dulce comida campesina
Todo el siglo vio hierro
¡Mastica, pero no come!
Sí, el vientre no es un espejo,
No lloramos por comida...
tu trabajas solo
Y un poco de trabajo ha terminado,
Mira, hay tres accionistas:
¡Dios, rey y señor!
Y hay otro destructor Tat - "ladrón, depredador, secuestrador" (V.I. Dal).
Cuarto, más enojado que el tártaro,
Entonces él no compartirá.
¡Todos se tragan uno!
Tenemos terceros días
El mismo pobre caballero,
Como tú, de cerca de Moscú.
escribe canciones,
Dile un proverbio
Resuelve el enigma.
Y había otro - preguntó,
cuanto trabajas al dia
Poco a poco, mucho
¿Te meten pedazos en la boca?
Otra tierra mide,
Otro en el pueblo de habitantes
contar con los dedos
pero no contaban
porque cada verano
El fuego sopla en el viento
¿Trabajo campesino?
No hay medida para el lúpulo ruso.
¿Midieron nuestro dolor?
¿Hay una medida para el trabajo?
El vino derriba al campesino
¿Y el dolor no lo derriba?
¿El trabajo no cae?
Un hombre no mide los problemas,
Hace frente a todo
Lo que venga.
Un hombre, trabajando, no piensa,
Qué fuerzas se romperán.
Así que realmente sobre el cristal
Pensar que con demasiado
¿Caerás en una zanja?
Y lo que es vergonzoso mirarte,
Como ruedan los borrachos
Así que mira, ve
Como arrastrar de un pantano
Los campesinos tienen heno húmedo,
Segado, arrastrado:
Donde los caballos no pueden pasar
Donde y sin carga a pie
es peligroso cruzar
Hay una horda campesina
en los caminos Kocha es una forma de la palabra "golpe" en el dialecto Yaroslavl-Kostroma., según los incendios Zazhorina: agua nevada en un pozo a lo largo del camino.
Arrastrándose arrastrándose con látigos Scourge - en los dialectos del norte - una canasta grande y alta. -
¡El ombligo del campesino está agrietado!
Bajo el sol sin sombreros
En sudor, en suciedad hasta arriba,
corte de juncia,
Mosquito de reptil de pantano
Comido en la sangre -
¿Somos más bonitos aquí?
Lamento - lo siento hábilmente,
A la medida del maestro
¡No mates al campesino!
No las mujeres blancas son tiernas,
Y somos grandes personas.
En el trabajo y en la juerga!..
Todo campesino tiene
El alma es una nube negra -
Enojado, formidable - y sería necesario
Truenos retumban desde allí,
vertiendo lluvias sangrientas,
Y todo acaba con el vino.
Un encanto corrió por las venas -
Y amablemente se rió
¡Alma campesina!
No hay necesidad de llorar aquí
Mira a tu alrededor, ¡alégrate!
Hola chicos, hola jóvenes,
¡Saben caminar!
Los huesos ondearon
Ellos despertaron al querido
Y la destreza de los jóvenes
¡Salvaron el caso! ..
El hombre se paró en el rodillo,
Estampado con bast shoes
Y después de un momento de silencio,
admirando la diversión
Multitud rugiente:
- ¡Ey! eres un reino campesino,
sin cabeza, borracho,
Ruido - ¡ruido gratis!.. -
"¿Cómo te llamas, anciana?"
- ¿Y qué? escribir en un libro?
¡Quizás no hay necesidad!
Escribir: "En el pueblo de Basov
Yakim Nagoi vive
el trabaja hasta la muerte
¡Bebe hasta la mitad!
Los campesinos se rieron
Y le dijeron al barin
Que tipo Yakim.
Yakim, pobre viejo,
Vivió una vez en San Petersburgo,
Sí, terminó en la cárcel.
¡Quería competir con el comerciante!
como un velcro pelado,
Regresó a su casa
Y tomó el arado.
Desde entonces, se ha estado asando durante treinta años.
En la tira bajo el sol
Salvado bajo la grada
De la lluvia frecuente
Vive - se mete con el arado,
Y la muerte llegará a Yakimushka.
Como un terrón de tierra caerá,
Lo que se seca en el arado...
Hubo un caso con él: fotos
Compró a su hijo
Colgarlos en las paredes
Y él mismo nada menos que un niño
Me encantaba mirarlos.
La desgracia de Dios ha venido
el pueblo esta en llamas
Y Yakimushka tenía
acumulada durante un siglo
Rublo treinta y cinco.
Date prisa para tomar un rublo,
Y las primeras fotos
Comenzó a arrancar la pared;
Mientras tanto su esposa
jugando con los iconos
Y luego la cabaña se derrumbó -
¡Tan equivocado Yakim!
Fusionado en un trozo de tselkoviki,
Por ese bulto que le dan
Once rublos...
“¡Oh hermano Yakim! no es barato
¡Las fotos se han ido!
Pero en una choza nueva
¿Los colgaste?
- Colgó - hay nuevos, -
Yakim dijo - y se quedó en silencio.
El maestro miró al labrador:
El pecho está hundido; como un deprimido
Estómago; en los ojos, en la boca
Se dobla como grietas
en tierra seca;
Y yo a la madre tierra
Se ve como: un cuello moreno,
Como una capa cortada con un arado,
cara de ladrillo,
Mano - corteza de árbol,
Y el pelo es arena.
Los campesinos notaron
Lo que no es ofensivo para el maestro.
Las palabras de Yakimov
y estuvieron de acuerdo
Con Yakim: - La palabra es verdadera:
¡Necesitamos beber!
Bebemos, ¡significa que sentimos el poder!
vendrá una gran tristeza
¡Cómo dejar de beber!
El trabajo no fallaría
El problema no prevalecería
¡El lúpulo no nos vencerá!
¿No es?
"¡Sí, Dios es misericordioso!"
- ¡Pues tómate un trago con nosotros!
Tomamos vodka y bebimos.
Yakim Veretennikov
Levantó dos balanzas.
- ¡Hola señor! no se enojó
¡Cabeza inteligente!
(Yakim le dijo.)
cabecita razonable
¿Cómo no entender al campesino?
Y los cerdos caminan sobre la tierra -
Hace siglos que no ven el cielo!..
De repente, la canción estalló en coro.
Eliminado, consonante:
Una docena o tres jóvenes
Khmelnenki, sin caerse,
Caminan uno al lado del otro, cantan,
Cantan sobre la Madre Volga,
Sobre la destreza de la juventud,
Sobre la belleza de niña.
Todo el camino estaba en silencio.
Esa canción es plegable
Ancho, rodando libremente,
Como el centeno se esparce bajo el viento,
Según el corazón del campesino
Va con fuego-anhelo! ..
A la canción de ese remoto
pensando, llorando
Jóvenes solos:
“Mi edad es como un día sin sol,
Mi edad es como una noche sin mes,
Y yo, nena,
Qué galgo con correa,
¡Qué es una golondrina sin alas!
Mi viejo marido, marido celoso,
Borracho borracho, roncando roncando,
Yo bebé,
¡Y guardias dormidos!
Entonces la joven lloró
¡Sí, de repente saltó del carro!
"¿Dónde?" grita el marido celoso,
Me levanté - y una mujer por una trenza,
¡Como un rábano por un mechón!
¡Oh! noche, noche borracho!
No brillante, pero estelar
No caliente, pero con cariño.
¡Brisa de primavera!
Y nuestro Buenos compañeros
¡No pasaste por nada!
Estaban tristes por sus esposas,
Es cierto: con su esposa
¡Ahora sería más divertido!
Iván grita: "Quiero dormir",
Y Maryushka: - ¡Y yo estoy contigo! -
Iván grita: "La cama es estrecha",
Y Maryushka: - ¡Tranquilicémonos! -
Iván grita: "Ay, hace frío",
Y Maryushka: - ¡Vamos a calentarnos! -
¿Cómo recuerdas esa canción?
Sin una palabra - de acuerdo
Prueba tu pecho.
Uno, por qué Dios sabe
Entre campo y camino
El tilo denso ha crecido.
Los vagabundos se sentaron debajo
Y dijeron cuidadosamente:
"¡Ey! mantel autoensamblado,
¡Trata a los hombres!
Y el mantel desenrollado
De dónde vienen
Dos manos fuertes:
Se colocó un balde de vino
El pan fue puesto en una montaña.
Y se escondieron de nuevo.
Los campesinos se fortificaron.
Una novela para un centinela
Dejado por el balde
Otros intervinieron
En la multitud, busca uno feliz:
Querían fuertemente
Vuelve pronto a casa...
CAPÍTULO IV. FELIZ
En la multitud ruidosa y festiva
Extraños deambulaban
Llamó la llamada:
"¡Ey! ¿No hay lugar feliz?
¡Aparecer! cuando resulta
que vivas feliz
Tenemos un balde listo:
Bebe todo lo que quieras -
¡Te trataremos a la gloria! .. "
Tales discursos inauditos
La gente sobria se reía
Y borracho e inteligente
Casi escupo en la barba
Gritadores celosos.
Sin embargo, los cazadores
Toma un sorbo de vino gratis
Encontrado suficiente.
Cuando los vagabundos regresaron
Bajo el tilo, llamando a la llamada,
La gente los rodeó.
El diácono, despedido, vino
Flaco, como una cerilla de azufre,
Y aflojó los flecos,
que la felicidad no esta en los pastos Pastos - en los dialectos de Tambov-Ryazan - prados, pastos; en Arkhangelsk - pertenencias, propiedad.,
No en sables, no en oro,
No en piedras caras.
"¿Y en qué?"
- De buen humor La compasión es un estado de ánimo que dispone a la misericordia, la bondad, la bondad.!
Hay límites a las posesiones.
Señores, nobles, reyes de la tierra,
Y sabia posesión -
Todo el jardín de Cristo Vertograd Christov es sinónimo de paraíso.!
Cuando el sol calienta
Déjame saltarme la coleta
¡Así que estoy feliz! -
"¿Dónde puedes conseguir una coleta?"
- Sí, prometiste dar...
"¡Salir! ¡Estás bromeando!..."
Vino una anciana
moteado, tuerto,
Y anunció, inclinándose,
Lo que la hace feliz:
¿Qué tiene ella en otoño?
Rap nacido a mil
En una pequeña cresta.
- Un nabo tan grande,
Este nabo es delicioso.
Y toda la cresta son tres sazhens,
Y al otro lado - arshin Arshin es una antigua medida rusa de longitud, igual a 0,71 m.! -
Se rieron de la abuela
Y no dieron una gota de vodka:
“Bebe en casa, viejo,
¡Cómete ese nabo!
Un soldado vino con medallas.
Un poco vivo, pero quiero beber:
- ¡Estoy feliz! - habla
"Bueno, abre, anciana,
¿Cuál es la felicidad de un soldado?
¡No te escondas, mira!"
- Y en primer lugar, la felicidad,
que en veinte batallas
¡No me mataron!
Y en segundo lugar, más importante,
Yo y en tiempo de paz
Caminé ni lleno ni hambriento,
¡Y la muerte no dio!
Y en tercer lugar, por fallas,
grande y pequeño
Sin piedad golpeo con palos,
Y al menos siéntelo: ¡está vivo!
"¡Sobre el! ¡bebe, siervo!
No hay nada que discutir contigo:
Eres feliz, ¡no hay palabra!
Vino con un martillo pesado
Cantero-Olonchanin Olonchanin - residente de la provincia de Olonets.,
Hombro, joven:
- Y vivo - no me quejo, -
Dijo, - con su esposa, con su madre
No sabemos la necesidad!
"Sí, ¿cuál es tu felicidad?"
- Pero mira (y con un martillo,
Como una pluma, ondeada):
Cuando me despierto al sol
Déjame relajarme a medianoche
¡Entonces aplastaré la montaña!
Pasó, no me jacto
piedras picadas
¡Un día por cinco de plata!
Pahom planteó "felicidad"
Y, gruñendo decentemente,
Dar al trabajador:
“¡Bueno, pesado! pero no lo hará
Lleva con esta felicidad
¿En la vejez es difícil? .. "
- Mira, no presumas de tu fuerza, -
Dijo el hombre con dificultad para respirar,
relajado, delgado
(La nariz es afilada, como un muerto,
Manos flacas como un rastrillo
Como los radios de las piernas son largos,
No un hombre, un mosquito). -
Yo no era peor que un albañil
Sí, también se jactaba de su fuerza,
¡Así que Dios castigó!
El contratista, la bestia, se dio cuenta
que chico mas sencillo
me enseñó a alabar
Y estoy tontamente feliz
Trabajo para cuatro!
Un día me pongo un buen
puse ladrillos.
Y aquí está, maldito,
Y aplica uno duro:
"¿Qué es esto? - habla -
¡No reconozco a Trifón!
Para ir con tal carga
¿No te da vergüenza joven?
- Y si te parece poco,
¡Agregue de la mano del maestro! -
dije, enojado.
Bueno, con media hora, creo
Esperé, y él se acostó,
¡Y plantado, sinvergüenza!
Me escucho a mí mismo: un deseo terrible,
No quería retroceder.
Y trajo esa maldita carga
¡Estoy en el segundo piso!
El contratista mira, maravillado,
Gritando, sinvergüenza, desde allí:
“¡Ah, bien hecho, Trofim!
no sabes lo que hiciste
Derribaste uno en el extremo
¡Catorce libras!
¡Oh, lo sé! corazón de martillo
Golpeando en el pecho, sangriento
Hay círculos en los ojos.
La parte trasera parece rota...
Piernas temblorosas y débiles.
¡Me muero desde entonces! ..
¡Vierte, hermano, media taza!
"¿Verter? Pero, ¿dónde está la felicidad?
Trataremos a los felices
¡Y que dijiste tu!"
- ¡Escuchar! habrá felicidad!
"¡Sí, en qué, habla!"
- Y esto es lo que. yo en casa,
Como todo campesino
quería morir
Desde San Petersburgo, relajado,
Loco, casi sin memoria,
Me subí al auto.
Bueno, aquí vamos.
En el coche - febril,
trabajadores calientes
tenemos mucho
todos querían uno
¿Cómo puedo: llegar a mi patria,
Morir en casa.
Sin embargo, necesitas felicidad.
Y luego: manejamos en el verano,
En el calor, en el calor
muchos estan confundidos
cabezas completamente enfermas
En el coche se fue el infierno:
Él gime, cabalga,
Como un catecúmeno, por género,
Se entusiasma con su esposa, madre.
Bueno, en la estación más cercana.
¡Abajo con esto!
miré a mis compañeros
Yo mismo estaba en llamas, pensé:
Mal para mí también.
círculos carmesí en los ojos,
Y todo me parece, hermano,
que me corto peuns Peun es un gallo.!
(También somos peones Peunyatnik: una persona que alimenta gallos para la venta.,
Pasó a engordar un año
Hasta mil bocios.)
¿Dónde te acuerdas, maldito!
He tratado de orar
¡No! ¡todos se están volviendo locos!
¿Creerás? toda la fiesta
¡Temblando ante mí!
corte de laringe,
¡La sangre brota, pero ellos cantan!
Y yo con un cuchillo: “¡Sí, estás lleno!”
Cómo el Señor tiene misericordia
¿Por qué no grité?
Me siento, me fortaleco ... afortunadamente,
El día ha terminado, y por la noche
hace frio, lo siento
¡Dios sobre los huérfanos!
Bueno, así es como llegamos allí.
Y llegué a casa
Aquí, por la gracia de Dios,
Y se me hizo más fácil...
- ¿De qué te jactas?
¿Con tu felicidad varonil? -
Gritando roto a sus pies
Hombre de jardín. -
Y me tratas:
¡Estoy feliz, Dios lo sabe!
En el primer boyardo,
En el Príncipe Peremetiev,
Yo era un esclavo favorito.
La esposa es una sierva amada
Y la hija, junto con la señorita
estudie frances tambien
Y cada idioma
Se le permitió sentarse
En presencia de la princesa...
¡Oh! que espinoso!..padres!..-
(Y empezó con el pie derecho
frotar las palmas.)
Los campesinos se rieron.
- ¿Por qué te ríes, estúpido?
Enojado inesperadamente,
El portero gritó. -
Estoy enfermo, pero ¿puedo decirte
¿Qué le pido al Señor?
Levantarse y acostarse?
Ruego: "Permíteme, Señor,
mi honrosa enfermedad,
Según ella, ¡soy un noble!
no tu vil enfermedad,
No ronquera, no una hernia.
noble enfermedad,
lo que solo pasa
Desde las primeras personas en el imperio,
¡Estoy enfermo, hombre!
¡Sí, el juego se llama!
Para conseguirlo -
champán, borgoña,
Tokay, húngaro
Hay que beber durante treinta años...
Detrás de la silla en el más brillante
En casa del príncipe Peremétiev
Estuve de pie durante cuarenta años
Con la mejor trufa francesa La trufa es un hongo que crece bajo tierra. La trufa negra francesa fue especialmente valorada.
lamí los platos
bebidas extranjeras
Bebiendo de vasos...
¡Pues sírvelo! -
"¡Salir!
Tenemos vino campesino,
Simple, no en el extranjero -
¡No en tus labios!
de pelo amarillo, encorvado,
Se acercó tímidamente a los vagabundos
campesino bielorruso,
También alcanza para el vodka:
- Sírveme un manenichko también,
¡Estoy feliz! - habla
“¡Y no vas con las manos!
Informar, demostrar
Primero, ¿qué tan feliz eres?
- Y nuestra felicidad está en el pan:
Estoy en casa en Bielorrusia.
Con paja, con una hoguera Hoguera - partes lignificadas de los tallos de lino, cáñamo, etc.
Pan de cebada masticado;
Como una mujer en trabajo de parto te retuerces
Cómo agarrar las barrigas.
Y ahora, ¡por la gracia de Dios! -
Lleno de Gubonina
Dar pan de centeno
Mastico, ¡no espero! -
Vino algo nublado
Un hombre con un pómulo torcido,
Todo mira a la derecha:
- Voy tras los osos.
Y mi felicidad es grande:
Tres de mis compañeros
Los osos se rompieron
¡Y vivo, Dios es misericordioso!
"Bueno, mira a la izquierda?"
No miré, no importa cómo lo intenté,
Que caras de miedo
El hombre se retorció:
- El oso me dio la vuelta.
¡Pómulo de Manenichko! -
“Y te mides con otro,
Dale tu mejilla derecha
Correcto..."- Se rió,
Sin embargo, lo mencionaron.
mendigos harapientos,
Al oír el olor de la espuma,
Y vinieron a probar
que felices son
- Tenemos un tendero en la puerta.
Cumple con limosna
Y entraremos en la casa, así que desde la casa
Escoltado hasta la puerta...
Cantemos una pequeña canción
La anfitriona corre hacia la ventana.
Con filo, con un cuchillo,
Y estamos vertiendo:
"Vamos a dar - todo el pan,
No se arruga ni se desmorona
Date prisa por ti, pero discutimos ... "
Nuestros vagabundos se han dado cuenta
Que gastaron vodka por nada,
Por cierto, y un cubo.
Fin. “¡Bueno, será contigo!
¡Oye, hombre de la felicidad!
Con fugas con parches
Jorobado con callos
¡Vete a casa!"
- Y ustedes, queridos amigos,
Pregúntale a Ermila Girin, -
Dijo, sentándose con extraños,
Pueblos de Dymoglotov
Campesino Fedosey. -
Si Yermil no ayuda,
Lucky no será declarado
Así que no hay por qué tropezar...
“¿Y quién es Yermil?
¿Es un príncipe, un noble conde?
- Ni un príncipe, ni un conde ilustre,
¡Pero es solo un hombre!
"Hablas más inteligente,
Siéntate y te escucharemos.
¿Qué es Ermil?
- Y aquí hay uno: un huérfano
Yermilo se quedó con el molino
En Unzha. por corte
Decidió vender el molino:
Yermilo vino con otros
A la casa de subastas.
Compradores vacíos
Se cayeron rápidamente.
Un comerciante Altynnikov
Entró en batalla con Yermil,
No te quedes atrás, negocia,
Él pone un centavo.
Yermilo que enojado -
¡Toma cinco rublos a la vez!
El comerciante de nuevo un centavo bonito,
Fueron a la batalla;
El mercader con su centavo,
¡Y aquél con su rublo!
¡Altynnikov no pudo resistirse!
Sí, aquí salió una oportunidad:
Inmediatamente comenzó a exigir
Los ingredientes de la tercera parte,
Y la tercera parte - hasta mil.
No había dinero con Yermil,
¿Él mismo la arruinó?
¿Los empleados engañaron?
¡Y resultó ser basura!
Altynnikov se animó:
"¡Vaya, resulta que un molino!"
"¡No! Ermil dice
Se acerca al presidente. -
no puede su gracia
¿Intervenir durante media hora?
¿Qué vas a hacer en media hora?
"¡Traeré el dinero!"
- ¿Dónde puedes encontrarlo? ¿Estás en tu mente?
Treinta y cinco verstas al molino,
Y una hora después la presencia
¡El fin, querida!
"Entonces, ¿permitirás media hora?"
"¡Tal vez nos saltemos la hora!" -
Yermil fue; oficinistas
intercambió miradas con el mercader,
¡Ríete, sinvergüenzas!
A la plaza del mercado
Vino Yermilo (en la ciudad
Ese día de mercado fue
Estaba parado en un carro, vemos: es bautizado,
En los cuatro lados
Gritos: “¡Eh, buena gente!
Cállate, escucha
¡Te diré una palabra!"
La plaza llena de gente se ha quedado en silencio,
Y luego Ermil sobre el molino
Le dijo a la gente:
"Durante mucho tiempo el comerciante Altynnikov
Cortejado al molino
yo tampoco me equivoque
Cinco veces consultado en la ciudad,
Dijeron: con repuja
La licitación ha sido programada.
