Ah, troika, troika, veloz como un pájaro, ¿quién te inventó primero?
Solo entre una raza resistente de gente puedes haber nacido, solo en una tierra que, aunque pobre y áspera, se extiende por la mitad del mundo, y se extiende por verstas cuya cuenta dejaría a uno con los ojos doloridos.

¡Eh, trío! pájaro troika, ¿quién te inventó? saber que sólo podías nacer entre un pueblo vivaz, en esa tierra que no le gusta bromear, sino extenderse como un liso liso por medio mundo, y andar y contar millas hasta que se te llenen los ojos.

Tampoco eres un vehículo de carretera a la moda, una cosa de abrazaderas y hierro.
Más bien, eres un vehículo pero moldeado y equipado con el hacha o el cincel de algún hábil campesino de Yaroslav.

Y no parece un proyectil de carretera astuto, no capturado por un tornillo de hierro, sino vivo apresuradamente, con un hacha y un cincel, un inteligente campesino de Yaroslavl te equipó y reunió.

Tampoco os conduce un cochero vestido con librea alemana, sino un hombre con barba y mitones.
¡Míralo mientras monta, agita su látigo y rompe en una larga canción!
Los caballos se van como el viento, y las ruedas, con sus radios, se vuelven círculos transparentes, y el camino parece temblar debajo de ellos, y un peatón, con un grito de asombro, se detiene para mirar el vehículo que vuela, vuela, vuela en su camino hasta perderse en el último horizonte: ¡una mota en medio de una nube de polvo!

El cochero no lleva botas alemanas: barba y mitones, y el diablo sabe en qué se sienta; pero se levantó, se balanceó y arrastró la canción: los caballos giraban, los rayos de las ruedas se mezclaban en un círculo suave, ¡solo el camino temblaba y el peatón detenido gritaba de miedo! y ahí se apresuró, se apresuró, se apresuró!..
Y ya se puede ver a lo lejos como algo va desempolvando y taladrando el aire.

Y tú, Rusia mía, ¿no corres también como una troika a la que nada puede alcanzar?

¿No es así como tú, Rus, esa troika enérgica e imbatible, estás corriendo?

¿No humea el camino bajo tus ruedas, y los puentes tronan cuando los cruzas, y todo queda atrás, y los espectadores, golpeados por el presagio, se detienen para preguntarse si no eres un rayo lanzado desde el cielo?

El camino humea debajo de ti, los puentes retumban, todo se retrasa y queda atrás.
El contemplador, impresionado por el milagro de Dios, se detuvo: ¿no es un rayo arrojado desde el cielo?

¿Qué presagia ese impresionante progreso tuyo?
¿Cuál es la fuerza desconocida que yace dentro de tus misteriosos corceles?

¿Qué significa este aterrador movimiento? y ¿qué tipo de poder desconocido yace en estos caballos desconocidos para la luz?
¡Oh, caballos, caballos, qué caballos!
¿Se sientan torbellinos en tus melenas?
¿Un oído sensible arde en cada vena tuya?

Seguramente los vientos mismos deben morar en sus melenas, y cada vena de sus cuerpos debe ser un oído estirado para captar el mensaje celestial que les ordena, con pechos ceñidos de hierro y cascos que apenas tocan la tierra mientras galopan, volar hacia adelante en un misión de Dios?

"¡Rus, Rus! Te veo desde mi maravilloso
hermosa lejos te veo"
« Almas muertas"- una obra enciclopédica en cuanto a la amplitud de la cobertura de material vital. Este es un estudio artístico de los problemas de raíz del escritor contemporáneo. vida publica. En términos compositivos, el lugar principal del poema lo ocupa la imagen del mundo terrateniente y burocrático. Pero su núcleo ideológico es la idea de destino trágico gente. Este tema es ilimitado, al igual que el tema de conocer toda Rusia es ilimitado.

Comenzando a trabajar en el segundo volumen, Gogol (que entonces vivía en el extranjero) recurre a sus amigos con solicitudes incansables para que le envíen materiales y libros sobre historia, geografía, folclore, etnografía, estadísticas de Rusia, crónicas rusas y, en particular, "memorias de esos personajes y rostros, con los que alguien se cruzó toda la vida, imágenes de esos casos donde huele a Rusia.
Pero Vía principal la comprensión de Rusia es el conocimiento de la naturaleza de la persona rusa.
¿Cuál es, según Gogol, el camino de este conocimiento?
Este camino es imposible sin el autoconocimiento. Como escribió Gogol al conde Alexander Petrovich Tolstoy, "solo primero encuentra la llave de tu propia alma, cuando la encuentres, luego con la misma llave desbloquearás las almas de todos".
Gogol recorrió este camino en el curso de la implementación de su plan: el conocimiento de Rusia a través del ruso. caracter nacional, alma humana en general y la suya en particular. Rusia misma es concebida por Gogol también en desarrollo, así como el carácter nacional. El motivo del movimiento, del camino, del camino, impregna todo el poema. La acción se desarrolla a medida que viaja Chichikov.