Nada que hacer, ya sabes
Llevar el tesoro al campesino
El camino rural no es una mano:
vine sin un centavo
Pero mira - se cabrearon
¡Sin volver a ofertar regateo!
Almas viles engañadas
Sí, y los no-cristos se ríen:
“¿Qué vas a hacer con la hora?
¿Dónde encontrarás dinero?
¡Tal vez lo encuentre, Dios los bendiga!
Empleados astutos y fuertes,
Y su mundo es más fuerte
El comerciante Altynnikov es rico,
Y él no puede resistir
Contra el tesoro mundano -
Ella como un pez del mar
Atrapar un siglo no es atrapar.
¡Bueno, hermanos! Dios ve
Compartiendo ese viernes!
El molino no me es querido,
¡El insulto es genial!
Si conoces a Yermila
Si le crees a Yermil,
¡Así que ayúdame, eh! .. "
Y sucedió un milagro:
Por todo el mercado
Todo campesino tiene
Como el viento, la mitad izquierda
¡Se dio la vuelta de repente!
El campesinado desembolsó
Le traen dinero a Yermil,
Dan quien es rico.
Yermilo es un tipo alfabetizado,
No hay tiempo para escribir
Ponte un sombrero completo
Tselkovikov, Lobanchikov,
Quemado, golpeado, harapiento
Billetes campesinos.
Yermilo tomó - no desdeñó
Y una pepita de cobre.
Aún así, comenzaría a desdeñar,
Cuando vaya ahí
Otros hryvnia cobre
¡Más de cien rublos!
La suma ya se ha cumplido.
Y la generosidad de la gente.
Creció: - Tómalo, Ermil Ilich,
¡Déjalo, no desaparecerá! -
Yermil se inclinó ante el pueblo
En los cuatro lados
Entró en la sala con un sombrero,
Guardando el tesoro en él.
Los empleados se sorprendieron,
Altynnikov se puso verde,
Cómo está lleno de los mil enteros
¡Lo pusieron sobre la mesa!
No es un diente de lobo, sino una cola de zorro, -
Fui a los empleados bulliciosos,
¡Felicitaciones por su compra!
Sí, Ermil Ilich no es así,
No dijo demasiado.
¡No les di ni un centavo!
Mira toda la ciudad se unió
Como el día de mercado, viernes,
Después de una semana de tiempo
Yermil en la misma plaza
La gente contaba.
¿Recuerdas dónde están todos?
En ese momento se hizo
¡Con fiebre, con prisa!
Sin embargo, no hubo disputas
Y dar un centavo extra
Ermil no tuvo que hacerlo.
Además, él mismo dijo
¡Un rublo extra, cuyo Dios sabe!
Me quedé con él.
Todo el día con la cartera abierta
Yermil caminó y preguntó:
¿El rublo de quién? no lo encontre
el sol ya se ha puesto
Cuando del mercado
Yermil fue el último en moverse,
Dar ese rublo a los ciegos...
Así es como es Ermil Ilich. -
"¡Maravilloso! dijeron los extraños. -
Sin embargo, es conveniente saber
que brujería
Un hombre sobre todo el vecindario
¿Has tomado ese tipo de poder?
- No brujería, sino verdad.
Escuché sobre el infierno
¿Patrimonio del príncipe Yurlov?
"Escuché, ¿y qué?"
- Tiene un gerente general
había un cuerpo de gendarmes
Coronel con una estrella
Con él cinco o seis ayudantes,
Y nuestro Yermilo es oficinista
Estaba en la oficina.
Veinte años era pequeño,
¿Cuál es la voluntad del escribano?
Sin embargo, para el campesino
Y el empleado es un hombre.
Te acercas a él primero,
y el te aconsejara
Y él proporcionará información;
Donde haya suficiente fuerza, ayudará,
No pidas gratitud
¡Y si lo das, no lo tomarás!
Se necesita mala conciencia -
Campesino de campesino
Extorsionar un centavo.
De esta forma, toda la finca
A la edad de cinco años, Ermila Girina
tengo que saber bien
Y luego lo echaron...
Sintieron pena por Girin,
Era difícil de nuevo
Grabber, acostúmbrate,
Sin embargo, no hay nada que hacer.
Ajustado a tiempo
Y al nuevo escriba.
Él no es una línea sin un triplete,
Ni una palabra sin un séptimo trabajador,
Quemado, de kuteynikov -
¡Y Dios le dijo!
Sin embargo, por la voluntad de Dios,
Reinó poco tiempo,
El viejo príncipe murió.
El joven príncipe vino
Perseguí a ese coronel.
Ahuyentó a su asistente
Condujo toda la oficina.
Y nos mandó del patrimonio
Elige un birmano.
Bueno, no pensamos mucho
Seis mil almas, todo feudo
Gritamos: - ¡Yermila Girin! -
¡Cómo un hombre!
Llaman Yermila al amo.
hablando con un campesino
Desde el balcón el príncipe grita:
“¡Bueno, hermanos! ser tu camino
Mi sello principesco
Se aprueba su elección:
El hombre es ágil, alfabetizado,
Diré una cosa: ¿no eres joven? .. "
Y nosotros: - No hace falta, padre,
¡Y joven, pero inteligente! -
Yermilo fue a reinar
Sobre todo el patrimonio del príncipe,
¡Y reinó!
A los siete años de un centavo mundano
No apretó debajo de la uña
A la edad de siete años, no tocó el derecho,
No permitió a los culpables.
no doblé mi corazón...
¡Detener! - gritó con reproche
Algún sacerdote canoso
Narrador. - ¡Te equivocas!
La grada fue recta
Sí, de repente saludó a un lado.
¡Golpea una roca con un diente!
Cuando comencé a contar
Así que no tires las palabras
De la canción: o vagabundos
¿Estás contando un cuento de hadas?
Conocí a Ermila Girin ... "
“¿Pero yo no sabía?”
Éramos un solo estado,
de la misma parroquia,
Sí, nos han transferido...
“Y si conocieras a Girin,
Entonces conocí al hermano Mitrius,
Piensa, amigo mío".
El narrador se puso pensativo.
Y, después de una pausa, dijo:
- Mentí: la palabra sobra.
¡Se salió de los rieles!
Hubo un caso, y Yermil-man
Enloquecido: desde el reclutamiento
hermano pequeño Mitrius
Mejoró.
Callamos: no hay nada que discutir,
El maestro del hermano mayor mismo.
No ordenaría afeitarse
Una Nenila Vlasyev
Llorando amargamente por su hijo
Gritos: ¡No es nuestro turno!
Conocido por haber gritado
Sí, me iría con eso.
¿Así que lo que? el propio Ermil,
Listo con el reclutamiento
Se puso triste, triste,
No bebe, no come: ese es el final
¿Qué hay en el puesto con una cuerda?
Detenido por su padre.
Aquí el hijo se arrepintió ante su padre:
“Dado que el hijo de Vlasyevna
lo puse fuera de lugar
¡La luz blanca me da asco!”.
Y alcanza la cuerda.
trataron de persuadir
Su padre y hermano
Es todo lo mismo: “¡Soy un criminal!
¡El villano! tejer manos a mi,
¡Llévame a la corte!".
Para que no empeore
Padre ató el corazón,
Publicó un guardia.
El mundo se ha unido, haciendo ruido, clamando,
una cosa tan maravillosa
nunca tuve que
Ni ver ni decidir.
familia ermílov
Eso no es lo que estaban tratando de hacer.
Para que podamos reconciliarlos
Y juzgar más estrictamente -
Devuélvele al niño a Vlasyevna,
De lo contrario, Yermil se ahorcará,
¡No puedes cuidar de él!
Vino el propio Yermil Ilich,
Descalza, delgada, con cepo,
Con cuerda en mano
Llegó y dijo: "Ya era hora,
te juzgué según tu conciencia,
Ahora yo mismo soy más pecador que tú:
¡Juzgarme!"
Y se inclinó a nuestros pies.
Ni dar ni tomar santo tonto,
Se levanta, suspira, se santigua,
Lamentamos ver
Como él está frente a la anciana,
Antes de Nenila Vlasyeva,
De repente cayó de rodillas!
Bueno, las cosas funcionaron
Con un señor fuerte
Por todas partes mano; el hijo de Vlásievna
Regresó, entregó a Mitriy,
Sí, dicen, y Mitriya
es facil de servir
El príncipe mismo se ocupa de él.
Y por la culpa de Girin
Hemos multado:
Recluta de dinero de penalización,
Una pequeña parte de Vlasyevna,
Parte del mundo para el vino...
Sin embargo, después de esto
Yermil no tardó en hacer frente,
He estado caminando como loco durante un año.
No importa cómo el patrimonio pidió,
renunció a su cargo
Alquilé ese molino
Y se volvió más grueso que antes.
Toda la gente ama:
Lo tomé como una oración en buena conciencia.
no detuvo a la gente
empleado, gerente,
Terratenientes ricos
Y los hombres más pobres
Todas las colas obedecieron
¡El orden era estricto!
yo mismo estoy en esa provincia
no he estado en un tiempo
Y oí hablar de Yermila,
La gente no se jacta de ellos.
Ve a él.
- En vano pasas, -
Dijo una vez discutiendo
Pop de pelo gris. -
Conocí a Ermila, Girin,
terminé en esa provincia
Hace cinco años
(Yo viajé mucho en mi vida,
Nuestra Gracia
traducir sacerdotes
Amado)… Con Ermila Girin
Éramos vecinos.
¡Sí! ¡Había un solo hombre!
Tenía todo lo que necesitaba
Por la felicidad: y la paz,
Y dinero y honor
Honor envidiable, cierto,
No comprado por dinero
No miedo: estricta verdad,
Mente y amabilidad!
si, te repito
en vano pasas
se sienta en la carcel...
"¿Cómo es eso?"
- ¡Y la voluntad de Dios!
¿Alguno de ustedes ha oído
Cómo se rebeló el patrimonio
Propietario Obrubkov,
provincia asustada,
Condado Nedykhaniev,
El pueblo de Stolbnyaki?..
Cómo escribir sobre incendios
En los periódicos (los leo):
"permaneció desconocido
Razón" - y aquí:
hasta ahora desconocido
Ni el policía zemstvo,
Ni el gobierno superior
No el tétanos en sí,
Qué pasó con la ocasión.
Y resultó ser basura.
Se necesitó un militar.
El Soberano mismo envió
Habló a la gente
Esa maldición intentará
Y hombros con charreteras
elevar alto
Esa bondad intentará
Y cofre con cruces reales
En las cuatro direcciones
Empezará a girar.
Sí, aquí sobraron los regaños,
Y la caricia es incomprensible:
¡Campesinado ortodoxo!
¡Madre Rus'! rey-padre!
¡Y nada más!
Habiendo golpeado lo suficiente
Querían a los soldados
Comando: ¡caer!
Sí al secretario parroquial
Un pensamiento feliz vino aquí
Se trata de Yermila Girin
El jefe dijo:
- La gente le creerá a Girin,
El pueblo lo escuchará... -
"¡Llámalo vivo!"
…………………………….
De repente un grito: “¡Ai, ai! ¡tener compasión!"
Salir inesperadamente
Interrumpió el discurso del sacerdote.
Todos se apresuraron a mirar:
En el rodillo de camino
Azotan a un lacayo borracho -
¡Atrapado robando!
Donde él es atrapado, aquí está su juicio:
Tres docenas de jueces se reunieron
Decidimos dar una vid,
¡Y todos regalaron una vid!
El lacayo saltó y, azotando
zapateros flacos,
Sin una palabra, le dio antojos.
“¡Mira, corrió como un despeinado! -
Nuestros extraños bromearon
Reconociendo en él un balaustre,
que se jactaba de algunos
enfermedad especial
de vinos extranjeros. -
¡De dónde vino la agilidad!
Esa noble enfermedad
¡De repente despegó, como si fuera a mano!
"¡Oye, oye! ¡dónde estás, padre!
tu cuentas la historia
Cómo se rebeló el patrimonio
Propietario Obrubkov,
¿El pueblo de Stolbnyaki?
“Es hora de irse a casa, amigos.
Si Dios quiere, nos encontraremos de nuevo.
¡Entonces te lo diré!
Por la mañana me fui
La multitud se dispersó.
Los campesinos decidieron dormir.
De repente una troika con una campana
De dónde vino
¡Moscas! y se balancea
Una especie de caballero redondo,
bigotudo, barrigudo,
Con un puro en la boca.
Los campesinos corrieron a la vez
A la carretera, quítense los sombreros,
inclinarse bajo,
Alineados en una fila
Y una troika con campana
Obstruyó el camino...
CAPITULO V DEL PROPIETARIO DE LA TIERRA
terrateniente vecino
Gavrilo Afanasich
Obolta-Oboldueva
Ese trío conducía.
El casero era rubicundo,
corpulento, rechoncho,
sesenta años;
Bigote gris, largo,
Buenos compañeros,
Mujer húngara con brandenburgers Húngaro con brandeburgo: una chaqueta corta para hombre, que recuerda el traje nacional húngaro, decorada con un cordón grueso y brillante.,
Pantalones anchos.
Gavrilo Afanasyevich,
Debe haber estado abrumado
Ver frente a la troika
Siete hombres altos.
Sacó una pistola
Como él mismo, igual de regordete,
Y un barril de seis cañones
Señaló a extraños:
"¡No te muevas! si tocas
ladrones! ladrones!
¡Lo pondré en el acto! .. "
Los campesinos se rieron.
¿Qué clase de ladrones somos?
Mira - no tenemos un cuchillo,
¡Sin hachas, sin horcas! -
"¿Quién eres? ¿Qué necesitas?"
- Tenemos una preocupación.
¿Es tan preocupante
¿Cuál de las casas sobrevivió?
Con el trabajo nos desamigó,
Salí de la comida.
Nos das una palabra fuerte
A nuestro discurso campesino
Sin risa y sin astucia,
En verdad y razón
¿Cómo deberías responder?
Entonces tu cuidado
Vamos a contarte...
"Disculpe: palabra honesta,
Doy noble!
- No, no eres noble para nosotros,
¡Dame una palabra cristiana!
Noble con un regaño,
Con un empujón y con un empujón,
¡Eso no es adecuado para nosotros! -
"¡Ey! ¡Qué noticias!
Y, sin embargo, ¡hazlo a tu manera!
Bueno, ¿cuál es tu discurso? .. "
- ¡Esconda el arma! ¡escuchar!
¡Como esto! no somos ladrones
somos hombres humildes
de lo temporal
provincia apretada,
condado de Terpigorev,
parroquia vacía,
De diferentes pueblos
Zaplatova, Dyriavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
El fracaso de la cosecha también.
Recorriendo el camino,
nos juntamos casualmente
Estuvimos de acuerdo - y discutimos:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
Román dijo: al hacendado,
Demyan dijo: a un funcionario.
Luke dijo: culo,
Comerciante barrigón, -
Los hermanos Gubin dijeron
Iván y Mitrodor.
Pahom dijo: al más brillante,
noble boyardo,
Ministro de Estado,
Y Prov dijo: al rey...
Hombre, qué toro: vtemyashitsya
En la cabeza que capricho -
Estacarla desde allí
¡No lo vencerás! No importa cómo discutieron
¡No estábamos de acuerdo!
Discutido, peleado,
peleó, peleó,
Podravshis, pensamiento
no te separes
No deis vueltas y vueltas en las casas,
No veas a tus esposas
No con los pequeños
No con los viejos,
Mientras nuestra disputa
No encontraremos una solución.
hasta que lo consigamos
Sea lo que sea, seguro,
Quien quiere vivir feliz
¿Te sientes libre en Rus?
dinos piadosamente
¿Es dulce la vida del terrateniente?
Estás como - a gusto, felizmente,
Propietario, vives?
Gavrilo Afanasyevich
Saltó de la tarantass
Se acercó a los campesinos:
Como un médico, una mano para todos
Sentí, miré sus rostros,
Agarrado por los lados
Y rodó de risa...
"¡Ja ja! ¡ja ja! ¡ja ja! ¡ja ja!"
Risa de casero saludable
A través del aire de la mañana
Empezó a desmoronarse…
Riendo para el contenido de mi corazón,
El terrateniente no está exento de amargura
Dijo: "Pónganse sus sombreros,
¡Siéntense, señores! »
- Los señores no somos importantes,
Ante tu misericordia
Y estaremos de pie...
"¡No! ¡No!
¡Siéntense, ciudadanos! »
Los campesinos eran tercos
Sin embargo, no hay nada que hacer.
Sentado en el eje.
“¿Me dejas sentarme?
¡Hola, Troshka! una copa de jerez
¡Almohada y alfombra!
Acuéstese en la alfombra
Y después de beber una copa de jerez,
El propietario comenzó así:
"Te di mi palabra de honor
Contesta honestamente.
¡Y no es fácil!
Aunque sois gente respetable,
Sin embargo, no los científicos
¿Cómo hablar contigo?
Primero necesitas entender
Qué significa la palabra:
Terrateniente, noble.
Dime querida
Sobre el árbol genealógico
¿Escuchaste algo?
- Los bosques no se nos ordenan -
¡Vimos un árbol! -
Los hombres dijeron.
“¡Golpeaste el cielo con el dedo! ..
Déjame decirte más claramente:
Soy famoso.
Mi antepasado Oboldui
Por primera vez conmemorado
En viejas letras rusas
Dos siglos y medio
Volvamos a eso. Dice
Esa carta: "Tártaro
Óbolt Obolduev
Dado el fin del bien
Con un precio de dos rublos:
lobos y zorros
Él entretuvo a la emperatriz,
En el día del día del nombre real
Liberado un oso salvaje
Con los suyos, y Oboldueva
El oso que despellejó..."
Bueno, ¿entiendes, querida?
- ¡Cómo no entender! con osos
Muchos de ellos se tambalean
Prokhvostov, y ahora. -
“¡Eres todo tuyo, querida!
¡Guarda silencio! es mejor que escuches
¿De qué estoy hablando?
Ese Oboldui, que divertía
soberano de las bestias,
Fue la raíz de nuestra especie,
Y fue como se dijo
Más de doscientos años.
Mi tatarabuelo materno
También estaba ese antiguo:
"Príncipe Shchepin con Vaska Gusev
(otra nota dice)
Trató de prender fuego a Moscú,
Pensaron robar el tesoro
Sí, fueron ejecutados por la muerte,
Y fue, querido,
Casi trescientos años.
Así que aquí es de donde viene
ese noble árbol
¡Ya viene, amigos míos!".
- Y tú, sobre una manzana
¿Estás saliendo de ese árbol? -
Los hombres dijeron.
“¡Bueno, una manzana es una manzana!
¡Aceptar! Bien, entendido
Tratas por fin.
Ahora - tu mismo lo sabes -
que un árbol noble
Antiguo, así nombre,
Noble de honor.
¿No es así, bienhechores?"
- ¡Entonces! respondieron los extraños. -
Hueso blanco, hueso negro
Y mira, tan diferente -
¡Son diferentes y honrados!
“Bueno, ya veo, ya veo: ¡entiendes!
Entonces, amigos, vivimos
Como Cristo en el seno,
Y conocíamos el honor.
No solo los rusos,
La propia naturaleza rusa
Nos sometió.
Solías estar en un círculo
Solo como el sol en el cielo
Tus pueblos son humildes,
Tus bosques son densos
¡Tus campos están por todas partes!
¿Irás al pueblo?
Los campesinos caen a sus pies
Irás a cabañas en el bosque -
arboles centenarios
¡Los bosques se inclinarán!
¿Irás a tierra cultivable, campo de maíz?
Todo el campo es una espiga madura
se arrastra a los pies del maestro,
¡Acaricia el oído y el ojo!
Hay peces en el río chapoteando:
"¡Gordo-gordo hasta el momento!"
Allí la liebre acecha el prado:
"¡Camina-camina hasta el otoño!"
Todo divertía al maestro,
Amorosamente deshierbe cada uno
Susurró: "¡Soy tuyo!"
belleza y orgullo rusos,
iglesias blancas de dios
Sobre las colinas, sobre las colinas,
Y discutió con ellos en la gloria
casas nobles.
casas con invernaderos
Con cenadores chinos
Y con parques ingleses;
Jugado en cada bandera
Hizo señas afablemente,
hospitalidad rusa
Y prometió bondad.
A los franceses no les gusta
En un sueño, qué vacaciones.
Ni un día, ni dos - un mes
Preguntamos aquí.
Tus pavos están gordos
Tus licores son jugosos,
Sus actores, música,
Sirvientes: ¡un regimiento completo!
cinco cocineros y un panadero
Dos herreros, un tapicero,
Diecisiete músicos
Y veintidós cazadores
Aguanté... ¡Dios mío!.. "
El terrateniente giró
cayó boca abajo sobre la almohada
Luego se levantó y se corrigió:
"¡Hola, Proshka!" - gritó.
Lacayo, según la palabra del amo,
Trajo una jarra de vodka.
Gavrila Afanasyevich,
Tomando un bocado, continuó:
“Solía ser a finales de otoño
Tus bosques, Madre Rus',
animado en voz alta
Cuernos de caza.
Aburrido, descolorido
Bosques a medio vestir
Comenzó a vivir de nuevo
estaban de pie en los bordes
luchadores-ladrones,
El propio terrateniente se paró
Y allí, en el bosque, los okupas Vyzhlyatnik: maneja una manada de perros en una cacería canina llena de gente: Vyzhlyatz: perro de caza.
Rugieron, temerarios,
Los sabuesos cocinaban con brebaje.
Chu! llama el cuerno!
Chu! el rebaño aúlla! acurrucado!
De ninguna manera, según la bestia roja.
¿Vamos?.. ¡guau-lu!
Zorro negro-marrón,
esponjoso, esponjoso
¡Vuela, mueve la cola!
Siéntate, siéntate
Todo temblando, celoso,
Perros inteligentes:
¡Quizás el invitado está esperando!
¡Es la hora! ¡Oh bien! ¡No lo des, caballo!
¡No os soltéis, perritos!
¡Ey! hoo-hoo! queridos!
¡Ey! ¡guau-lu!.. atu!..»
Gavrilo Afanasyevich,
saltando de la alfombra persa,
Agitó la mano, saltó,
¡Gritó! el imagino
¿Qué envenena al zorro ...
Los campesinos escuchaban en silencio.
miró, admiró,
Se rió en el bigote ...
“¡Oh tú, canino cazador!
Olvídate de todos los propietarios
Pero tú, primordialmente ruso
¡Divertido! no lo olvidarás
¡No para siempre!
No estamos tristes por nosotros mismos.
Lamentamos que tú, Madre Rus',
perdido con placer
Su carácter caballeresco, guerrero,
Majestuosa vista!
Solíamos ser nosotros en el otoño
Hasta cincuenta se moverán
En campos lejanos Los campos de salida son lugares de reunión y pernoctación de los cazadores.;
cada terrateniente
Cien sabuesos sueltos Napusk - una jauría de perros.,
cada uno tiene una docena
Borzovshchikov Greyhound: maneja una manada de galgos en una cacería de perros llena de gente. a caballo,
En cada uno con cocineros,
Con convoy de provisiones.
Como con las canciones y con la música
estamos avanzando
que es la caballeria
¡Tu división!
El tiempo voló como un halcón
El pecho del hacendado respiró
Gratis y facil.
En los días de los boyardos,
En el orden del antiguo ruso.
¡El espíritu se ha movido!
Ninguna de las contradicciones
A quien quiero - tengo piedad
A quien yo quiera, lo ejecutaré.
¡La ley es mi deseo!
¡El puño es mi policía!
golpe chispeante,
un golpe demoledor,
¡Golpe de pómulo! .. "
De repente, como una cuerda, se rompió,
El discurso del terrateniente fue cortado.
Abatido, ceñudo,
"¡Hola, Proshka! - gritó
Él dijo: Te conoces a ti mismo
¿Es posible sin rigor?
Pero castigué - amando.
La gran cadena se rompió
Ahora no le ganamos al campesino,
pero paternal
No lo amamos.
Sí, fui estricto con el tiempo.
Y sin embargo, más cariño
Atraigo corazones.
Estoy en domingo brillante
Con todo mi feudo
Cristo mismo!
Solía estar cubierto
Hay una mesa enorme en la sala de estar.
Tiene huevos rojos,
¡Y Pascua, y pastel de Pascua!
Mi esposa, abuela,
Hijos, incluso señoritas
no lo dudes, beso
con el último hombre.
"¡Cristo ha resucitado!" - ¡En efecto! -
Los campesinos están hablando.
Beben puré y vino...
Antes de cada venerado
duodécimo feriado
En mis habitaciones delanteras
El sacerdote sirvió la vigilia.
Y a esa vigilia de casa
Se permitió a los campesinos
¡Ora, al menos rómpete la frente!
Sentido del olfato sufrido
Derribado tras el patrimonio
Bab lava los pisos!
Sí pureza espiritual
Así, salvado
¡Relación espiritual!
¿No es así, bienhechores?"
- ¡Entonces! - respondieron los extraños,
Y ellos mismos pensaron:
"Kolom los derribó, o algo así, tú
¿Rezar en la casa del señorío? .. "
“Pero, lo diré sin jactancia,
¡El hombre me amaba!
En mi finca Surma
Los campesinos son todos contratistas,
Solían estar aburridos en casa.
Todo en el otro lado
Deja en la primavera...
No puedo esperar al otoño
esposa, niños pequeños
Y se preguntan, pelean:
que tipo de hotel
¡Los campesinos traerán!
Y seguro: sobre el corvee,
Lienzo, huevos y seres vivos,
Todo eso en el propietario
Reunidos desde tiempos inmemoriales, -
Los hoteles son voluntarios
¡Los campesinos nos trajeron!
De Kyiv - con mermelada,
De Astrakhan - con pescado,
Y el que es más suficiente
Y con seda:
Mira, le dio un manotazo a la señora
¡Y el bulto da!
juguetes, golosinas para niños
Y a mí, el gavilán gris,
De Peter vino!
Sentido aprendido, ladrones,
Probablemente no a Krivonogov,
Correrá hacia los franceses.
Aquí caminas con ellos
tener una conversación fraternal
esposa con su propia mano
Sírvales una taza.
y los niños son pequeños
Chupando pan de jengibre
Deja que los ociosos escuchen
historias de hombres
Sobre sus oficios difíciles,
Sobre lados alienígenas
Sobre Petersburgo, sobre Astrakhan,
Sobre Kyiv, sobre Kazan...
Así es como, bienhechores,
Viví con mi feudo,
¿No es bueno, no?".
- Sí, fue para ustedes, los terratenientes,
la vida es envidiable
¡No te mueras!
¡Y todo ha terminado! ¡se acabo!
Chu! ¡sentencia de muerte!
Los extraños escucharon
Y seguro: de Kuzminsky
A través del aire de la mañana
Esos sonidos, dolor de pecho,
Apresuraron. - Paz al campesino
¡Y el reino de los cielos!” -
Los vagabundos hablaron
Y todos fueron bautizados...
Gavrilo Afanasyevich
Se quitó el sombrero - y piadosamente
Cruzado también:
“¡No están llamando a un campesino!
A través de la vida según el dueño de la tierra
¡Llaman!.. ¡Ay, la vida es ancha!
Lo siento, ¡adiós para siempre!
¡Adiós al propietario Rus!
¡Ahora no es el mismo Rus!
¡Hola, Proshka! (bebió vodka
Y silbó) ...
"Infeliz
Mira cómo ha cambiado
Tu cara, desafortunada
lado nativo!
nobleza
Es como si todo estuviera oculto.
¡Muerto! Dónde
No vas, te atrapan
Algunos campesinos están borrachos
funcionarios de impuestos especiales,
Tránsito de los polacos Los polos son transitorios, es decir, expulsado de Polonia por participar en el levantamiento.
Sí estúpidos intermediarios Mediador: en el período 1861-1874, se eligió un mediador entre los nobles locales para resolver las diferencias entre los campesinos liberados y los terratenientes..
Sí, a veces lo hará
Equipo. Adivinar:
debe haberse rebelado
Gratitud en abundancia
¡Pueblo en alguna parte!
Y antes de lo que se precipitó aquí
Cochecitos, carritos triples.
Equipo Dormezov!
La familia del terrateniente rueda -
Aquí las madres son sólidas,
Hay lindas hijas
¡Y juguetones hijos!
cantando campanas,
arrullos de campanas
Escuche el contenido de su corazón.
¿Y qué estás haciendo ahora?
La imagen es indignante
Qué paso, estás asombrado:
Cementerio de repente explotó,
Bueno, nos estamos acercando.
A la finca... ¡Dios mío!
Desmontado ladrillo a ladrillo
Hermosa casa de terrateniente
Y cuidadosamente doblado
¡Ladrillos en columnas!
Extensa huerta de hacendado,
querido durante siglos,
Bajo el hacha de un campesino
Todos se acuestan - el hombre admira,
¡Cuánta madera salió!
Alma insensible de un campesino
¿Él pensará?
¡Qué roble, ahora talado por él,
Mi abuelo con su propia mano.
Una vez plantado?
¿Qué hay debajo de esa ceniza de montaña?
Nuestros hijos se divierten
Y Ganichka y Vera,
enganchado conmigo?
¿Qué hay aquí, bajo este tilo,
mi esposa me confeso
¿Qué tan pesada es ella?
Gavryusha, nuestro primogénito,
y se escondió en mi pecho
como una flor de cerezo
¿Cara bonita?
el se beneficiaria
Propietarios Radekhonek
Fincas hasta agotar!
El pueblo tiene vergüenza de ir:
El hombre se sienta - no se mueve,
No noble orgullo -
Sientes bilis en el pecho.
En el bosque no es un cuerno de caza
Suena como el hacha de un ladrón
¡Travieso! .. ¿Qué puedes hacer?
¿Quién salvará el bosque?
Los campos están sin terminar
Los cultivos están sembrados
¡No hay rastro!
¡Oh madre! ¡ay patria!
No estamos tristes por nosotros mismos.
Tú, querida, lo siento.
Eres como una viuda triste
Te paras con una guadaña suelta,
¡Con una cara desordenada!
Homesteads se están traduciendo
En cambio, se reproducen
¡Casas de bebida!
La gente disoluta canta,
Piden servicios terrenales,
Plantado, enseñado a leer y escribir, -
¡Él la necesita!
Por todos vosotros, Madre Rus',
Como una marca en un criminal
como una marca en un caballo,
Hay dos palabras garabateadas:
Alfabetización rusa sofisticada
¡No enseñes!
Y tenemos tierra...
¡Oh tú, la tierra de los terratenientes!
No eres nuestra madre, sino una madrastra.
Ahora… “¿Quién lo ordenó? -
Los hackers ociosos gritan, -
Entonces extorsionar, violar
¡Tu enfermera!
Y diré: - ¿Y quién estaba esperando? -
¡Oh! esos predicadores!
Gritan: “¡Basta ya de trueque!
¡Despierta, terrateniente dormido!
¡Levantarse! - ¡estudiar! ¡trabaja duro!.."
No soy un trabajador campesino bast -
Soy por la gracia de Dios
noble ruso!
Rusia no es alemana
Tenemos sentimientos delicados
¡Estamos orgullosos!
Fincas nobles
No aprendemos a trabajar.
Tenemos un mal oficial
Y que uno no barre los pisos,
no calienta el horno...
Te lo diré sin jactancia
Vivo casi sin descanso
Cuarenta años en el pueblo
y de una espiga de centeno
No puedo distinguir la cebada.
Y me cantan: "¡Trabaja duro!"
y si de hecho
No entendimos nuestro deber
Y nuestro destino
no en eso el nombre es antiguo,
Dignidad de nobleza
sigue con la cacería
Fiestas, todo lujo
Y vivir del trabajo de otro,
Debería haber sido así antes
Di... ¿Qué estudié?
¿Qué vi alrededor?
Fumé el cielo de Dios,
Llevaba la librea del rey.
Ensuciaron el tesoro del pueblo
Y pensé vivir así durante un siglo...
Y de repente… ¡el Señor Justo!..”
El propietario sollozó...
Campesinos de buen carácter
Casi lloro también
pensando para mí mismo:
"La gran cadena está rota,
Rasgado - saltado
Un extremo en el maestro,
¡Otros para un hombre! .. "
Quien vive bien en Rus'
Un día, siete hombres convergen en el camino real: siervos recientes, y ahora responsables temporalmente "de pueblos adyacentes: Zaplatova, Dyryavin, Razutov, Znobishina, Gorelova, Neyolova, Neurozhayka también". En lugar de seguir su propio camino, los campesinos inician una disputa sobre quién en Rus vive feliz y libremente. Cada uno de ellos juzga a su manera quién es el principal afortunado de la Rus: un terrateniente, un funcionario, un sacerdote, un comerciante, un noble boyardo, un ministro de soberanos o un zar.
Durante la discusión, no se dan cuenta de que dieron un rodeo de treinta millas. Al ver que es demasiado tarde para regresar a casa, los hombres encienden una fogata y continúan discutiendo por el vodka, lo que, por supuesto, poco a poco se convierte en una pelea. Pero incluso una pelea no ayuda a resolver el problema que preocupa a los hombres.
La solución se encuentra inesperadamente: uno de los campesinos, Pahom, atrapa un polluelo de curruca y, para liberarlo, el curruca les dice a los campesinos dónde pueden encontrar un mantel que ellos mismos arman. Ahora los campesinos reciben pan, vodka, pepinos, kvas, té, en una palabra, todo lo que necesitan para un largo viaje. ¡Y además, el mantel autoensamblado reparará y lavará su ropa! Habiendo recibido todos estos beneficios, los campesinos hacen un voto para averiguar "quién vive feliz, libremente en Rus".
El primer posible "hombre afortunado" que encontraron en el camino es un sacerdote. (¡No era para los soldados y mendigos que se aproximaban preguntar sobre la felicidad!) Pero la respuesta del sacerdote a la pregunta de si su vida es dulce decepciona a los campesinos. Coinciden con el sacerdote en que la felicidad está en la paz, la riqueza y el honor. Pero el pop no posee ninguno de estos beneficios. En heno, en rastrojo, en una noche muerta de otoño, en helada severa, debe ir donde hay enfermos, moribundos y naciendo. Y cada vez que le duele el alma al ver graves sollozos y huérfanas penas, de modo que su mano no se levanta para tomar monedas de cobre, miserable recompensa por la demanda. Los terratenientes, que anteriormente vivían en fincas familiares y se casaban aquí, bautizaban a los niños, enterraban a los muertos, ahora están dispersos no solo en Rus, sino también en tierras extranjeras lejanas; no hay esperanza para su recompensa. Bueno, los propios campesinos saben qué honor es el sacerdote: se sienten avergonzados cuando el sacerdote culpa a los sacerdotes de canciones obscenas e insultos.
Al darse cuenta de que el pop ruso no se encuentra entre los afortunados, los campesinos van a la feria festiva en el pueblo comercial de Kuzminskoye para preguntarle a la gente sobre la felicidad allí. En un pueblo rico y sucio hay dos iglesias, una casa bien tapiada con la inscripción "escuela", una caseta de paramédicos, un hotel sucio. Pero sobre todo en el pueblo de los establecimientos de bebidas, en cada uno de los cuales apenas logran hacer frente a los sedientos. El viejo Vavila no puede comprar los zapatos de cabra de su nieta, porque se bebió hasta un centavo. Es bueno que Pavlusha Veretennikov, amante de las canciones rusas, a quien todos llaman "maestro" por alguna razón, le compre un regalo preciado.
Los campesinos errantes observan la farsa de Petrushka, observan cómo las mujeres recogen artículos de libros, pero de ninguna manera Belinsky y Gogol, sino retratos de generales gordos desconocidos para todos y obras sobre "mi señor estúpido". También ven cómo termina un ajetreado día de operaciones: borrachera desenfrenada, peleas de camino a casa. Sin embargo, los campesinos están indignados por el intento de Pavlusha Veretennikov de medir al campesino por la medida del amo. En su opinión, es imposible que una persona sobria viva en Rus: no soportará el exceso de trabajo ni la desgracia campesina; sin beber, la lluvia sangrienta habría brotado del alma campesina enojada. Estas palabras son confirmadas por Yakim Nagoi del pueblo de Bosovo, uno de los que "trabajan hasta la muerte, beben la mitad hasta la muerte". Yakim cree que solo los cerdos caminan por la tierra y no ven el cielo durante un siglo. Durante un incendio, él mismo no ahorró dinero acumulado durante toda su vida, sino cuadros inútiles y amados que colgaban en la cabaña; está seguro de que con el cese de la embriaguez, una gran tristeza llegará a Rus.
Los hombres errantes no pierden la esperanza de encontrar gente que viva bien en la Rus. Pero incluso por la promesa de dar agua gratis a los afortunados, no logran encontrarlos. En aras de la bebida gratuita, tanto un trabajador con exceso de trabajo como un antiguo patio paralizado, que durante cuarenta años lamieron los platos del maestro con la mejor trufa francesa, e incluso los mendigos andrajosos están listos para declararse afortunados.
Finalmente, alguien les cuenta la historia de Ermil Girin, un mayordomo de la herencia del príncipe Yurlov, quien se ha ganado el respeto universal por su justicia y honestidad. Cuando Girin necesitó dinero para comprar el molino, los campesinos se lo prestaron sin siquiera pedir un recibo. Pero Yermil ahora está descontento: después de la revuelta campesina, está en la cárcel.
Sobre la desgracia que cayó sobre los nobles después de la reforma campesina, la rubicunda terrateniente de sesenta años, Gavrila Obolt-Obolduev, les cuenta a los campesinos vagabundos. Recuerda cómo en los viejos tiempos todo divertía al maestro: pueblos, bosques, campos, actores siervos, músicos, cazadores, que le pertenecían indivisamente. Obolt-Obolduev cuenta con emoción cómo en la duodécima festividad invitó a sus siervos a rezar en la casa solariega, a pesar de que después de eso tuvieron que llevar mujeres de toda la finca para lavar los pisos.
Y aunque los propios campesinos saben que la vida en tiempos de servidumbre estaba lejos del idilio dibujado por Obolduev, sin embargo lo entienden: la gran cadena de servidumbre, al romperse, golpeó tanto al amo, que a la vez perdió su forma de vida habitual, como al campesino.
Desesperados por encontrar un hombre feliz entre los hombres, los vagabundos deciden preguntarle a las mujeres. Los campesinos de los alrededores recuerdan que Matrena Timofeevna Korchagina vive en el pueblo de Klin, a quien todos consideran afortunada. Pero la propia Matrona piensa lo contrario. En confirmación, les cuenta a los vagabundos la historia de su vida.
Antes de su matrimonio, Matryona vivía en una familia campesina próspera y que no bebía. Se casó con Philip Korchagin, un fabricante de estufas de un pueblo extranjero. Pero la única noche feliz para ella fue la noche en que el novio persuadió a Matryona para que se casara con él; entonces comenzó la habitual vida desesperada de una mujer de pueblo. Es cierto que su esposo la amaba y la golpeaba solo una vez, pero pronto se fue a trabajar a San Petersburgo y Matryona se vio obligada a soportar los insultos en la familia de su suegro. El único que sintió pena por Matryona fue el abuelo Saveliy, quien vivió su vida en la familia después del trabajo duro, donde terminó por el asesinato del odiado gerente alemán. Savely le dijo a Matryona qué es el heroísmo ruso: un campesino no puede ser derrotado, porque "se dobla, pero no se rompe".
El nacimiento del primogénito Demushka iluminó la vida de Matryona. Pero pronto su suegra le prohibió llevar al niño al campo, y el anciano abuelo Savely no siguió al bebé y lo alimentó con los cerdos. Frente a Matryona, los jueces que llegaron de la ciudad realizaron una autopsia a su hijo. Matryona no pudo olvidar a su primer hijo, aunque después tuvo cinco hijos. Uno de ellos, el pastor Fedot, una vez permitió que una loba se llevara una oveja. Matrena asumió el castigo asignado a su hijo. Luego, al estar embarazada de su hijo Liodor, se vio obligada a ir a la ciudad en busca de justicia: su esposo, sin pasar por las leyes, fue llevado ante los soldados. Luego, Matryona fue ayudada por la gobernadora Elena Alexandrovna, por quien ahora toda la familia está orando.
Según todos los estándares campesinos, la vida de Matryona Korchagina puede considerarse feliz. Pero es imposible hablar sobre la tormenta espiritual invisible que pasó por esta mujer, al igual que sobre los insultos mortales no correspondidos y sobre la sangre del primogénito. Matrena Timofeevna está convencida de que una campesina rusa no puede ser feliz en absoluto, porque las claves de su felicidad y libre albedrío se pierden en Dios mismo.
En medio de la siega del heno, los vagabundos llegan al Volga. Aquí son testigos de una extraña escena. Una familia noble nada hasta la orilla en tres botes. Los segadores, que acaban de sentarse a descansar, inmediatamente saltan para mostrarle al viejo maestro su celo. Resulta que los campesinos de la aldea de Vakhlachina ayudan a los herederos a ocultar la abolición de la servidumbre del terrateniente Utyatin, que ha perdido la cabeza. Para esto, los parientes del Último Pato-Pato prometen a los campesinos prados inundables. Pero después de la tan esperada muerte del Más Allá, los herederos olvidan sus promesas y toda la actuación de los campesinos resulta ser en vano.
Aquí, cerca del pueblo de Vakhlachin, los vagabundos escuchan canciones campesinas (corvée, hambrientas, de soldados, saladas) e historias sobre tiempos de servidumbre. Una de estas historias es sobre el siervo del ejemplar Jacob el fiel. La única alegría de Yakov era complacer a su amo, el pequeño terrateniente Polivanov. Samodur Polivanov, en agradecimiento, golpeó a Yakov en los dientes con su talón, lo que despertó un amor aún mayor en el alma del lacayo. Al llegar a la vejez, Polivanov perdió las piernas y Yakov comenzó a seguirlo como si fuera un niño. Pero cuando el sobrino de Yakov, Grisha, decidió casarse con la sierva bella Arisha, por celos, Polivanov envió al chico a los reclutas. Yakov comenzó a beber, pero pronto volvió con el maestro. Y, sin embargo, logró vengarse de Polivanov, la única forma disponible para él, de manera lacayo. Habiendo llevado al maestro al bosque, Yakov se ahorcó justo encima de él en un pino. Polivanov pasó la noche bajo el cadáver de su fiel siervo, ahuyentando pájaros y lobos con gemidos de horror.
Otra historia, sobre dos grandes pecadores, se la cuenta a los campesinos la vagabunda de Dios Iona Lyapushkin. El Señor despertó la conciencia del ataman de los ladrones Kudeyar. El ladrón oró por los pecados durante mucho tiempo, pero todos le fueron liberados solo después de que mató al cruel Pan Glukhovsky en una oleada de ira.
Los hombres errantes también escuchan la historia de otro pecador: Gleb el mayor, que ocultó la última voluntad del difunto almirante viudo por dinero, que decidió liberar a sus campesinos.
Pero no solo los campesinos errantes piensan en la felicidad de la gente. El hijo de un sacristán, el seminarista Grisha Dobrosklonov, vive en Vakhlachin. En su corazón, el amor por la madre fallecida se fusionó con el amor por toda Vahlachina. Durante quince años, Grisha supo con certeza por quién estaba dispuesto a dar su vida, por quién estaba dispuesto a morir. Piensa en toda la misteriosa Rus como una madre miserable, abundante, poderosa e impotente, y espera que la fuerza indestructible que siente en su propia alma todavía se refleje en ella. Almas tan fuertes, como las de Grisha Dobrosklonov, el mismo ángel de la misericordia pide un camino honesto. El destino prepara a Grisha "un camino glorioso, un fuerte nombre del intercesor del pueblo, el consumo y Siberia".
Si los hombres errantes supieran lo que ocurría en el alma de Grisha Dobrosklonov, seguramente entenderían que ya podían regresar a su techo natal, porque el objetivo de su viaje había sido logrado.
Quien vive bien en Rus'
Nikolái Alekseevich Nekrasov
"Quién debería vivir bien en Rus" - el trabajo final de Nekrasov, epopeya popular, que incluía toda la experiencia centenaria de la vida campesina, toda la información sobre la gente, recopilada por el poeta "de palabra" durante veinte años.
Nikolái Alekseevich Nekrasov
Quien vive bien en Rus'
PARTE UNO
en que año - contar
En qué tierra - adivina
En el camino del pilar
Siete hombres se juntaron:
Siete temporalmente responsables,
provincia apretada,
condado de Terpigorev,
parroquia vacía,
De los pueblos adyacentes:
Zaplatova, Dyriavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
El fracaso de la cosecha, también,
De acuerdo - y argumentó:
quien se divierte
¿Te sientes libre en Rus?
Román dijo: al hacendado,
Demyan dijo: al funcionario,
Luke dijo: culo.
¡Mercader barrigón! -
Los hermanos Gubin dijeron
Iván y Mitrodor.
El viejo Pahom empujó
Y dijo mirando al suelo:
noble boyardo,
Ministro de Estado.
Y Prov dijo: al rey...
Hombre, qué toro: vtemyashitsya
En la cabeza que capricho -
Estacarla desde allí
No te desmayarás: descansan,
¡Todo el mundo está solo!
¿Existe tal disputa?
¿Qué opinan los transeúntes?
Saber que los niños encontraron el tesoro
Y comparten...
A cada uno lo suyo
Salió de la casa antes del mediodía:
Ese camino conducía a la fragua,
Fue al pueblo de Ivankovo.
Llama al Padre Prokofy
Bautizar al niño.
Panales de Pahom
Llevado al mercado en el Grande,
y dos hermanos gubina
Tan simple con un cabestro
Atrapar a un caballo obstinado
Fueron a su propia manada.
ya es hora de que todos
Vuelve a tu camino -
¡Están caminando uno al lado del otro!
Caminan como si estuvieran corriendo
Detrás de ellos hay lobos grises,
Lo que está más lejos, entonces antes.
Ellos van - ellos perekorya!
Gritan: ¡no volverán en sí!
Y el tiempo no espera.
No se dieron cuenta de la polémica.
Mientras el sol rojo se pone
Cómo llegó la tarde.
Probablemente una noche entera
Así que fueron - sin saber a dónde,
Cuando conocen a una mujer,
durandiha torcida,
Ella no gritó: “¡Venerable!
¿Dónde estás mirando la noche?
¿Has pensado en ir?...”
preguntó, se rió
Azotado, bruja, castrado
Y saltó...
"¿Dónde?.."- intercambiaron miradas
Aquí están nuestros hombres
Se paran, callan, miran hacia abajo...
La noche se ha ido hace mucho
Estrellas frecuentes iluminadas
en cielos altos
La luna salió a la superficie, las sombras son negras
el camino fue cortado
Caminantes entusiastas.
¡Ay sombras! sombras negras!
¿A quién no perseguirás?
¿A quién no adelantarás?
Sólo tú, sombras negras,
No puedes atrapar - ¡abrazo!
Al bosque, al camino
Miró, calló Pahom,
Miré - dispersé mi mente
Y dijo al fin:
"¡Bien! chiste glorioso duende
¡Nos jugó una mala pasada!
Después de todo, estamos sin un poco
¡A treinta millas de distancia!
Casa ahora tira y gira -
Estamos cansados, no alcanzaremos,
Vamos, no hay nada que hacer.
¡Descansemos hasta que salga el sol! .. "
Habiendo descargado el problema en el diablo,
Bajo el bosque a lo largo del camino.
Los hombres se sentaron.
Encendieron un fuego, formaron,
Dos se escaparon por vodka,
Y el resto por un tiempo
el vidrio esta hecho
Saqué la corteza de abedul.
El vodka llegó pronto.
Maduro y snack -
¡Los hombres están de fiesta!
Kosushki bebió tres,
Comió - y discutió
De nuevo: quien se divierte en vivir,
¿Te sientes libre en Rus?
Roman grita: al hacendado,
Demyan grita: al funcionario,
Luke grita: culo;
Comerciante barrigón, -
Los hermanos Gubin están gritando,
Iván y Mitrodor;
Pahom grita: a los más brillantes
noble boyardo,
Ministro de Estado,
Y Prov grita: ¡al rey!
Tomado más que nunca
hombres alegres,
Maldiciendo jurando,
No me extraña que se atasquen
En el pelo del otro...
Mira, ¡lo tienen!
Roman golpea a Pakhomushka,
Demyan golpea a Luka.
y dos hermanos gubina
Ellos planchan Prov fuerte, -
¡Y todos gritan!
Un eco atronador despertó
Fui a dar un paseo, un paseo,
Se fue gritando, gritando,
como para bromear
Hombres testarudos.
¡Rey! - oído a la derecha
Izquierda responde:
¡Culata! ¡culo! ¡culo!
Todo el bosque estaba alborotado.
con pájaros voladores
Por bestias de pies ligeros
Y reptiles rastreros, -
¡Y un gemido, un rugido y un estruendo!
En primer lugar, un conejito gris.
De un arbusto vecino
De repente saltó, como si estuviera despeinado,
¡Y se fue!
Detrás de él hay pequeñas grajillas
En lo alto de los abedules levantados
Chirrido desagradable y agudo.
Y aquí en la espuma
Con susto, un pollito
Cayó del nido;
Chirriando, llorando mosquitera,
¿Dónde está el pollito? - ¡no encontrara!
Entonces el viejo cuco
me desperté y pensé
Alguien a cuco;
Tomado diez veces
Sí, se estrelló cada vez.
Y empezó de nuevo...
¡Cuco, cuco, cuco!
el pan picará
Te atragantas con una oreja -
¡No harás caca!
Siete búhos se congregaron,
Admira la carnicería
De siete árboles grandes
¡Ríete, medianoche!
y sus ojos son amarillos
Arden como cera ardiente
¡Catorce velas!
Y el cuervo, el pájaro inteligente,
Maduro, sentado en un árbol
En el mismo fuego.
Sentado y rezando al infierno
Ser golpeado hasta la muerte
¡Alguien!
Vaca con campana
Lo que se ha desviado desde la noche
Llegué al fuego, cansado
ojos en los hombres
Escuché discursos locos
Y comenzó, corazón mío,
¡Muu, muu, muu!
vaca tonta mugiendo
Las grajillas pequeñas chillan.
Los chicos están gritando,
Y el eco hace eco de todo.
Él tiene una preocupación -
Para burlarse de la gente honesta
¡Asustar a chicos y mujeres!
nadie lo vio
y todos han escuchado
Sin cuerpo - pero vive,
Sin lengua, ¡gritando!
Búho - Zamoskvoretskaya
Princesa - inmediatamente mugiendo,
Volando sobre campesinos
Corriendo por el suelo,
Eso de los arbustos con ala...
El zorro mismo es astuto,
Por curiosidad,
Se acercó sigilosamente a los hombres
escuché, escuché
Y se alejó pensando:
"¡Y el diablo no los entiende!"
Y de hecho: los propios litigantes
Apenas sabía, recordaba -
De qué están hablando...
Nombrando los lados decentemente
El uno al otro, vengan a sus sentidos
Finalmente, los campesinos
borracho de un charco
lavado, renovado
El sueño comenzó a rodarlos...
Mientras tanto, un pollito,
Poco a poco, medio retoño,
volando bajo,
Llegué al fuego.
Pakhomushka lo atrapó,
Lo llevó al fuego, lo miró
Y dijo: "Pajarito,
¡Y el clavo está arriba!
Respiro, te deslizas de la palma de tu mano,
Estornudar - rodar en el fuego,
Hago clic, rodarás muerto,
Y sin embargo tú, pajarito,
¡Más fuerte que un hombre!
Las alas se volverán más fuertes pronto
¡Adiós! donde quieras
¡Volarás allí!
¡Ay, pequeña pichuga!
Danos tus alas
Daremos la vuelta a todo el reino,
a ver, a ver
Preguntemos y descubramos:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
"Ni siquiera necesitas alas,
Si tan solo tuviéramos pan
Media puña al día, -
Y así lo haríamos Madre Rus'
¡Lo midieron con los pies!” -
Dijo el malhumorado Prov.
"Sí, un balde de vodka", -
Añadido dispuesto
Antes del vodka, los hermanos Gubin,
Iván y Mitrodor.
“Sí, por la mañana habría pepinos
Salado diez, "-
Los hombres bromearon.
“Y al mediodía sería un cántaro
Kvas frío".
"Y en la noche por una tetera
Té caliente…"
mientras hablaban
Espuma rizada y arremolinada
Por encima de ellos: escuchado todo
Y se sentó junto al fuego.
Chiviknula, saltó
pahomu dice:
"¡Suelta a la chica!
Para un pollito
Te daré un gran rescate".
– ¿Qué vas a dar? -
"Pan de señora
Media puña al día
Te daré un balde de vodka
Por la mañana daré pepinos,
Y al mediodía kvas amargo,
¡Y por la tarde una gaviota!
- Y donde,
Página 2 de 11
pequeña pichuga, -
Los hermanos Gubin preguntaron:
Encuentra vino y pan
¿Estás en siete hombres? -
“Encuentra, te encontrarás a ti mismo.
Y yo, pichuga pequeña,
Te diré cómo encontrarlo".
- ¡Decir! -
"Atraviesa el bosque
Contra el trigésimo pilar
Una versta recta:
ven al prado
De pie en ese prado
Dos pinos viejos
Debajo de estos bajo los pinos
Caja enterrada.
Consíguela -
Esa caja es mágica.
Tiene un mantel autoensamblado,
cuando quieras
¡Comer beber!
En silencio solo di:
"¡Ey! mantel hecho a mano!
¡Trata a los hombres!
A sus órdenes
a mi mando
Todo aparecerá a la vez.
¡Ahora suelta a la chica!”.
- ¡Esperar! somos gente pobre
voy por un largo camino,
Pahom le respondió. -
Veo que eres un pájaro sabio,
Respeto - ropa vieja
¡Hechizarnos!
- Para que los armenios de los campesinos
¡Usado, no usado! -
exigió Román.
- Para falsificar zapatos de bastón
Servido, no se estrelló, -
—exigió Demyan.
- Para que un piojo, una pulga asquerosa
No crié en camisas, -
exigió Lucas.
- ¿No sería el onuchenki ... -
Gubins exigió...
Y el pájaro les respondió:
"Todo el mantel es autoensamblado
Reparar, lavar, secar
Serás… ¡Pues déjalo pasar!..”
Abriendo una amplia palma,
Dejó ir a la chica.
Déjalo ir - y un pollito,
Poco a poco, medio retoño,
volando bajo,
Fui al hueco.
Detrás de él, una rosa de espuma
Y sobre la marcha añadió:
“¡Mira, chur, uno!
¿Cuánta comida tomará?
Útero - luego pregunta
Y puedes pedir vodka
En día exactamente en un cubo.
si preguntas mas
Y uno y dos - se cumplirá
A sus órdenes,
Y en el tercero, ¡métete en problemas!
Y la espuma voló
Con mi querida pollita,
Y los hombres en fila india
Alcanzado por el camino
Busque el trigésimo pilar.
¡Encontró! ir en silencio
recto, recto
A través del denso bosque,
Cada paso cuenta.
Y cómo medían una milla,
Vimos un prado -
De pie en ese prado
Dos viejos pinos...
Los campesinos cavaron
tengo esa caja
Abierto y encontrado
¡Ese mantel se autoensambló!
Lo encontraron y gritaron a la vez:
“¡Oye, mantel autoensamblado!
¡Trata a los hombres!
Mira - el mantel desplegado,
De dónde vienen
Dos manos fuertes
Se colocó un balde de vino
El pan fue puesto en una montaña.
Y se escondieron de nuevo.
“Pero, ¿por qué no hay pepinos?”
"¿Qué no es un té caliente?"
"¿Qué no hay kvas frío?"
Todo apareció de repente...
Los campesinos desabrochados
Se sentaron junto al mantel.
Fui aquí fiesta montaña!
besandose de alegria
prometernos el uno al otro
Adelante no luches en vano,
Y es bastante controvertido.
Por la razón, por Dios,
Por el honor de la historia -
No deis vueltas y vueltas en las casas,
No veas a tus esposas
No con los pequeños
No con los viejos,
Siempre que el asunto sea controvertido.
No se encontrarán soluciones
hasta que le digan
No importa cómo sea seguro:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
Habiendo hecho tal voto,
Por la mañana como muerto
Los hombres se durmieron...
Capítulo I. POP
camino ancho,
bordeado de abedules,
estirado lejos,
Arenoso y sordo.
Por el costado del camino
vienen las colinas
con campos, con campos de heno,
Y más a menudo con inconvenientes,
tierra abandonada;
Hay pueblos antiguos
Hay nuevos pueblos
Por los ríos, por los estanques...
Bosques, praderas inundables,
Arroyos y ríos rusos
Bueno en primavera.
¡Pero vosotros, campos primaverales!
En tus plántulas son pobres
¡No es divertido de ver!
"No es de extrañar en el largo invierno
(Nuestros vagabundos interpretan)
Nevó todos los días.
Ha llegado la primavera, ¡la nieve ha afectado!
Él es humilde por el momento:
Moscas - en silencio, mentiras - en silencio,
Cuando muere, entonces ruge.
Agua - dondequiera que mires!
Los campos están completamente inundados.
Para llevar estiércol - no hay camino,
Y el tiempo no es temprano -
¡Se acerca el mes de mayo!
Disgusto y viejo,
Duele más que eso por lo nuevo
Árboles para que los miren.
¡Oh chozas, chozas nuevas!
Eres inteligente, deja que te construya
Ni un centavo extra
¡Y problemas de sangre!
Los vagabundos se encontraron en la mañana
Cada vez más personas son pequeñas:
Su hermano es un campesino bast trabajador,
Artesanos, mendigos,
Soldados, cocheros.
Mendigos, soldados
Los extraños no preguntaron
¿Cómo es fácil para ellos, es difícil
¿Vive en Rusia?
Los soldados se afeitan con un punzón
Los soldados se calientan con humo -
¿Qué felicidad hay aquí?
El día ya estaba llegando a su fin,
van por el camino,
El pop se acerca.
Los campesinos se quitaron los sombreros.
inclinarse bajo,
Alineados en una fila
Y castrado savrasoma
Bloqueó el camino.
El sacerdote levantó la cabeza.
Miró y preguntó con los ojos:
¿Que quieren ellos?
"¡De ninguna manera! ¡No somos ladrones!” -
Luka le dijo al sacerdote.
(Luke es un hombre rechoncho,
Con barba ancha.
Testarudo, verboso y estúpido.
Luka parece un molino:
Uno no es un molino de pájaros,
Que, no importa como agite sus alas,
Probablemente no vuele.)
"Somos hombres de poder,
de lo temporal
provincia apretada,
condado de Terpigorev,
parroquia vacía,
Pueblos rotondas:
Zaplatova, Dyriavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
El fracaso de la cosecha también.
Vamos a algo importante:
tenemos una preocupacion
¿Es tan preocupante
¿Cuál de las casas sobrevivió?
Con el trabajo nos desamigó,
Salí de la comida.
Nos das la palabra correcta
A nuestro discurso campesino
Sin risa y sin astucia,
Según la conciencia, según la razón,
responder con sinceridad
No así con tu cuidado
Iremos a otro…”
- Te doy la palabra correcta:
Cuando preguntas una cosa
Sin risa y sin astucia,
En verdad y razón
¿Cómo deberías responder?
"Gracias. ¡Escuchar!
Recorriendo el camino,
nos juntamos casualmente
Estuvieron de acuerdo y argumentaron:
quien se divierte
¿Te sientes libre en Rus?
Román dijo: al hacendado,
Demyan dijo: al funcionario,
Y yo dije: culo.
Comerciante barrigón, -
Los hermanos Gubin dijeron
Iván y Mitrodor.
Pahom dijo: al más brillante
noble boyardo,
Ministro de Estado.
Y Prov dijo: al rey...
Hombre, qué toro: vtemyashitsya
En la cabeza que capricho -
Estacarla desde allí
No te noquearás: no importa cómo discutieron,
¡No estábamos de acuerdo!
Discutido - peleado,
Peleó - peleó,
Podravshis - vestidos:
no te separes
No deis vueltas y vueltas en las casas,
No veas a tus esposas
No con los pequeños
No con los viejos,
Mientras nuestra disputa
No encontraremos una solución.
hasta que lo consigamos
Sea lo que sea, seguro:
Quien quiere vivir feliz
¿Te sientes libre en Rus?
Cuéntanos piadosamente
¿Es dulce la vida del sacerdote?
Estás como - a gusto, felizmente
¿Vives, honesto padre? .. "
Abatido, pensando
Sentado en un carro, pop
Y dijo: - ¡Ortodoxo!
Es un pecado quejarse de Dios
Lleva mi cruz con paciencia
Vivo... pero ¿cómo? ¡Escuchar!
Te diré la verdad, la verdad
Y tu eres una mente campesina
¡Atrevimiento! -
"¡Comenzar!"
¿Qué es la felicidad, en tu opinión?
Paz, riqueza, honor -
¿No es así, queridos?
Dijeron que si...
- Ahora veamos, hermanos,
¿Qué es la tranquilidad del culo?
Empieza, confiesa, sería necesario
Casi desde el nacimiento
Cómo obtener un diploma
el hijo del sacerdote
a que costo popovich
El sacerdocio se compra
¡Mejor callémonos!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .Página 3 de 11
. . . . . . . . . .
Nuestros caminos son difíciles.
Tenemos un gran ingreso.
enfermo, muriendo
Nacido en el mundo
No elijas el tiempo:
en el rastrojo y el heno,
En la oscuridad de la noche de otoño
En invierno, en heladas severas,
Y en la inundación de primavera -
¡Ve a donde te llamen!
Vas incondicionalmente.
Y deja solo los huesos
uno se rompió,
¡No! cada vez que se moja,
El alma dolerá.
No creas, ortodoxo,
Hay un límite para el hábito.
Sin corazón para soportar
Sin un poco de temor
estertor de muerte,
sollozo grave,
¡Tristeza huérfana!
¡Amén!.. Ahora piensa.
¿Qué es la paz del asno?..
Los campesinos pensaron poco
Dejando descansar al sacerdote
Dijeron con una reverencia:
"¿Qué más puedes decirnos?"
- Ahora veamos, hermanos,
¿Cuál es el honor del sacerdote?
una tarea complicada
no te haría enojar...
Di, ortodoxo
A quién llamas
Raza de potro?
Chur! responder a la demanda!
Los campesinos vacilaron.
Están en silencio, y el Papa está en silencio...
¿A quién tienes miedo de conocer?
Caminando el camino?
Chur! responder a la demanda!
Gimen, se mueven,
- ¿De qué estás hablando?
sois cuentos de hadas,
y canciones obscenas
Y toda la mierda?..
Madre-popadyu sedado,
La hija inocente de Popov
Seminarista de cualquier -
¿Cómo honras?
¿Quién va detrás, como un caballo castrado,
Grita: ho-ho-ho?..
los niños bajaron
Están en silencio, y el Papa está en silencio...
Los campesinos pensaron
Y pop con un gran sombrero
ondeando en mi cara
Sí, miré al cielo.
En la primavera, que los nietos son pequeños,
Con el sol-abuelo rubicundo
las nubes estan jugando
Aquí está el lado derecho
Una nube continua
Cubierto - nublado
Ella se congeló y lloró:
Filas de hilos grises
Colgaron al suelo.
Y más cerca, por encima de los campesinos,
De pequeño, desgarrado,
alegres nubes
Sol rojo que ríe
Como una niña de gavillas.
Pero la nube se ha movido
El sombrero pop está cubierto -
Sea lluvia fuerte.
y el lado derecho
Ya brillante y alegre
Allí cesa la lluvia.
No llueve, hay un milagro de Dios:
Allí con hilos de oro
Las madejas están esparcidas…
“No por ellos mismos... por los padres
Somos de alguna manera ... "- los hermanos Gubin
finalmente dijeron.
Y los demás asintieron:
“¡No por ellos mismos, por sus padres!”
Y el sacerdote dijo: “¡Amén!
¡Lo siento ortodoxo!
No en condenación del prójimo,
Y a tu pedido
Te dije la verdad.
Tal es el honor del sacerdote
en el campesinado. Y los terratenientes...
“¡Estás más allá de ellos, los terratenientes!
¡Los conocemos!"
- Ahora veamos, hermanos,
Riqueza de Otkudova
¿Viene Popovskoe?..
Durante el cercano
Imperio ruso
Fincas nobles
estaba lleno
Y los hacendados vivían allí,
eminentes propietarios,
¡Que ya no están!
Sed fecundos y multiplicaos
Y nos dejaron vivir.
Que bodas se jugaban alli,
que bebes nacieron
En pan gratis!
Aunque a menudo es genial,
Sin embargo, bien intencionado
Esos eran los señores
La parroquia no se enajenó:
se casaron con nosotros
nuestros hijos fueron bautizados
Vinieron a nosotros para arrepentirse,
los enterramos
y si sucediera
Que el hacendado vivía en la ciudad,
Así que probablemente muera
Llegó al pueblo.
Cuando muere por accidente
Y luego castigar con firmeza
Enterrar en la parroquia.
Miras al templo rural
En el carro fúnebre
En seis caballos herederos
El difunto está siendo transportado -
El culo es una buena enmienda,
Para los laicos, una fiesta es una fiesta...
¡Y ahora no es así!
Como una tribu judía
Los terratenientes se dispersaron
A través de una tierra extranjera lejana
Y en Rus nativo.
No más orgullo ahora
Mentira en posesión nativa
Junto a los padres, con los abuelos,
y muchas posesiones
Fueron a los barryshniks.
oh malditos huesos
Ruso, nobleza!
¿Dónde no estás enterrado?
¿En qué tierra no estás?
Luego, un artículo… cismáticos…
No soy pecador, no viví
Nada de los cismáticos.
Por suerte, no hubo necesidad
En mi parroquia es
Vivir en la ortodoxia
dos tercios de los feligreses.
Y hay tales volosts
Donde casi en su totalidad cismáticos,
Entonces, ¿cómo ser un asno?
Todo en el mundo es cambiante.
El mundo mismo pasará...
Leyes, antes estrictas
A los disidentes, ablandados,
Y con ellos y sacerdotal
Llegó la alfombra de ingresos.
Los propietarios se mudaron
No viven en haciendas.
y morir de vejez
Ya no vienen a nosotros.
Terratenientes ricos
devotas ancianas,
quien murió
quien se asentó
Cerca de monasterios
Ya nadie es sotana
¡No le des un pop!
Nadie bordará el aire...
Vivir de los mismos campesinos
Recoge hryvnias mundanas,
Sí pasteles en vacaciones
Sí, huevos oh santo.
El propio campesino necesita
Y me encantaría dar, pero no hay nada ...
Y eso no es para todos.
Y dulce centavo campesino.
Nuestros favores son escasos,
Arenas, pantanos, musgos,
El ganado anda de la mano a la boca,
El pan mismo nace, amigo,
Y si se pone bueno
Sostén de la tierra del queso,
Así que un nuevo problema:
¡Adónde ir con pan!
Bloqueo en necesidad, véndelo
Por una verdadera bagatela
Y allí, ¡una cosecha perdida!
Entonces paga precios exorbitantes
Vender el ganado.
¡Oremos ortodoxos!
Gran desastre amenaza
Y este año:
El invierno fue feroz
la primavera es lluviosa
Habría que sembrar durante mucho tiempo,
Y en los campos - ¡agua!
¡Ten piedad, Señor!
Envía un arco iris genial
¡A nuestros cielos!
(Quitándose el sombrero, el pastor es bautizado,
Y los oyentes también.)
Nuestros pueblos pobres
Y en ellos los campesinos están enfermos
Sí, mujeres tristes
enfermeras, bebedores,
esclavos, peregrinos
Y eternos trabajadores
¡Señor, dales fuerza!
Con tales obras centavos
¡La vida es dura!
Le pasa a los enfermos
Vendrás: no muriendo,
Terrible familia campesina
En el momento en que ella tiene que
¡Pierde el sostén de la familia!
Amonestas al difunto
Y apoyo en el resto.
haces tu mejor esfuerzo
¡El espíritu está despierto! Y aquí para ti
La anciana, la madre del difunto,
Mira, estirando con un huesudo,
Mano callosa.
El alma se volverá
Cómo tintinean en esta mano
¡Dos monedas de cobre!
Por supuesto, está limpio.
Por exigir retribución,
No tome, por lo que no hay nada con lo que vivir.
Sí, una palabra de consuelo.
Congelar en la lengua
y como ofendido
Vete a casa... Amén...
Terminó el discurso - y el castrado
Pop abofeteó ligeramente.
Los campesinos se separaron
Hicieron una profunda reverencia.
El caballo se movía lentamente.
y seis compañeros
como si estuvieran hablando
Atacado con reproches
Con gran juramento seleccionado
Sobre el pobre Luke:
- ¿Que tomaste? cabeza obstinada!
¡Club rústico!
¡Ahí es donde entra el argumento! -
"Campana de los nobles -
Los sacerdotes viven como príncipes.
van bajo el cielo
la torre de Popov,
El patrimonio del sacerdote está zumbando -
campanas fuertes -
Por todo el mundo de Dios.
Tres años yo, robots,
Vivía con el cura en los obreros,
Frambuesa - ¡no la vida!
Gachas Popova - con mantequilla.
Pastel popov - con relleno,
Sopa de repollo popovy - ¡con eperlano!
La esposa de Popov es gorda,
La hija de Popov es blanca,
El caballo de Popov es gordo,
La abeja de Popov está llena,
¡Cómo doblan las campanas!
Página 4 de 11
aquí está tu alabanza
¡La vida de papá!
¿Por qué estaba gritando, fanfarroneando?
¿Subido a una pelea, anatema?
¿No pensaste en tomar
¿Qué es una barba con una pala?
Entonces con barba de cabra
Caminé por el mundo antes
que el antepasado Adán,
Y es considerado un tonto
Y ahora la cabra!..
Lucas se quedó en silencio,
Tenía miedo de que no abofetearan
Camaradas del lado.
se volvió tan
Sí, afortunadamente el campesino.
el camino torcido
La cara del sacerdote es estricta.
Apareció en un montículo...
CAPITULO DOS. FERIA DEL PUEBLO
No es de extrañar que nuestros vagabundos
Le regañaron a los mojados
Primavera fría.
El campesino necesita primavera
Y temprano y amable,
Y aquí, ¡incluso un aullido de lobo!
El sol no calienta la tierra.
y nubes de lluvia
como vacas lecheras
Van al cielo.
Nieve impulsada y vegetación.
¡Sin hierba, sin hoja!
El agua no se elimina
La tierra no viste
Terciopelo verde brillante
Y como un muerto sin sudario,
Se encuentra bajo un cielo nublado
Triste y desnudo.
Lástima del pobre campesino
Y más pena por el ganado;
Alimentando suministros escasos,
El dueño de la ramita
La persiguió hasta los prados
¿Qué hay para tomar? Chernekhonko!
Sólo en Nicolás de la primavera
El clima apareció
hierba verde fresca
El ganado disfrutó.
El día es caluroso. bajo los abedules
Los campesinos están haciendo su camino
Charlan entre ellos:
"Atravesamos un pueblo,
Vamos a otro - ¡vacío!
y hoy es fiesta
¿A dónde desapareció la gente? .. "
Pasan por el pueblo - en la calle
Algunos chicos son pequeños
En las casas - ancianas,
E incluso encerrado
puertas del castillo.
El castillo es un perro fiel:
No ladra, no muerde
¡No te dejará entrar en la casa!
Pasó el pueblo, vio
Espejo en marco verde
Con los bordes de un estanque lleno.
Las golondrinas vuelan sobre el estanque;
algunos mosquitos
Ágil y flaco
Saltando, como en tierra firme,
Caminan sobre el agua.
A lo largo de las orillas, en la escoba,
Los guiones de maíz crujen.
En una balsa larga y desvencijada
Con un rollo, el cura es grueso
Se yergue como un pajar desplumado,
Metiendo el dobladillo.
En la misma balsa
Pato durmiente con patitos...
Chu! ronquido de caballo!
Los campesinos miraron a la vez
Y vieron sobre el agua
Dos cabezas: la de un hombre.
Rizado y moreno
Con un pendiente (el sol parpadeó
En ese arete blanco)
Otro - caballo
Con una cuerda, brazas a cinco.
El hombre toma la cuerda en su boca,
El hombre nada - y el caballo nada,
El hombre relinchó y el caballo relinchó.
¡Flota, grita! Debajo de la abuela
Debajo de los patitos
La balsa se está moviendo.
Alcancé al caballo, ¡agárralo por la cruz!
Salté y fui al prado
Niño: el cuerpo es blanco,
y el cuello es como brea;
El agua fluye en los arroyos
De caballo y jinete.
“¿Y qué tienes en el pueblo
Ni viejo ni pequeño
¿Cómo murió toda la nación?
- Fueron al pueblo de Kuzminskoye,
hoy hay feria
Y una fiesta del templo. -
"¿Qué tan lejos está Kuzminskoe?"
- Sí, serán tres millas.
"Vamos al pueblo de Kuzminskoye,
¡Veamos la feria navideña! -
Los hombres decidieron
Y ellos mismos pensaron:
¿No es ahí donde se esconde?
¿Quién vive feliz?..”
Kuzminsky rico,
Y lo que es más, está sucio.
Pueblo comercial.
Se extiende a lo largo de la ladera,
Luego desciende al barranco.
Y allí de nuevo en la colina -
¿Cómo no puede haber suciedad aquí?
Dos iglesias en ella son viejas,
Un viejo creyente
otro ortodoxo
Casa con la inscripción: escuela,
Vacío, empaquetado herméticamente
Cabaña en una ventana
Con la imagen de un paramédico,
Sangrado.
hay un hotel sucio
Decorado con un letrero
(Con una tetera de nariz grande
Bandeja en manos del transportista,
y tazas pequeñas
como un ganso por pichones,
Esa tetera está rodeada)
Hay tiendas permanentes.
como un condado
Gostiny Dvor…
Los vagabundos llegaron a la plaza:
muchos bienes
Y aparentemente invisible
¡A la gente! ¿No es divertido?
Parece que no hay manera del padrino,
Y, como ante los iconos,
Hombres sin sombreros.
¡Qué compinche!
mira por donde van
Sombreros campesinos:
Además del almacén de vinos,
tabernas, restaurantes,
Una docena de tiendas de damasco,
tres posadas,
Sí, "bodega Rensky",
Sí, un par de calabacines.
Once calabacines
Listo para las vacaciones
Carpas de pueblo.
Con cada cinco bandejas;
Portadores - jóvenes
Entrenado, conmovedor,
Y no pueden mantenerse al día con todo.
¡No puedo manejar la rendición!
¿Mira lo que? extendido
Manos campesinas con sombreros
Con bufandas, con mitones.
Oh, sed ortodoxa,
¡Que tan grande eres!
Sólo para apagar el cariño,
Y allí conseguirán sombreros,
¿Cómo irá el mercado?
por cabezas borrachas
El sol está jugando...
Embriagador, ruidoso, festivo,
Abigarrado, rojo por todas partes!
Los pantalones de los chicos son lujosos,
chalecos a rayas,
Camisas de todos los colores;
Las mujeres llevan vestidos rojos,
Las niñas tienen trenzas con cintas,
¡Flotan con cabrestantes!
Y todavía hay trucos.
Vestida en la capital -
Y se expande y hace pucheros
¡Dobladillo en aros!
Si intervienes, ¡se desvestirán!
A gusto, nuevas fashionistas,
Tu aparejo de pesca
¡Usa debajo de las faldas!
Mirando a las mujeres elegantes,
Viejo creyente furioso
Tovarke dice:
"¡Ten hambre! ¡ten hambre!
Mira cómo se mojaron las plántulas,
que inundación de primavera
Vale la pena Petrov!
Desde que las mujeres comenzaron
Vístete con cretonas rojas, -
Los bosques no se levantan
¡Pero al menos no este pan!
- ¿Por qué las chintzes son rojas?
¿Hiciste algo mal aquí, madre?
¡No me lo pensaré! -
“Y esas zarazas francesas...
¡Pintado con sangre de perro!
Bueno… ¿entiendes ahora?…”
Se apresuraron a caballo,
En la colina, donde se amontonan
Corzos, rastrillos, gradas,
Bagry, telares de carro,
Llantas, ejes.
Hubo un comercio dinámico
Con padrino, con chistes,
Con una risa fuerte y sana.
¿Y cómo no reírse?
El tipo es un poco pequeño
Fui, probé llantas:
Doblado - no me gusta
Doblado el otro, empujado.
¿Y cómo se enderezará el borde?
¡Un golpe en la frente del hombre!
Un hombre ruge sobre el borde,
"Club del olmo"
Regaña al luchador.
Otro vino con diferentes
artesanía en madera -
¡Y tiró todo el carro!
¡Ebrio! el eje esta roto
Y empezó a hacerlo -
¡El hacha está rota! cambié de idea
un hombre con un hacha
Lo regaña, lo reprocha,
Como si hiciera el trabajo:
“¡Sinvergüenza, ni un hacha!
Servicio vacío, no te importa un carajo
Y no ayudó.
Toda tu vida te inclinaste
¡Y no había cariño!
Los vagabundos fueron a las tiendas:
Pañuelos de amor,
percal de Ivanovo,
Arneses, zapatos nuevos,
El producto de los Kimryaks.
en esa zapateria
Los extraños se ríen de nuevo:
Aquí están los zapatos de la cabra.
Abuelo cambiado por nieta
Cinco veces sobre el precio
Página 5 de 11
preguntó
Se giró en sus manos, miró a su alrededor:
¡Producto de primera clase!
"¡Bueno, tío! dos kopeks
¡Paga o piérdete!" -
El comerciante le dijo.
- ¡Y tú espera! - Admirar
Un anciano con una bota diminuta
Así es como habla:
- A mi yerno no le importa, y la hija se callará,
Lo siento nieta! se ahorcó
En el cuello, inquieto:
“Cómprate un hotel, abuelo.
¡Cómpralo! - cabeza de seda
La cara hace cosquillas, acaricia,
Besando al anciano.
¡Espera, gateador descalzo!
¡Espera, Yule! portal
comprar botas...
Vavilushka se jactó,
Tanto viejos como pequeños
regalos prometidos,
¡Y se bebió hasta el último centavo!
Cómo mis ojos desvergonzados
¿Se lo mostraré a mi familia?
A mi yerno no le importa, y mi hija callará,
Esposa: ¡no me importa, déjalo que se queje!
¡Y lo siento por la nieta! .. - Fue otra vez
Sobre nieta! ¡Delicado!..
La gente reunida, escuchando,
No te rías, piedad;
Pase, trabajo, pan
él hubiera sido ayudado
Y saca dos monedas de dos kopeks...
Así que te quedarás sin nada.
Sí, había un hombre.
Pavlusha Veretennikov
(De qué tipo, rango,
Los hombres no sabían
Sin embargo, fueron llamados "maestros".
Era mucho más un balaustre,
vestía una camiseta roja
camiseta de tela,
Botas lubricadas;
Cantó canciones rusas sin problemas.
Y me encantaba escucharlos.
Fue derribado por muchos
En las posadas,
En tabernas, en tabernas.)
Así rescató a Vavila -
Le compré zapatos.
Vavilo los agarró
¡Y él fue! - por diversión
Gracias hasta a la barra
Olvidé decir viejo
Pero otros campesinos
Así que estaban decepcionados
Tan feliz, como todos.
¡Dio el rublo!
También había una tienda.
Con fotos y libros.
Ofeny se abasteció
Con sus bienes en él.
"¿Necesitas generales?" -
El mercante-quemador les preguntó.
“¡Y dale a los generales!
Sí, solo tú en conciencia,
Ser real -
Más grueso, más amenazante".
"¡Maravilloso! ¡Cómo luces! -
El comerciante dijo con una sonrisa,
No se trata de la construcción…”
- ¿Y en qué? bromeando, amigo!
¿Basura, o qué, es deseable vender?
¿Adónde vamos con ella?
¡Eres travieso! Antes del campesino
Todos los generales son iguales.
como conos en un abeto:
Para vender el andrajoso,
Tienes que llegar al muelle.
Y gordo y formidable
se lo doy a todos...
Vamos grande, corpulento,
Pecho cuesta arriba, ojos saltones,
¡Sí, más estrellas!
"¿Pero no quieres civiles?"
- Bueno, ¡aquí hay otro con los civiles! -
(Sin embargo, se lo llevaron -¡barato!-
algún dignatario
Para la barriga con un barril de vino
Y por diecisiete estrellas.)
Comerciante - con todo respeto,
Lo que sea, eso regalará
(De Lubyanka - ¡el primer ladrón!) -
Dejó caer cien Blucher,
Archimandrita Focio,
ladrón sipko,
Vendido el libro: "Jester Balakirev"
Y el "milord inglés"...
Poner en una caja de libros
Vamos a dar un paseo retratos
Por el reino de toda Rusia,
Hasta que se asienten
En el goreka de verano de un campesino,
En un muro bajo...
¡Dios sabe para qué!
¡Eh! ¡eh! llegará el momento
cuando (¡ven, bienvenido!..)
Que el campesino entienda
¿Qué es un retrato de un retrato,
¿Qué es un libro un libro?
Cuando un hombre no es Blucher
Y no mi señor estúpido -
Belinsky y Gogol
¿Lo llevarás del mercado?
¡Oh pueblo, pueblo ruso!
¡Campesinos ortodoxos!
Alguna vez oiste
¿Son ustedes estos nombres?
esos son grandes nombres
Úsalos, glorificado
¡Protectores del pueblo!
Aquí tendrías sus retratos
Aguanta tus botas,
“Y me alegraría hasta el cielo, pero la puerta
Tal discurso se rompe
En la tienda inesperadamente.
¿Qué puerta quieres? -
“Sí, a la cabina. Chu! ¡música!.."
"¡Vamos, te mostraré!" -
Escuchando sobre la farsa
Ven y nuestros vagabundos
Escucha, mira.
Comedia con Petrushka,
Con una cabra con un baterista
Y no con un simple organillo,
y con musica de verdad
Miraron aquí.
La comedia no es inteligente.
Sin embargo, no es tonto
Wishful, trimestral
¡No en la ceja, sino justo en el ojo!
La choza está llena-llena.
La gente rompe nueces
Y luego dos o tres campesinos
Difundir una palabra -
Mira, ha aparecido el vodka:
¡Mira y bebe!
risa, consuelo
Y a menudo en un discurso a Petrushkin
Inserta una palabra certera
lo que no puedes imaginar
¡Al menos traga un bolígrafo!
Hay tales amantes -
¿Cómo termina la comedia?
Irán por las pantallas,
Besar, fraternizar
Charlando con músicos:
"¿De dónde, bien hecho?"
- Y fuimos maestros,
Jugado para el terrateniente.
Ahora somos gente libre
¿Quién traerá, tratará,
¡Él es nuestro maestro!
“Y la cosa, queridos amigos,
Bonito bar te divertiste,
¡Animo a los hombres!
¡Ey! ¡pequeño! dulce vodka!
¡Torrencial! ¡té! media cerveza!
Tsimlyansky - ¡en vivo! .. "
Y el mar inundado
Irá, más generoso que el del amo
Los niños serán alimentados.
No soplan vientos violentos,
No se balancea la madre tierra -
Ruido, cantar, jurar,
se balancea, rueda,
Peleando y besando
Gente de vacaciones!
Los campesinos parecían
¿Cómo llegaste a la loma,
Que todo el pueblo está temblando
Que hasta la vieja iglesia
Con un alto campanario
¡Se sacudió una o dos veces! -
Aquí sobrio, que desnudo,
Torpe ... Nuestros vagabundos
Cruzó la plaza
Y se fue por la tarde
Pueblo ocupado...
CAPÍTULO III. NOCHE DE BORRACHO
Ni granero, ni graneros,
Ni una taberna, ni un molino,
¿Con qué frecuencia en Rus'
El pueblo terminó bajo
edificio de troncos
con barras de hierro
En pequeñas ventanas.
Detrás de ese edificio histórico
camino ancho,
bordeado de abedules,
Abierto justo aquí.
No hay mucha gente entre semana
triste y tranquilo
¡Ya no es la misma!
A lo largo de ese carril
Y por los caminos de las rotondas,
¿Qué tan lejos fue el ojo?
Se arrastraron, se acostaron, cabalgaron.
borracho tambaleándose
¡Y hubo un gemido!
Carretas pesadas se esconden,
Y como cabezas de ternera
Columpiándose, columpiándose
Cabezas de victoria
¡Hombres dormidos!
La gente va y cae
Como si fuera por los rodillos
Enemigos de perdigones
¡Disparando a los hombres!
La noche tranquila desciende
Ya afuera en el cielo oscuro
Luna, de verdad
Página 6 de 11
escribe una carta
Señor de oro puro
Azul sobre terciopelo
Esa sabia carta,
que ni razonable,
¡Zumbido! que el mar es azul
Se calla, se levanta
Rumor popular.
“Y somos cincuenta kopeks para el empleado:
La solicitud fue hecha
Al jefe de la provincia..."
"¡Ey! ¡el saco se ha caído del carro!
“¿Dónde estás, Olenushka?
¡Esperar! te daré un pan de jengibre
Eres como una pulga ágil,
Ella comió - y saltó.
¡No di un golpe!”
"Eres buena, carta real,
Sí, no estás escrito sobre nosotros ... "
"¡Háganse a un lado, gente!"
(Los funcionarios de impuestos especiales
Con campanas, con placas
Barrieron del mercado.)
“Y estoy en eso ahora:
Y la escoba es basura, Iván Ilich,
Y caminar por el suelo
¡Dondequiera que rocíe!
"Dios no lo quiera, Parashenka,
¡No vas a San Petersburgo!
Hay tales funcionarios
Eres su cocinera por un día,
Y su noche es sudarkoy -
¡Así que no te preocupes!"
"¿Dónde estás saltando, Savvushka?"
(El cura le grita al sotsky
A caballo, con una insignia del gobierno.)
- En Kuzminskoye salto
Detrás de la estación. Oportunidad:
Allí delante del campesino
Asesinado… - “¡Eh!..pecados!..”
"¡Te has vuelto delgada, Daryushka!"
- ¡Ni un huso, amigo!
eso es lo que mas gira
se esta poniendo mas gordo
Y yo como un día a día...
"Oye chico, chico estúpido,
andrajoso, pésimo,
¡Oye, ámame!
Yo, pelo sencillo,
Una mujer borracha, una vieja,
¡Zaaa-paaaa-chkanny! .. "
Nuestros campesinos están sobrios,
mirando, escuchando
Ellos van por su propio camino.
En medio del camino
Un tipo está callado
Cavó un gran hoyo.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
- ¡Y voy a enterrar a mi madre! -
"¡Tonto! que madre!
Look: una camiseta nueva
¡Has cavado en la tierra!
Date prisa y gruñe
¡Acuéstate en la zanja, bebe agua!
¡Quizás, la tontería saltará!
"¡Bueno, vamos a estirarnos!"
Dos campesinos se sientan
Descanso de piernas,
Y vivir, y llorar,
Grunt - estirar en un rodillo,
¡Las articulaciones se agrietan!
No me gustó en la roca
"Ahora intentemos
¡Estira tu barba!"
Cuando el orden de la barba
Reducidos unos a otros
¡Pómulos agarrados!
Se hinchan, se sonrojan, se retuercen,
Ellos mugen, chillan, ¡pero se estiran!
"¡Sí, malditos!
¡No derrames agua!”.
En la zanja se pelean las mujeres,
Uno grita: "Vete a casa
¡Más repugnante que el trabajo duro!”
Otro: - Estás mintiendo, en mi casa
¡Mejor que el tuyo!
Mi cuñado mayor se rompió una costilla,
El yerno del medio robó la pelota,
Una bola de saliva, pero el hecho es...
Cincuenta dólares estaban envueltos en él,
Y el yerno menor se lo lleva todo,
¡Mira, lo va a matar, lo va a matar! ..
“¡Bueno, lleno, lleno, querida!
Bueno, ¡no te enojes! - detrás del rodillo
Se escucha en la distancia. -
Estoy bien... ¡vamos!"
¡Qué mala noche!
¿Está bien, está a la izquierda?
Mirar desde la carretera:
las parejas van juntas
¿No es correcto ir a esa arboleda?
Los ruiseñores cantan…
el camino esta lleno
Lo que después es más feo:
Cada vez más a menudo se encuentran
Golpeado, arrastrándose
Acostado en una capa.
Sin jurar, como siempre,
No se hablará la palabra
Loco, indecente,
¡Es la más escuchada!
Las tabernas se confunden
Las pistas se mezclaron
caballos asustados
Corren sin jinetes;
Los niños pequeños están llorando.
Esposas y madres anhelan:
¿Es fácil de beber?
¿Llamar a los hombres?
Nuestros vagabundos están llegando
Y ven: Veretennikov
(Que los zapatos de la cabra
Vávila dio)
Charlas con campesinos.
Los campesinos se abren
A Milyaga le gusta:
Pavel alabará la canción -
Cantarán cinco veces, ¡anótalo!
Como el proverbio -
¡Escribe un proverbio!
Habiendo grabado lo suficiente
Veretennikov les dijo:
"Inteligentes campesinos rusos,
uno no es bueno
Lo que beben hasta la estupefacción
Cayendo en zanjas, en zanjas -
¡Es una pena mirar!"
Los campesinos escucharon ese discurso,
Estuvieron de acuerdo con el barin.
Pavlusha algo en un libro
Ya tenía ganas de escribir.
Sí, apareció el borracho.
Hombre - él está en contra del maestro
Acostado sobre su estómago
lo miró a los ojos,
Estaba en silencio - pero de repente
¡Cómo saltar! Directamente al barin -
¡Coge el lápiz!
- ¡Espera, cabeza vacía!
Noticias locas, desvergonzadas
¡No hables de nosotros!
¡Qué envidia!
¿Cuál es la diversión de los pobres?
¿Alma campesina?
Bebemos mucho en el tiempo
Y trabajamos más.
Vemos muchos borrachos.
Y más sobrios nosotros.
¿Visitaste los pueblos?
Toma un balde de vodka
Vamos a las cabañas:
En uno, en el otro se amontonarán,
Y en el tercero no tocarán -
Tenemos una familia bebedora.
¡Familia no bebedora!
No beben, y también se afanan,
Sería mejor beber, estúpido,
Sí, la conciencia es...
Es maravilloso ver como cae
En tal choza sobrio
El problema del hombre -
¡Y no hubiera mirado!.. vi
Rusos en el sufrimiento del pueblo?
En el pub, ¿qué, gente?
Tenemos vastos campos
Y no muy generoso
Dime, de quién es la mano
En primavera se vestirán
¿Se desnudarán en otoño?
conociste a un hombre
¿Después del trabajo por la noche?
Buena montaña en el segador
Poner, comió de un guisante:
"¡Ey! ¡héroe! paja
¡Te derribaré!"
dulce comida campesina
Todo el siglo vio hierro
¡Mastica, pero no come!
Sí, el vientre no es un espejo,
No lloramos por comida...
tu trabajas solo
Y un poco de trabajo ha terminado,
Mira, hay tres accionistas:
¡Dios, rey y señor!
Y hay otro destructor
Cuarto, más enojado que el tártaro,
Entonces él no compartirá.
¡Todos se tragan uno!
Tenemos terceros días
El mismo pobre caballero,
Como tú, de cerca de Moscú.
escribe canciones,
Dile un proverbio
Resuelve el enigma.
Y había otro - preguntó,
cuanto trabajas al dia
Poco a poco, mucho
¿Te meten pedazos en la boca?
Otra tierra mide,
Otro en el pueblo de habitantes
contar con los dedos
pero no contaban
porque cada verano
El fuego sopla en el viento
¿Trabajo campesino?
No hay medida para el lúpulo ruso.
¿Midieron nuestro dolor?
¿Hay una medida para el trabajo?
El vino derriba al campesino
¿Y el dolor no lo derriba?
¿El trabajo no cae?
Un hombre no mide los problemas,
Hace frente a todo
Lo que venga.
Un hombre, trabajando, no piensa,
Qué fuerzas se romperán.
Así que realmente sobre el cristal
Pensar que con demasiado
¿Caerás en una zanja?
Y lo que es vergonzoso mirarte,
Como ruedan los borrachos
Así que mira, ve
Como arrastrar de un pantano
Los campesinos tienen heno húmedo,
Segado, arrastrado:
Donde los caballos no pueden pasar
Donde y sin carga a pie
es peligroso cruzar
Hay una horda campesina
En las rocas, en las gargantas
Arrastrándose arrastrándose con látigos -
¡El ombligo del campesino está agrietado!
Bajo el sol sin sombreros
En sudor, en suciedad hasta arriba,
corte de juncia,
Mosquito de reptil de pantano
Comido en la sangre -
¿Somos más bonitos aquí?
Lamento - lo siento hábilmente,
A la medida del maestro
¡No mates al campesino!
No las mujeres blancas son tiernas,
Y somos grandes personas.
En el trabajo y en la juerga!..
Todo campesino tiene
El alma es una nube negra -
Enojado, formidable - y sería necesario
Truenos retumban desde allí,
vertiendo lluvias sangrientas,
Y todo acaba con el vino.
Un encanto corrió por las venas -
Y amablemente se rió
¡Alma campesina!
No hay necesidad de llorar aquí
Mira a tu alrededor, ¡alégrate!
hola chicos, hola
Página 7 de 11
mujer joven
¡Saben caminar!
Los huesos ondearon
Ellos despertaron al querido
Y la destreza de los jóvenes
¡Salvaron el caso! ..
El hombre se paró en el rodillo,
Estampado con bast shoes
Y después de un momento de silencio,
admirando la diversión
Multitud rugiente:
- ¡Ey! eres un reino campesino,
sin cabeza, borracho,
Ruido - ¡ruido gratis!.. -
"¿Cómo te llamas, anciana?"
- ¿Y qué? escribir en un libro?
¡Quizás no hay necesidad!
Escribe: "En el pueblo de Basov
Yakim Nagoi vive
el trabaja hasta la muerte
¡Bebe hasta la mitad!
Los campesinos se rieron
Y le dijeron al barin
Que tipo Yakim.
Yakim, pobre viejo,
Vivió una vez en San Petersburgo,
Sí, terminó en la cárcel.
¡Quería competir con el comerciante!
como un velcro pelado,
Regresó a su casa
Y tomó el arado.
Desde entonces, se ha estado asando durante treinta años.
En la tira bajo el sol
Salvado bajo la grada
De la lluvia frecuente
Vive - se mete con el arado,
Y la muerte llegará a Yakimushka.
Como un terrón de tierra caerá,
Lo que se seca en el arado...
Hubo un caso con él: fotos
Compró a su hijo
Colgarlos en las paredes
Y él mismo nada menos que un niño
Me encantaba mirarlos.
La desgracia de Dios ha venido
el pueblo esta en llamas
Y Yakimushka tenía
acumulada durante un siglo
Rublo treinta y cinco.
Date prisa para tomar un rublo,
Y las primeras fotos
Comenzó a arrancar la pared;
Mientras tanto su esposa
jugando con los iconos
Y luego la cabaña se derrumbó -
¡Tan equivocado Yakim!
Fusionado en un trozo de tselkoviki,
Por ese bulto que le dan
Once rublos...
“¡Oh hermano Yakim! no es barato
¡Las fotos se han ido!
Pero en una choza nueva
¿Los colgaste?
- Colgó - hay nuevos, -
Yakim dijo - y se quedó en silencio.
El maestro miró al labrador:
El pecho está hundido; como un deprimido
Estómago; en los ojos, en la boca
Se dobla como grietas
en tierra seca;
Y yo a la madre tierra
Se ve como: un cuello moreno,
Como una capa cortada con un arado,
cara de ladrillo,
Mano - corteza de árbol,
Y el pelo es arena.
Los campesinos notaron
Lo que no es ofensivo para el maestro.
Las palabras de Yakimov
y estuvieron de acuerdo
Con Yakim: - La palabra es verdadera:
¡Necesitamos beber!
Bebemos, ¡significa que sentimos el poder!
vendrá una gran tristeza
¡Cómo dejar de beber!
El trabajo no fallaría
El problema no prevalecería
¡El lúpulo no nos vencerá!
¿No es?
"¡Sí, Dios es misericordioso!"
- ¡Pues tómate un trago con nosotros!
Tomamos vodka y bebimos.
Yakim Veretennikov
Levantó dos balanzas.
- ¡Hola señor! no se enojó
¡Cabeza inteligente!
(Yakim le dijo.)
cabecita razonable
¿Cómo no entender al campesino?
¿Los cerdos caminan? zemi -
Hace siglos que no ven el cielo!..
De repente, la canción estalló en coro.
Eliminado, consonante:
Una docena o tres jóvenes
Khmelnenki, sin caerse,
Caminan uno al lado del otro, cantan,
Cantan sobre la Madre Volga,
Sobre la destreza de la juventud,
Sobre la belleza de niña.
Todo el camino estaba en silencio.
Esa canción es plegable
Ancho, rodando libremente,
Como el centeno se esparce bajo el viento,
Según el corazón del campesino
Va con fuego-anhelo! ..
A la canción de ese remoto
pensando, llorando
Jóvenes solos:
“Mi edad es como un día sin sol,
Mi edad es como una noche sin mes,
Y yo, nena,
Qué galgo con correa,
¡Qué es una golondrina sin alas!
Mi viejo marido, marido celoso,
Borracho borracho, roncando roncando,
Yo bebé,
¡Y guardias dormidos!
Entonces la joven lloró
¡Sí, de repente saltó del carro!
"¿Dónde?" grita el marido celoso,
Me levanté - y una mujer por una trenza,
¡Como un rábano por un mechón!
¡Oh! noche, noche borracho!
No brillante, pero estelar
No caliente, pero con cariño.
¡Brisa de primavera!
Y nuestros buenos compañeros
¡No pasaste por nada!
Estaban tristes por sus esposas,
Es cierto: con su esposa
¡Ahora sería más divertido!
Iván grita: "Quiero dormir",
Y Maryushka: - ¡Y yo estoy contigo! -
Iván grita: "La cama es estrecha",
Y Maryushka: - ¡Tranquilicémonos! -
Iván grita: "Ay, hace frío",
Y Maryushka: - ¡Vamos a calentarnos! -
¿Cómo recuerdas esa canción?
Sin una palabra - de acuerdo
Prueba tu pecho.
Uno, por qué Dios sabe
Entre campo y camino
El tilo denso ha crecido.
Los vagabundos se sentaron debajo
Y dijeron cuidadosamente:
"¡Ey! mantel autoensamblado,
¡Trata a los hombres!
Y el mantel desenrollado
De dónde vienen
Dos manos fuertes:
Se colocó un balde de vino
El pan fue puesto en una montaña.
Y se escondieron de nuevo.
Los campesinos se fortificaron.
Una novela para un centinela
Dejado por el balde
Otros intervinieron
En la multitud, busca uno feliz:
Querían fuertemente
Vuelve pronto a casa...
CAPÍTULO IV. FELIZ
En la multitud ruidosa y festiva
Extraños deambulaban
Llamó la llamada:
"¡Ey! ¿No hay lugar feliz?
¡Aparecer! cuando resulta
que vivas feliz
Tenemos un balde listo:
Bebe todo lo que quieras -
¡Te trataremos a la gloria! .. "
Tales discursos inauditos
La gente sobria se reía
Y borracho e inteligente
Casi escupo en la barba
Gritadores celosos.
Sin embargo, los cazadores
Toma un sorbo de vino gratis
Encontrado suficiente.
Cuando los vagabundos regresaron
Bajo el tilo, llamando a la llamada,
La gente los rodeó.
El diácono, despedido, vino
Flaco, como una cerilla de azufre,
Y aflojó los flecos,
Que la felicidad no está en los pastos,
No en sables, no en oro,
No en piedras caras.
"¿Y en qué?"
- ¡Con amabilidad!
Hay límites a las posesiones.
Señores, nobles, reyes de la tierra,
Y sabia posesión -
¡Todo el jardín de Cristo!
Cuando el sol calienta
Déjame saltarme la coleta
¡Así que estoy feliz! -
"¿Dónde puedes conseguir una coleta?"
- Sí, prometiste dar...
"¡Salir! ¡Estás bromeando!..."
Vino una anciana
moteado, tuerto,
Y anunció, inclinándose,
Lo que la hace feliz:
¿Qué tiene ella en otoño?
Rap nacido a mil
En una pequeña cresta.
- Un nabo tan grande,
Este nabo es delicioso.
Y toda la cresta son tres sazhens,
Y al otro lado - arshin! -
Se rieron de la abuela
Y no dieron una gota de vodka:
“Bebe en casa, viejo,
¡Cómete ese nabo!
Un soldado vino con medallas.
Un poco vivo, pero quiero beber:
- ¡Estoy feliz! - habla
"Bueno, abre, anciana,
¿Cuál es la felicidad de un soldado?
¡No te escondas, mira!"
- Y en primer lugar, la felicidad,
que en veinte batallas
¡No me mataron!
Y en segundo lugar, más importante,
Yo y en tiempo de paz
Caminé ni lleno ni hambriento,
¡Y la muerte no dio!
Y en tercer lugar, por fallas,
grande y pequeño
Sin piedad golpeo con palos,
Y al menos siéntelo: ¡está vivo!
"¡Sobre el! ¡bebe, siervo!
No hay nada que discutir contigo:
Eres feliz, ¡no hay palabra!
Vino con un martillo pesado
Cantero Olonchanin,
Hombro, joven:
- Y vivo - no me quejo, -
Dijo, - con su esposa, con su madre
No sabemos la necesidad!
"Sí, ¿cuál es tu felicidad?"
- Pero mira (y con un martillo,
Como una pluma, ondeada):
Cuando me despierto al sol
Déjame relajarme a medianoche
¡Entonces aplastaré la montaña!
Pasó, no me jacto
piedras picadas
¡Un día por cinco de plata!
Pahom planteó "felicidad"
Y, gruñendo decentemente,
Dar al trabajador:
“¡Bueno, pesado! pero no lo hará
Lleva con esta felicidad
¿En la vejez es difícil? .. "
- Mira, no presumas de tu fuerza, -
Dijo el hombre con dificultad para respirar,
relajado, delgado
(La nariz es afilada, como un muerto,
Manos flacas como un rastrillo
Como los radios de las piernas son largos,
No un hombre, un mosquito). -
Yo no era peor que un albañil
Sí, también se jactaba de su fuerza,
¡Así que Dios castigó!
me di cuenta
Página 8 de 11
contratista, bestia,
que chico mas sencillo
me enseñó a alabar
Y estoy tontamente feliz
Trabajo para cuatro!
Un día me pongo un buen
puse ladrillos.
Y aquí está, maldito,
Y aplica uno duro:
"¿Qué es esto? - habla -
¡No reconozco a Trifón!
Para ir con tal carga
¿No te da vergüenza joven?
- Y si te parece poco,
¡Agregue de la mano del maestro! -
dije, enojado.
Bueno, con media hora, creo
Esperé, y él se acostó,
¡Y plantado, sinvergüenza!
Me escucho a mí mismo: un deseo terrible,
No quería retroceder.
Y trajo esa maldita carga
¡Estoy en el segundo piso!
El contratista mira, maravillado,
Gritando, sinvergüenza, desde allí:
“¡Ah, bien hecho, Trofim!
no sabes lo que hiciste
Derribaste uno en el extremo
¡Catorce libras!
¡Oh, lo sé! corazón de martillo
Golpeando en el pecho, sangriento
Hay círculos en los ojos.
La parte trasera parece rota...
Piernas temblorosas y débiles.
¡Me muero desde entonces! ..
¡Vierte, hermano, media taza!
"¿Verter? Pero, ¿dónde está la felicidad?
Trataremos a los felices
¡Y que dijiste tu!"
- ¡Escuchar! habrá felicidad!
"¡Sí, en qué, habla!"
- Y esto es lo que. yo en casa,
Como todo campesino
quería morir
Desde San Petersburgo, relajado,
Loco, casi sin memoria,
Me subí al auto.
Bueno, aquí vamos.
En el coche - febril,
trabajadores calientes
tenemos mucho
todos querían uno
¿Cómo puedo: llegar a mi patria,
Morir en casa.
Sin embargo, necesitas felicidad.
Y luego: manejamos en el verano,
En el calor, en el calor
muchos estan confundidos
cabezas completamente enfermas
En el coche se fue el infierno:
Él gime, cabalga,
Como un catecúmeno, por género,
Se entusiasma con su esposa, madre.
Bueno, en la estación más cercana.
¡Abajo con esto!
miré a mis compañeros
Yo mismo estaba en llamas, pensé:
Mal para mí también.
círculos carmesí en los ojos,
Y todo me parece, hermano,
Que me corte peuns!
(También somos peuniatniks,
Pasó a engordar un año
Hasta mil bocios.)
¿Dónde te acuerdas, maldito!
He tratado de orar
¡No! ¡todos se están volviendo locos!
¿Creerás? toda la fiesta
¡Temblando ante mí!
corte de laringe,
¡La sangre brota, pero ellos cantan!
Y yo con un cuchillo: “¡Sí, estás lleno!”
Cómo el Señor tiene misericordia
¿Por qué no grité?
Me siento, me fortaleco ... afortunadamente,
El día ha terminado, y por la noche
hace frio, lo siento
¡Dios sobre los huérfanos!
Bueno, así es como llegamos allí.
Y llegué a casa
Aquí, por la gracia de Dios,
Y se me hizo más fácil...
- ¿De qué te jactas?
¿Con tu felicidad varonil? -
Gritando roto a sus pies
Hombre de jardín. -
Y me tratas:
¡Estoy feliz, Dios lo sabe!
En el primer boyardo,
En el Príncipe Peremetiev,
Yo era un esclavo favorito.
La esposa es una sierva amada
Y la hija, junto con la señorita
estudie frances tambien
Y cada idioma
Se le permitió sentarse
En presencia de la princesa...
¡Oh! que espinoso!..padres!..-
(Y empezó con el pie derecho
frotar las palmas.)
Los campesinos se rieron.
- ¿Por qué te ríes, estúpido?
Enojado inesperadamente,
El portero gritó. -
Estoy enfermo, pero ¿puedo decirte
¿Qué le pido al Señor?
Levantarse y acostarse?
Ruego: "Permíteme, Señor,
mi honrosa enfermedad,
Según ella, ¡soy un noble!
no tu vil enfermedad,
No ronquera, no una hernia.
noble enfermedad,
lo que solo pasa
Desde las primeras personas en el imperio,
¡Estoy enfermo, hombre!
¡Sí, el juego se llama!
Para conseguirlo -
champán, borgoña,
Tokay, húngaro
Hay que beber durante treinta años...
Detrás de la silla en el más brillante
En casa del príncipe Peremétiev
Estuve de pie durante cuarenta años
Con la mejor trufa francesa
lamí los platos
bebidas extranjeras
Bebiendo de vasos...
¡Pues sírvelo! -
"¡Salir!
Tenemos vino campesino,
Simple, no en el extranjero -
¡No en tus labios!
de pelo amarillo, encorvado,
Se acercó tímidamente a los vagabundos
campesino bielorruso,
También alcanza para el vodka:
- Sírveme un manenichko también,
¡Estoy feliz! - habla
“¡Y no vas con las manos!
Informar, demostrar
Primero, ¿qué tan feliz eres?
- Y nuestra felicidad está en el pan:
Estoy en casa en Bielorrusia.
Con paja, con una hoguera
Pan de cebada masticado;
Como una mujer en trabajo de parto te retuerces
Cómo agarrar las barrigas.
Y ahora, ¡por la gracia de Dios! -
Lleno de Gubonina
Dar pan de centeno
Mastico, ¡no espero! -
Vino algo nublado
Un hombre con un pómulo torcido,
Todo mira a la derecha:
- Voy tras los osos.
Y mi felicidad es grande:
Tres de mis compañeros
Los osos se rompieron
¡Y vivo, Dios es misericordioso!
"Bueno, mira a la izquierda?"
No miré, no importa cómo lo intenté,
Que caras de miedo
El hombre se retorció:
- El oso me dio la vuelta.
¡Pómulo de Manenichko! -
“Y te mides con otro,
Dale tu mejilla derecha
Correcto..."- Se rió,
Sin embargo, lo mencionaron.
mendigos harapientos,
Al oír el olor de la espuma,
Y vinieron a probar
que felices son
- Tenemos un tendero en la puerta.
Cumple con limosna
Y entraremos en la casa, así que desde la casa
Escoltado hasta la puerta...
Cantemos una pequeña canción
La anfitriona corre hacia la ventana.
Con filo, con un cuchillo,
Y estamos vertiendo:
"Vamos a dar - todo el pan,
No se arruga ni se desmorona
Date prisa por ti, pero discutimos ... "
Nuestros vagabundos se han dado cuenta
Que gastaron vodka por nada,
Por cierto, y un cubo.
Fin. “¡Bueno, será contigo!
¡Oye, hombre de la felicidad!
Con fugas con parches
Jorobado con callos
¡Vete a casa!"
- Y ustedes, queridos amigos,
Pregúntale a Ermila Girin, -
Dijo, sentándose con extraños,
Pueblos de Dymoglotov
Campesino Fedosey. -
Si Yermil no ayuda,
Lucky no será declarado
Así que no hay por qué tropezar...
“¿Y quién es Yermil?
¿Es un príncipe, un noble conde?
- Ni un príncipe, ni un conde ilustre,
¡Pero es solo un hombre!
"Hablas más inteligente,
Siéntate y te escucharemos.
¿Qué es Ermil?
- Y aquí hay uno: un huérfano
Yermilo se quedó con el molino
En Unzha. por corte
Decidió vender el molino:
Yermilo vino con otros
A la casa de subastas.
Compradores vacíos
Se cayeron rápidamente.
Un comerciante Altynnikov
Entró en batalla con Yermil,
No te quedes atrás, negocia,
Él pone un centavo.
Yermilo que enojado -
¡Toma cinco rublos a la vez!
El comerciante de nuevo un centavo bonito,
Fueron a la batalla;
El mercader con su centavo,
¡Y aquél con su rublo!
¡Altynnikov no pudo resistirse!
Sí, aquí salió una oportunidad:
Inmediatamente comenzó a exigir
Los ingredientes de la tercera parte,
Y la tercera parte - hasta mil.
No había dinero con Yermil,
¿Él mismo la arruinó?
¿Los empleados engañaron?
¡Y resultó ser basura!
Altynnikov se animó:
"¡Vaya, resulta que un molino!"
"¡No! Ermil dice
Se acerca al presidente. -
no puede su gracia
¿Intervenir durante media hora?
¿Qué vas a hacer en media hora?
"¡Traeré el dinero!"
- ¿Dónde puedes encontrarlo? ¿Estás en tu mente?
Treinta y cinco verstas al molino,
Y una hora después la presencia
¡El fin, querida!
"Entonces, ¿permitirás media hora?"
"¡Tal vez nos saltemos la hora!" -
Yermil fue; oficinistas
intercambió miradas con el mercader,
¡Ríete, sinvergüenzas!
A la plaza del mercado
Vino Yermilo (en la ciudad
Ese día de mercado fue
Estaba parado en un carro, vemos: es bautizado,
En los cuatro lados
Gritos: “¡Eh, buena gente!
Cállate, escucha
¡Te diré una palabra!"
La plaza llena de gente se ha quedado en silencio,
Y luego Ermil sobre el molino
Le dijo a la gente:
"Durante mucho tiempo el comerciante Altynnikov
Cortejado al molino
yo tampoco me equivoque
Cinco veces consultado en la ciudad,
dijeron con
Página 9 de 11
volviendo a ofertar
La licitación ha sido programada.
Nada que hacer, ya sabes
Llevar el tesoro al campesino
El camino rural no es una mano:
vine sin un centavo
Pero mira - se cabrearon
¡Sin volver a ofertar regateo!
Almas viles engañadas
Sí, y los no-cristos se ríen:
“¿Qué vas a hacer con la hora?
¿Dónde encontrarás dinero?
¡Tal vez lo encuentre, Dios los bendiga!
Empleados astutos y fuertes,
Y su mundo es más fuerte
El comerciante Altynnikov es rico,
Y él no puede resistir
Contra el tesoro mundano -
Ella como un pez del mar
Atrapar un siglo no es atrapar.
¡Bueno, hermanos! Dios ve
Compartiendo ese viernes!
El molino no me es querido,
¡El insulto es genial!
Si conoces a Yermila
Si le crees a Yermil,
¡Así que ayúdame, eh! .. "
Y sucedió un milagro:
Por todo el mercado
Todo campesino tiene
Como el viento, la mitad izquierda
¡Se dio la vuelta de repente!
El campesinado desembolsó
Le traen dinero a Yermil,
Dan quien es rico.
Yermilo es un tipo alfabetizado,
Ponte un sombrero completo
Tselkovikov, Lobanchikov,
Quemado, golpeado, harapiento
Billetes campesinos.
Yermilo tomó - no desdeñó
Y una pepita de cobre.
Aún así, comenzaría a desdeñar,
Cuando vaya ahí
Otros hryvnia cobre
¡Más de cien rublos!
La suma ya se ha cumplido.
Y la generosidad de la gente.
Creció: - Tómalo, Ermil Ilich,
¡Déjalo, no desaparecerá! -
Yermil se inclinó ante el pueblo
En los cuatro lados
Entró en la sala con un sombrero,
Guardando el tesoro en él.
Los empleados se sorprendieron,
Altynnikov se puso verde,
Cómo está lleno de los mil enteros
¡Lo pusieron sobre la mesa!
No es un diente de lobo, sino una cola de zorro, -
Fui a los empleados bulliciosos,
¡Felicitaciones por su compra!
Sí, Ermil Ilich no es así,
No dijo demasiado.
¡No les di ni un centavo!
Mira toda la ciudad se unió
Como el día de mercado, viernes,
Después de una semana de tiempo
Yermil en la misma plaza
La gente contaba.
¿Recuerdas dónde están todos?
En ese momento se hizo
¡Con fiebre, con prisa!
Sin embargo, no hubo disputas
Y dar un centavo extra
Ermil no tuvo que hacerlo.
Además, él mismo dijo
¡Un rublo extra, cuyo Dios sabe!
Me quedé con él.
Todo el día con la cartera abierta
Yermil caminó y preguntó:
¿El rublo de quién? no lo encontre
el sol ya se ha puesto
Cuando del mercado
Yermil fue el último en moverse,
Dar ese rublo a los ciegos...
Así es como es Ermil Ilich. -
"¡Maravilloso! dijeron los extraños. -
Sin embargo, es conveniente saber
que brujería
Un hombre sobre todo el vecindario
¿Has tomado ese tipo de poder?
- No brujería, sino verdad.
Escuché sobre el infierno
¿Patrimonio del príncipe Yurlov?
"Escuché, ¿y qué?"
- Tiene un gerente general
había un cuerpo de gendarmes
Coronel con una estrella
Con él cinco o seis ayudantes,
Y nuestro Yermilo es oficinista
Estaba en la oficina.
Veinte años era pequeño,
¿Cuál es la voluntad del escribano?
Sin embargo, para el campesino
Y el empleado es un hombre.
Te acercas a él primero,
y el te aconsejara
Y él proporcionará información;
Donde haya suficiente fuerza, ayudará,
No pidas gratitud
¡Y si lo das, no lo tomarás!
Se necesita mala conciencia -
Campesino de campesino
Extorsionar un centavo.
De esta forma, toda la finca
A la edad de cinco años, Ermila Girina
tengo que saber bien
Y luego lo echaron...
Sintieron pena por Girin,
Era difícil de nuevo
Grabber, acostúmbrate,
Sin embargo, no hay nada que hacer.
Ajustado a tiempo
Y al nuevo escriba.
Él no es una línea sin un triplete,
Ni una palabra sin un séptimo trabajador,
Quemado, de kuteynikov -
¡Y Dios le dijo!
Sin embargo, por la voluntad de Dios,
Reinó poco tiempo,
El viejo príncipe murió.
El joven príncipe vino
Perseguí a ese coronel.
Ahuyentó a su asistente
Condujo toda la oficina.
Y nos mandó del patrimonio
Elige un birmano.
Bueno, no pensamos mucho
Seis mil almas, todo feudo
Gritamos: - ¡Yermila Girin! -
¡Cómo un hombre!
Llaman Yermila al amo.
hablando con un campesino
Desde el balcón el príncipe grita:
“¡Bueno, hermanos! ser tu camino
Mi sello principesco
Se aprueba su elección:
El hombre es ágil, alfabetizado,
Diré una cosa: ¿no eres joven? .. "
Y nosotros: - No hace falta, padre,
¡Y joven, pero inteligente! -
Yermilo fue a reinar
Sobre todo el patrimonio del príncipe,
¡Y reinó!
A los siete años de un centavo mundano
No apretó debajo de la uña
A la edad de siete años, no tocó el derecho,
No permitió a los culpables.
no doblé mi corazón...
¡Detener! - gritó con reproche
Algún sacerdote canoso
Narrador. - ¡Te equivocas!
La grada fue recta
Sí, de repente saludó a un lado.
¡Golpea una roca con un diente!
Cuando comencé a contar
Así que no tires las palabras
De la canción: o vagabundos
¿Estás contando un cuento de hadas?
Conocí a Ermila Girin ... "
“¿Pero yo no sabía?”
Éramos un solo estado,
de la misma parroquia,
Sí, nos han transferido...
“Y si conocieras a Girin,
Entonces conocí al hermano Mitrius,
Piensa, amigo mío".
El narrador se puso pensativo.
Y, después de una pausa, dijo:
- Mentí: la palabra sobra.
¡Se salió de los rieles!
Hubo un caso, y Yermil-man
Enloquecido: desde el reclutamiento
hermano pequeño Mitrius
Mejoró.
Callamos: no hay nada que discutir,
El maestro del hermano mayor mismo.
No ordenaría afeitarse
Una Nenila Vlasyev
Llorando amargamente por su hijo
Gritos: ¡No es nuestro turno!
Conocido por haber gritado
Sí, me iría con eso.
¿Así que lo que? el propio Ermil,
Listo con el reclutamiento
Se puso triste, triste,
No bebe, no come: ese es el final
¿Qué hay en el puesto con una cuerda?
Detenido por su padre.
Aquí el hijo se arrepintió ante su padre:
“Dado que el hijo de Vlasyevna
lo puse fuera de lugar
¡La luz blanca me da asco!”.
Y alcanza la cuerda.
trataron de persuadir
Su padre y hermano
Es todo lo mismo: “¡Soy un criminal!
¡El villano! Amarra mis manos
¡Llévame a la corte!".
Para que no empeore
Padre ató el corazón,
Publicó un guardia.
El mundo se ha unido, haciendo ruido, clamando,
una cosa tan maravillosa
nunca tuve que
Ni ver ni decidir.
familia ermílov
Eso no es lo que estaban tratando de hacer.
Para que podamos reconciliarlos
Y juzgar más estrictamente -
Devuélvele al niño a Vlasyevna,
De lo contrario, Yermil se ahorcará,
¡No puedes cuidar de él!
Vino el propio Yermil Ilich,
Descalza, delgada, con cepo,
Con cuerda en mano
Llegó y dijo: "Ya era hora,
te juzgué según tu conciencia,
Ahora yo mismo soy más pecador que tú:
¡Juzgarme!"
Y se inclinó a nuestros pies.
Ni dar ni tomar santo tonto,
Se levanta, suspira, se santigua,
Lamentamos ver
Como él está frente a la anciana,
Antes de Nenila Vlasyeva,
De repente cayó de rodillas!
Bueno, las cosas funcionaron
Con un señor fuerte
Por todas partes mano; el hijo de Vlásievna
Regresó, entregó a Mitriy,
Sí, dicen, y Mitriya
es facil de servir
El príncipe mismo se ocupa de él.
Y por la culpa de Girin
Hemos multado:
Recluta de dinero de penalización,
Una pequeña parte de Vlasyevna,
Parte del mundo para el vino...
Sin embargo, después de esto
Yermil no tardó en hacer frente,
He estado caminando como loco durante un año.
No importa cómo el patrimonio pidió,
renunció a su cargo
Alquilé ese molino
Y se volvió más grueso que antes.
Toda la gente ama:
Lo tomé como una oración en buena conciencia.
no detuvo a la gente
empleado, gerente,
Terratenientes ricos
Y los hombres más pobres
Todas las colas obedecieron
¡El orden era estricto!
yo mismo estoy en esa provincia
no he estado en un tiempo
Y oí hablar de Yermila,
La gente no se jacta de ellos.
Ve a él.
- En vano pasas, -
Dijo una vez discutiendo
Pop de pelo gris. -
Conocí a Ermila, Girin,
terminé en esa provincia
Hace cinco años
(Yo viajé mucho en mi vida,
Nuestra Gracia
traducir sacerdotes
Amado)… Con Ermila Girin
Éramos vecinos.
¡Sí! ¡Había un solo hombre!
Tenía todo lo que necesitaba
Por la felicidad: y la paz,
Y dinero y honor
Honor envidiable, cierto,
tampoco comprado
Página 10 de 11
dinero,
No miedo: estricta verdad,
Mente y amabilidad!
si, te repito
en vano pasas
se sienta en la carcel...
"¿Cómo es eso?"
- ¡Y la voluntad de Dios!
¿Alguno de ustedes ha oído
Cómo se rebeló el patrimonio
Propietario Obrubkov,
provincia asustada,
Condado Nedykhaniev,
El pueblo de Stolbnyaki?..
Cómo escribir sobre incendios
En los periódicos (los leo):
"permaneció desconocido
Razón" - y aquí:
hasta ahora desconocido
Ni el policía zemstvo,
Ni el gobierno superior
No el tétanos en sí,
Qué pasó con la ocasión.
Y resultó ser basura.
Se necesitó un militar.
El Soberano mismo envió
Habló a la gente
Esa maldición intentará
Y hombros con charreteras
elevar alto
Esa bondad intentará
Y cofre con cruces reales
En las cuatro direcciones
Empezará a girar.
Sí, aquí sobraron los regaños,
Y la caricia es incomprensible:
¡Campesinado ortodoxo!
¡Madre Rus'! rey-padre!
¡Y nada más!
Habiendo golpeado lo suficiente
Querían a los soldados
Comando: ¡caer!
Sí al secretario parroquial
Un pensamiento feliz vino aquí
Se trata de Yermila Girin
El jefe dijo:
- La gente le creerá a Girin,
El pueblo lo escuchará... -
"¡Llámalo vivo!"
…………………………….
De repente un grito: “¡Ai, ai! ¡tener compasión!"
Salir inesperadamente
Interrumpió el discurso del sacerdote.
Todos se apresuraron a mirar:
En el rodillo de camino
Azotan a un lacayo borracho -
¡Atrapado robando!
Donde él es atrapado, aquí está su juicio:
Tres docenas de jueces se reunieron
Decidimos dar una vid,
¡Y todos regalaron una vid!
El lacayo saltó y, azotando
zapateros flacos,
Sin una palabra, le dio antojos.
“¡Mira, corrió como un despeinado! -
Nuestros extraños bromearon
Reconociendo en él un balaustre,
que se jactaba de algunos
Lea este libro en su totalidad comprando la versión legal completa (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) en LitRes.
notas
Kosushka es una medida antigua de líquido, aproximadamente 0,31 litros.
El cuco deja de cantar cuando el pan está chamuscado ("ahogándose en una oreja", dice la gente).
Prados de Poemnye: ubicados en la llanura aluvial del río. Cuando el río que los inundó durante la inundación se calmó, quedó una capa de fertilizantes naturales en el suelo, por lo que aquí crecieron pastos altos. Tales prados fueron especialmente valorados.
Esto se refiere al hecho de que hasta 1869 un egresado del seminario podía recibir una parroquia sólo si se casaba con la hija de un sacerdote que dejaba su parroquia. Se creía que de esta manera se mantenía la "pureza de la herencia".
La parroquia es una asociación de creyentes.
Los cismáticos son opositores a las reformas del patriarca Nikon (siglo XVII).
Los feligreses son visitantes habituales de la parroquia.
Mat - zd.: el fin. El jaque mate es el final de un juego de ajedrez.
Aire: cubrecamas bordados hechos de terciopelo, brocado o seda, utilizados en la realización de ritos eclesiásticos.
Sam es la primera parte de adjetivos complejos invariables con números ordinales o cuantitativos, con el significado de "tantas veces más". El pan mismo es un amigo: una cosecha dos veces más grande que la cantidad de grano sembrado.
Cool rainbow - al cubo; pendiente - a la lluvia.
Pyatak es una moneda de cobre que vale 5 kopeks.
Treba - "la administración de un sacramento o un rito sagrado" (V.I. Dal).
Olía - pescado pequeño barato, lago olía.
El anatema es una maldición de la iglesia.
Yarmonka - es decir justo.
Spring Nikola es una fiesta religiosa que se celebra el 9 de mayo según el estilo antiguo (22 de mayo según el nuevo estilo).
Procesión: una procesión solemne de creyentes con cruces, íconos, pancartas.
Shlyk - "sombrero, sombrero, gorra, gorra" (V.I. Dal).
Una taberna es “una casa de bebidas, un lugar para vender vodka, a veces también cerveza y miel” (V.I. Dal).
Una carpa es un espacio temporal para el comercio, por lo general un marco ligero cubierto con lona, más tarde con lona alquitranada.
Chitz francés: calicó carmesí, generalmente teñido con rubio, un tinte de las raíces de una planta herbácea perenne.
Ecuestre: parte de la feria, donde se comerciaban caballos.
Un corzo es un tipo de arado pesado o un arado ligero de una reja, que hacía rodar la tierra en una sola dirección. En Rusia, los corzos se usaban generalmente en las regiones del noreste.
Máquina de carro: la parte principal de un carro de cuatro ruedas, carro. Sujeta la carrocería, las ruedas y los ejes.
Arnés: parte del arnés, que se ajusta a los costados y la grupa del caballo, generalmente de cuero.
Los Kimryaks son residentes de la ciudad de Kimry. En la época de Nekrasov, era un pueblo grande, el 55% de los habitantes de los cuales eran zapateros.
Ofenya es vendedora ambulante, “un pequeño comerciante que vende y acarrea por pequeños pueblos, aldeas, aldeas, con libros, papel, seda, agujas, queso y embutidos, con aretes y anillos” (V.I. Dal).
Doka es “un maestro en su oficio” (V.I. Dal).
Aquellos. más pedidos.
Aquellos. no militar, sino civil (entonces - civil).
Un dignatario es un funcionario de alto nivel.
Lubyanka - calle y plaza en Moscú, en el siglo XIX. centro mayorista de grabados y libros populares.
Blucher Gebhard Leberecht - General prusiano, comandante en jefe del ejército prusiano-sajón, que decidió el resultado de la batalla de Waterloo y derrotó a Napoleón. Los éxitos militares hicieron que el nombre de Blucher fuera muy popular en Rusia.
Archimandrita Photius - en el mundo Pyotr Nikitich Spassky, líder de la iglesia rusa en los años 20. Siglo XIX, bromeó repetidamente en los epigramas de A.S. Pushkin, por ejemplo, “La conversación de Fotiy con gr. Orlova", "Sobre Focio".
El ladrón Sipko es un aventurero que se hizo pasar por diferentes personas, incl. para el capitán retirado I.A. Sipko. En 1860, su juicio atrajo mucha atención pública.
"Jester Balakirev" - una colección popular de chistes: "La colección completa de chistes de Balakirev de un bufón que estaba en la corte de Pedro el Grande".
"The English Milord" es la obra más popular del escritor del siglo XVIII Matvey Komarov "The Tale of the Adventures of the English Milord George and his Brandenburg Mark-Countess Frederick Louise".
Cabra: así se llamaba a un actor en la cabina de teatro popular, en cuya cabeza se fijó una cabeza de cabra hecha de arpillera.
Baterista: tocar la batería en las actuaciones atrajo al público.
Riga: un cobertizo para secar y trillar gavillas (con techo, pero casi sin paredes).
Una moneda de cincuenta kopeks es una moneda que vale 50 kopeks.
Carta real - carta real.
El impuesto especial es un tipo de impuesto sobre los bienes de consumo.
Sudarka es una amante.
Sotsky: elegido entre los campesinos, que realizaban funciones policiales.
El huso es una herramienta manual para hilo.
Tat - "ladrón, depredador, secuestrador" (V.I. Dal).
Kocha es una forma de la palabra "golpe" en el dialecto Yaroslavl-Kostroma.
Zazhorina: agua nevada en un pozo a lo largo del camino.
Scourge - en los dialectos del norte - una canasta grande y alta.
Pastos - en los dialectos de Tambov-Ryazan - prados, pastos; en Arkhangelsk - pertenencias,
Página 11 de 11
propiedad.
La compasión es un estado de ánimo que dispone a la misericordia, la bondad, la bondad.
Vertograd Christov es sinónimo de paraíso.
Arshin es una antigua medida rusa de longitud, igual a 0,71 m.
Olonchanin - residente de la provincia de Olonets.
Peun es un gallo.
Peunyatnik: una persona que alimenta gallos para la venta.
La trufa es un hongo que crece bajo tierra. La trufa negra francesa fue especialmente valorada.
Hoguera - partes lignificadas de los tallos de lino, cáñamo, etc.
Fin del segmento introductorio.
Texto proporcionado por litros LLC.
Lea este libro en su totalidad comprando la versión legal completa en LitRes.
Puede pagar el libro de forma segura con una tarjeta bancaria Visa, MasterCard, Maestro, desde una cuenta teléfono móvil, desde una terminal de pago, en el salón MTS o Svyaznoy, a través de PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, tarjetas de bonificación o de otra manera conveniente para usted.
Aquí hay un extracto del libro.
Solo una parte del texto está abierta para lectura libre (restricción del titular de los derechos de autor). Si te gusto el libro texto completo se puede obtener en el sitio web de nuestro socio.
Nikolái Alekseevich Nekrasov
Quien vive bien en Rus'
PARTE UNO
en que año - contar
En qué tierra - adivina
En el camino del pilar
Siete hombres se juntaron:
Siete temporalmente responsables,
provincia apretada,
condado de Terpigorev,
parroquia vacía,
De los pueblos adyacentes:
Zaplatova, Dyriavina,
Razutova, Znobishina,
Gorelova, Neelova -
El fracaso de la cosecha, también,
De acuerdo - y argumentó:
quien se divierte
¿Te sientes libre en Rus?
Román dijo: al hacendado,
Demyan dijo: al funcionario,
Luke dijo: culo.
¡Mercader barrigón! -
Los hermanos Gubin dijeron
Iván y Mitrodor.
El viejo Pahom empujó
Y dijo mirando al suelo:
noble boyardo,
Ministro de Estado.
Y Prov dijo: al rey...
Hombre, qué toro: vtemyashitsya
En la cabeza que capricho -
Estacarla desde allí
No te desmayarás: descansan,
¡Todo el mundo está solo!
¿Existe tal disputa?
¿Qué opinan los transeúntes?
Saber que los niños encontraron el tesoro
Y comparten...
A cada uno lo suyo
Salió de la casa antes del mediodía:
Ese camino conducía a la fragua,
Fue al pueblo de Ivankovo.
Llama al Padre Prokofy
Bautizar al niño.
Panales de Pahom
Llevado al mercado en el Grande,
y dos hermanos gubina
Tan simple con un cabestro
Atrapar a un caballo obstinado
Fueron a su propia manada.
ya es hora de que todos
Vuelve a tu camino -
¡Están caminando uno al lado del otro!
Caminan como si estuvieran corriendo
Detrás de ellos hay lobos grises,
Lo que está más lejos, entonces antes.
Ellos van - ellos perekorya!
Gritan: ¡no volverán en sí!
Y el tiempo no espera.
No se dieron cuenta de la polémica.
Mientras el sol rojo se pone
Cómo llegó la tarde.
Probablemente una noche entera
Así que fueron - sin saber a dónde,
Cuando conocen a una mujer,
durandiha torcida,
Ella no gritó: “¡Venerable!
¿Dónde estás mirando la noche?
¿Has pensado en ir?...”
preguntó, se rió
Azotado, bruja, castrado
Y saltó...
"¿Dónde?.."- intercambiaron miradas
Aquí están nuestros hombres
Se paran, callan, miran hacia abajo...
La noche se ha ido hace mucho
Estrellas frecuentes iluminadas
en cielos altos
La luna salió a la superficie, las sombras son negras
el camino fue cortado
Caminantes entusiastas.
¡Ay sombras! sombras negras!
¿A quién no perseguirás?
¿A quién no adelantarás?
Sólo tú, sombras negras,
No puedes atrapar - ¡abrazo!
Al bosque, al camino
Miró, calló Pahom,
Miré - dispersé mi mente
Y dijo al fin:
"¡Bien! chiste glorioso duende
¡Nos jugó una mala pasada!
Después de todo, estamos sin un poco
¡A treinta millas de distancia!
Casa ahora tira y gira -
Estamos cansados, no alcanzaremos,
Vamos, no hay nada que hacer.
¡Descansemos hasta que salga el sol! .. "
Habiendo descargado el problema en el diablo,
Bajo el bosque a lo largo del camino.
Los hombres se sentaron.
Encendieron un fuego, formaron,
Dos se escaparon por vodka,
Y el resto por un tiempo
el vidrio esta hecho
Saqué la corteza de abedul.
El vodka llegó pronto.
Maduro y snack -
¡Los hombres están de fiesta!
Kosushki bebió tres,
Comió - y discutió
De nuevo: quien se divierte en vivir,
¿Te sientes libre en Rus?
Roman grita: al hacendado,
Demyan grita: al funcionario,
Luke grita: culo;
Comerciante barrigón, -
Los hermanos Gubin están gritando,
Iván y Mitrodor;
Pahom grita: a los más brillantes
noble boyardo,
Ministro de Estado,
Y Prov grita: ¡al rey!
Tomado más que nunca
hombres alegres,
Maldiciendo jurando,
No me extraña que se atasquen
En el pelo del otro...
Mira, ¡lo tienen!
Roman golpea a Pakhomushka,
Demyan golpea a Luka.
y dos hermanos gubina
Ellos planchan Prov fuerte, -
¡Y todos gritan!
Un eco atronador despertó
Fui a dar un paseo, un paseo,
Se fue gritando, gritando,
como para bromear
Hombres testarudos.
¡Rey! - oído a la derecha
Izquierda responde:
¡Culata! ¡culo! ¡culo!
Todo el bosque estaba alborotado.
con pájaros voladores
Por bestias de pies ligeros
Y reptiles rastreros, -
¡Y un gemido, un rugido y un estruendo!
En primer lugar, un conejito gris.
De un arbusto vecino
De repente saltó, como si estuviera despeinado,
¡Y se fue!
Detrás de él hay pequeñas grajillas
En lo alto de los abedules levantados
Chirrido desagradable y agudo.
Y aquí en la espuma
Con susto, un pollito
Cayó del nido;
Chirriando, llorando mosquitera,
¿Dónde está el pollito? - ¡no encontrara!
Entonces el viejo cuco
me desperté y pensé
Alguien a cuco;
Tomado diez veces
Sí, se estrelló cada vez.
Y empezó de nuevo...
¡Cuco, cuco, cuco!
el pan picará
Te atragantas con una oreja -
¡No harás caca!
Siete búhos se congregaron,
Admira la carnicería
De siete árboles grandes
¡Ríete, medianoche!
y sus ojos son amarillos
Arden como cera ardiente
¡Catorce velas!
Y el cuervo, el pájaro inteligente,
Maduro, sentado en un árbol
En el mismo fuego.
Sentado y rezando al infierno
Ser golpeado hasta la muerte
¡Alguien!
Vaca con campana
Lo que se ha desviado desde la noche
De la manada, escuché un poco
voces humanas -
Llegué al fuego, cansado
ojos en los hombres
Escuché discursos locos
Y comenzó, corazón mío,
¡Muu, muu, muu!
vaca tonta mugiendo
Las grajillas pequeñas chillan.
Los chicos están gritando,
Y el eco hace eco de todo.
Él tiene una preocupación -
Para burlarse de la gente honesta
¡Asustar a chicos y mujeres!
nadie lo vio
y todos han escuchado
Sin cuerpo - pero vive,
Sin lengua, ¡gritando!
Búho - Zamoskvoretskaya
Princesa - inmediatamente mugiendo,
Volando sobre campesinos
Corriendo por el suelo,
Eso de los arbustos con ala...
El zorro mismo es astuto,
Por curiosidad,
Se acercó sigilosamente a los hombres
escuché, escuché
Y se alejó pensando:
"¡Y el diablo no los entiende!"
Y de hecho: los propios litigantes
Apenas sabía, recordaba -
De qué están hablando...
Nombrando los lados decentemente
El uno al otro, vengan a sus sentidos
Finalmente, los campesinos
borracho de un charco
lavado, renovado
El sueño comenzó a rodarlos...
Mientras tanto, un pollito,
Poco a poco, medio retoño,
volando bajo,
Llegué al fuego.
Pakhomushka lo atrapó,
Lo llevó al fuego, lo miró
Y dijo: "Pajarito,
¡Y el clavo está arriba!
Respiro, te deslizas de la palma de tu mano,
Estornudar - rodar en el fuego,
Hago clic, rodarás muerto,
Y sin embargo tú, pajarito,
¡Más fuerte que un hombre!
Las alas se volverán más fuertes pronto
¡Adiós! donde quieras
¡Volarás allí!
¡Ay, pequeña pichuga!
Danos tus alas
Daremos la vuelta a todo el reino,
a ver, a ver
Preguntemos y descubramos:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
"Ni siquiera necesitas alas,
Si tan solo tuviéramos pan
Media puña al día, -
Y así lo haríamos Madre Rus'
¡Lo midieron con los pies!” -
Dijo el malhumorado Prov.
"Sí, un balde de vodka", -
Añadido dispuesto
Antes del vodka, los hermanos Gubin,
Iván y Mitrodor.
“Sí, por la mañana habría pepinos
Salado diez, "-
Los hombres bromearon.
“Y al mediodía sería un cántaro
Kvas frío".
"Y en la noche por una tetera
Té caliente…"
mientras hablaban
Espuma rizada y arremolinada
Por encima de ellos: escuchado todo
Y se sentó junto al fuego.
Chiviknula, saltó
Y con voz humana
pahomu dice:
"¡Suelta a la chica!
Para un pollito
Te daré un gran rescate".
– ¿Qué vas a dar? -
"Pan de señora
Media puña al día
Te daré un balde de vodka
Por la mañana daré pepinos,
Y al mediodía kvas amargo,
¡Y por la tarde una gaviota!
- Y donde, pichuga, -
Los hermanos Gubin preguntaron:
Encuentra vino y pan
¿Estás en siete hombres? -
“Encuentra, te encontrarás a ti mismo.
Y yo, pichuga pequeña,
Te diré cómo encontrarlo".
- ¡Decir! -
"Atraviesa el bosque
Contra el trigésimo pilar
Una versta recta:
ven al prado
De pie en ese prado
Dos pinos viejos
Debajo de estos bajo los pinos
Caja enterrada.
Consíguela -
Esa caja es mágica.
Tiene un mantel autoensamblado,
cuando quieras
¡Comer beber!
En silencio solo di:
"¡Ey! mantel hecho a mano!
¡Trata a los hombres!
A sus órdenes
a mi mando
Todo aparecerá a la vez.
¡Ahora suelta a la chica!”.
- ¡Esperar! somos gente pobre
voy por un largo camino,
Pahom le respondió. -
Veo que eres un pájaro sabio,
Respeto - ropa vieja
¡Hechizarnos!
- Para que los armenios de los campesinos
¡Usado, no usado! -
exigió Román.
- Para falsificar zapatos de bastón
Servido, no se estrelló, -
—exigió Demyan.
- Para que un piojo, una pulga asquerosa
No crié en camisas, -
exigió Lucas.
- ¿No sería el onuchenki ... -
Gubins exigió...
Y el pájaro les respondió:
"Todo el mantel es autoensamblado
Reparar, lavar, secar
Serás… ¡Pues déjalo pasar!..”
Abriendo una amplia palma,
Dejó ir a la chica.
Déjalo ir - y un pollito,
Poco a poco, medio retoño,
volando bajo,
Fui al hueco.
Detrás de él, una rosa de espuma
Y sobre la marcha añadió:
“¡Mira, chur, uno!
¿Cuánta comida tomará?
Útero - luego pregunta
Y puedes pedir vodka
En día exactamente en un cubo.
si preguntas mas
Y uno y dos - se cumplirá
A sus órdenes,
Y en el tercero, ¡métete en problemas!
Y la espuma voló
Con mi querida pollita,
Y los hombres en fila india
Alcanzado por el camino
Busque el trigésimo pilar.
¡Encontró! ir en silencio
recto, recto
A través del denso bosque,
Cada paso cuenta.
Y cómo medían una milla,
Vimos un prado -
De pie en ese prado
Dos viejos pinos...
Los campesinos cavaron
tengo esa caja
Abierto y encontrado
¡Ese mantel se autoensambló!
Lo encontraron y gritaron a la vez:
“¡Oye, mantel autoensamblado!
¡Trata a los hombres!
Mira - el mantel desplegado,
De dónde vienen
Dos manos fuertes
Se colocó un balde de vino
El pan fue puesto en una montaña.
Y se escondieron de nuevo.
“Pero, ¿por qué no hay pepinos?”
"¿Qué no es un té caliente?"
"¿Qué no hay kvas frío?"
Todo apareció de repente...
Los campesinos desabrochados
Se sentaron junto al mantel.
Fui aquí fiesta montaña!
besandose de alegria
prometernos el uno al otro
Adelante no luches en vano,
Y es bastante controvertido.
Por la razón, por Dios,
Por el honor de la historia -
No deis vueltas y vueltas en las casas,
No veas a tus esposas
No con los pequeños
No con los viejos,
Siempre que el asunto sea controvertido.
No se encontrarán soluciones
hasta que le digan
No importa cómo sea seguro:
quien vive feliz
¿Te sientes libre en Rus?
Habiendo hecho tal voto,
Por la mañana como muerto
Los hombres se durmieron...
Obras como "A quien es bueno vivir en Rus" son una verdadera digresión hacia los años 60 del siglo XIX. El poema literalmente sumerge al lector en los acontecimientos de los tiempos posteriores a la servidumbre. Un viaje en busca de una persona feliz en el Imperio Ruso revela numerosos problemas de la sociedad, pinta un cuadro de la realidad sin adornos y te hace pensar en el futuro del país que se atrevió a vivir de una manera nueva.
La historia de la creación del poema Nekrasov.
Se desconoce la fecha exacta del inicio del trabajo en el poema. Pero los investigadores del trabajo de Nekrasov llamaron la atención sobre el hecho de que ya en su primera parte menciona a los polacos que fueron exiliados. Esto permite suponer que la idea del poema surgió del poeta alrededor de 1860-1863, y Nikolai Alekseevich comenzó a escribirlo alrededor de 1863. Aunque los bocetos del poeta se podrían haber hecho antes.
Se sabe que desde 1866 la primera parte de la obra de Nekrasov trató de ver la luz. Durante cuatro años, el autor trató de publicar su obra y cayó constantemente en el descontento y la dura condena de la censura. A pesar de esto, el trabajo en el poema continuó.
El poeta tuvo que imprimirlo gradualmente todo en la misma revista Sovremennik. Así se imprimió durante cuatro años, y todos estos años la censura fue infeliz. El propio poeta fue constantemente criticado y perseguido. Por lo tanto, detuvo su trabajo por un tiempo y solo pudo comenzarlo de nuevo en 1870. En este nuevo período de auge de su creatividad literaria, crea tres partes más de este poema, que fueron escritas en diferentes momentos:
✪ "Último hijo" -1872.
✪ "Mujer Campesina" -1873.
✪ "Fiesta para el mundo entero" - 1876.
El poeta quería escribir algunos capítulos más, pero estaba trabajando en su poema en el momento en que comenzó a enfermarse, por lo que la enfermedad le impidió realizar estos planes poéticos. Pero aún dándose cuenta de que pronto moriría, Nikolai Alekseevich intentó en su última parte terminarlo para que todo el poema tuviera una integridad lógica.
La trama del poema "A quien es bueno vivir en Rus'"
En uno de los volosts, en un camino ancho, hay siete campesinos que viven en los pueblos vecinos. Y piensan en una pregunta: quién vive bien en su tierra natal. Y su conversación llegó a tal punto que pronto se convirtió en una discusión. El asunto continuó hacia la noche y no pudieron resolver esta disputa de ninguna manera. Y de repente los campesinos notaron que ya habían recorrido una larga distancia, llevados por la conversación. Por lo tanto, decidieron no volver a casa, sino pasar la noche en un claro. Pero la discusión continuó y terminó en pelea.
De tal ruido, cae un polluelo de curruca, que Pahom salva, y para esto una madre ejemplar está lista para cumplir cualquier deseo de los hombres. Habiendo recibido un mantel mágico, los hombres deciden emprender un viaje para encontrar la respuesta a la pregunta que tanto les interesa. Pronto conocen a un sacerdote que cambia la opinión de los hombres de que vive bien y feliz. Los héroes también llegan a la feria del pueblo.
Intentan encontrar gente feliz entre los borrachos, y pronto resulta que un campesino no necesita mucho para ser feliz: comer lo suficiente para protegerse de los problemas. Y para aprender sobre la felicidad, aconsejo a los héroes que encuentren a Yermila Girin, a quien todos conocen. Y aquí los hombres se enteran de su historia, y luego aparece el señor. Pero también se queja de su vida.
Al final del poema, los héroes intentan buscar personas felices entre las mujeres. Se familiarizan con una mujer campesina Matryona. Ayudan a Korchagina en el campo, y para ello les cuenta su historia, donde dice que una mujer no puede tener la felicidad. Las mujeres solo sufren.
Y ahora los campesinos ya están a orillas del Volga. Luego escucharon una historia sobre un príncipe que no pudo aceptar la abolición de la servidumbre, y luego una historia sobre dos pecadores. La historia del hijo del diácono Grishka Dobrosklonov también es interesante.
¡Eres miserable, eres abundante, eres poderosa, eres impotente, Madre Rus! En la esclavitud, el corazón salvado es libre - ¡Oro, oro, el corazón del pueblo! La fuerza del pueblo, la fuerza poderosa: ¡la conciencia está tranquila, la verdad es tenaz!
Género y composición inusual del poema "A quien en Rus' es bueno vivir".
Sobre cuál es la composición del poema de Nekrasov, todavía hay disputas entre escritores y críticos. La mayoría de los investigadores de la obra literaria de Nikolai Nekrasov llegaron a la conclusión de que el material debe organizarse de la siguiente manera: el prólogo y la primera parte, luego debe colocarse el capítulo "Mujer campesina", el capítulo "Último niño" sigue el contenido y en conclusión - "Fiesta - para todo el mundo".
Prueba de esta disposición de capítulos en la trama del poema fue que, por ejemplo, en la primera parte y en el capítulo siguiente se representa el mundo cuando los campesinos aún no eran libres, es decir, este es el mundo que fue un poco antes: viejo y obsoleto. En la siguiente parte de Nekrasov, ya se muestra cómo este viejo mundo se destruye por completo y perece.
Pero ya en el último capítulo de Nekrasov, el poeta muestra todos los signos de que está comenzando una nueva vida. El tono de la narración cambia radicalmente y ahora es más ligero, más claro, más alegre. El lector siente que el poeta, como sus personajes, cree en el futuro. Especialmente esta lucha por un futuro claro y brillante se siente en los momentos en que el personaje principal, Grishka Dobrosklonov, aparece en el poema.
En esta parte, el poeta completa el poema, por lo que es aquí donde tiene lugar el desenlace de toda la acción argumental. Y aquí está la respuesta a la pregunta que se planteó al comienzo del trabajo sobre quién, después de todo, está bien y libre, despreocupado y alegre en Rus'. Resulta que la persona más despreocupada, feliz y alegre es Grishka, quien es la protectora de su pueblo. En sus bellas y líricas canciones, predijo la felicidad de su pueblo.
Pero si lees atentamente cómo llega el desenlace del poema en su última parte, entonces puedes prestar atención a las rarezas de la historia. El lector no ve a los campesinos regresar a sus casas, no dejan de viajar y, en general, ni siquiera llegan a conocer a Grisha. Por lo tanto, probablemente se planeó una continuación aquí.
En la obra, la fabulosidad de la composición es fácilmente visible. Hay muchos elementos en el texto que pueden atribuirse fácilmente al folclore. Durante todo el recorrido, el autor intercala sus divagaciones líricas y elementos completamente irrelevantes para la trama.
Análisis del poema de Nekrasov "Quién vive bien en Rus'"
Se sabe por la historia de Rusia que en 1861 se abolió el fenómeno más vergonzoso, la servidumbre. Pero tal reforma causó malestar en la sociedad, y pronto surgieron nuevos problemas. En primer lugar, surgió la cuestión de que incluso un campesino libre, pobre y desamparado, no puede ser feliz. Este problema interesó a Nikolai Nekrasov, y decidió escribir un poema en el que se consideraría la cuestión de la felicidad campesina.
A pesar de que la obra está escrita en un lenguaje sencillo y tiene un atractivo folclórico, suele parecer difícil de percibir para el lector, ya que toca los problemas y cuestiones filosóficas más graves. Para la mayoría de las preguntas, el propio autor ha estado buscando respuestas toda su vida. Quizás por eso le costó tanto escribir un poema, y lo creó durante catorce años. Pero, desafortunadamente, el trabajo nunca se terminó.
El poeta fue concebido para escribir su poema de ocho capítulos, pero debido a una enfermedad solo pudo escribir cuatro y no se siguen en absoluto, como era de esperar, uno tras otro. Ahora el poema se presenta en la forma, en la secuencia sugerida por K. Chukovsky, quien durante mucho tiempo estudió cuidadosamente los archivos de Nekrasov.
Nikolai Nekrasov eligió a los héroes del poema. la gente común, por lo tanto, también utilicé vocabulario coloquial. Durante mucho tiempo hubo disputas sobre a quién se le puede atribuir todavía a los personajes principales del poema. Entonces, hubo sugerencias de que estos eran héroes, hombres que caminan por el país, tratando de encontrar una persona feliz. Pero otros investigadores todavía creían que era Grishka Dobrosklonov. Esta pregunta permanece abierta hasta el día de hoy. Pero puedes considerar este poema como si el protagonista fuera toda la gente común.
No hay descripciones precisas y detalladas de estos hombres en la trama, sus personajes también son incomprensibles, el autor simplemente no los revela ni los muestra. Pero, por otro lado, estos hombres están unidos por un objetivo, por el cual viajan. También es interesante que las caras episódicas en el poema de Nekrasov sean dibujadas por el autor de manera más clara, precisa, detallada y vívida. El poeta plantea muchos problemas que surgieron entre el campesinado tras la abolición de la servidumbre.
Nikolai Alekseevich muestra que para cada personaje de su poema hay un concepto de felicidad. Por ejemplo, una persona rica ve felicidad en tener bienestar financiero. Y el campesino sueña que en su vida no habrá penas ni problemas que generalmente acechan al campesino en todo momento. También hay héroes que son felices porque creen en la felicidad de los demás. El idioma del poema de Nekrasov está cerca del idioma popular, por lo que contiene una gran cantidad de vernáculo.
A pesar de que la obra quedó inconclusa, refleja toda la realidad de lo que estaba sucediendo. Este es un verdadero regalo literario para todos los amantes de la poesía, la historia y la literatura.