"Pushkin descubrió que la trama de Dead Souls era buena para mí porque", recordó Gogol, "me da total libertad para viajar por toda Rusia con el héroe y presentar una amplia variedad de personajes".
El camino en el poema aparece, en primer lugar, en su significado directo y real: estos son caminos rurales por los que viaja Chichikovskaya britzka, a veces baches, a veces polvo, a veces tierra intransitable.

En la famosa digresión lírica del capítulo 11, este camino con un coche de carreras se convierte discretamente en un camino fantástico a lo largo del cual vuela Rus entre otros pueblos y estados. los caminos inescrutables de la historia rusa ("Rus, ¿adónde corres, dame una respuesta? No da una respuesta") se cruzan con los caminos del desarrollo mundial. Parece que estos son los mismos caminos por los que vaga Chichikov. Es simbólico que la niña analfabeta Pelageya, que no sabe dónde está la derecha, dónde la izquierda, saca a Chichikov de los bosques de Korobochka, a la carretera. Entonces, el final del camino y su objetivo son desconocidos para la propia Rusia, moviéndose quién sabe dónde por algún tipo de intuición ("¡se precipita, todo inspirado por Dios!")
Entonces, no solo Rusia está en movimiento, desarrollo, sino también el autor mismo. Su destino está indisolublemente ligado al destino del poema y al destino del país. Se suponía que "Dead Souls" resolvería el enigma del destino histórico de Rusia y el enigma de la vida de su autor. De ahí el patético llamamiento de Gogol a Rusia: “¡Rus! ¿Qué quieres de mí? ¿Qué vínculo incomprensible se esconde entre nosotros? ¿Por qué te ves así, y por qué todo lo que hay en ti vuelve hacia mí ojos llenos de expectativa?
Rus', la gente, su destino... "Almas vivientes" - esto debe entenderse ampliamente. Estamos hablando de "gente de clase baja" representada en el poema no de cerca en el panorama general de los acontecimientos. Pero la importancia de esos pocos episodios en los que se representa directamente la vida de las personas es extremadamente grande en el sistema general de la obra.
El tipo que representa a Rusia es muy diverso. Desde la joven Pelageya hasta los trabajadores anónimos, fallecidos o fugitivos de Sobakevich y Plyushkin, que no actúan, sino que solo se mencionan de pasada, tenemos ante nosotros una extensa galería de personajes, una imagen multicolor de la Rusia popular.
El amplio alcance del alma, la inteligencia natural, la artesanía, la destreza heroica, la sensibilidad a la palabra, sorprendente, apto: de esta y de muchas otras maneras, el verdadero alma de la gente se manifiesta en Gogol. La fuerza y ​​agudeza de la mente de la gente se reflejaba, según Gogol, en la vivacidad y precisión de la palabra rusa (capítulo cinco); la profundidad y la integridad del sentimiento de la gente está en la sinceridad de la canción rusa (capítulo once); amplitud y generosidad del alma en el brillo, diversión desenfrenada de las fiestas populares (capítulo siete).

Plastinina N.V. Pájaro-troika Rus

**********************************************8

Animando una ruidosa juerga en el muelle de grano, Gogol se eleva a un canto poético de la vida popular: “La banda de barberos se divierte, despidiéndose de amantes y esposas, altas, esbeltas, con monjes y cintas, bailes redondos, canciones, el toda la plaza está en pleno apogeo”.
La fuerza vital del pueblo también se enfatiza en la falta de voluntad de los campesinos para soportar la opresión. El asesinato del asesor Drobyakin, el éxodo masivo de los terratenientes, la burla irónica de las "órdenes": todas estas manifestaciones protesta popular mencionado breve pero persistentemente en el poema.
Cantando al pueblo y al carácter nacional, el escritor no desciende a la vanidad, a la ceguera. Y en esta precisión, la honestidad de su mirada reside una actitud activa hacia la vida rusa, un patriotismo enérgico y no contemplativo. Gogol ve cómo las altas y buenas cualidades se distorsionan en el reino. almas muertas cómo mueren los campesinos desesperados. El destino de un campesino hace que el autor exclame: “¡Oh, el pueblo ruso! ¡No le gusta morir de muerte natural! La destrucción de las buenas inclinaciones en una persona enfatiza cómo la vida contemporánea de Gogol aún no se cancela. servidumbre destruye al pueblo. En el contexto de las extensiones majestuosas e ilimitadas de Rusia, los paisajes líricos que impregnan el poema, pinturas reales vidas parecen particularmente amargas. “¿No es aquí, en ti, que nace un pensamiento infinito, cuando tú mismo eres sin fin? ¿No hay un héroe para estar aquí cuando hay un lugar donde dar la vuelta y caminar por él? - exclama Gogol, pensando en las posibilidades de la Patria.
Reflexionando sobre la imagen de Rusia en el poema "Almas muertas", sacaría la siguiente conclusión: descartando todos los "momentos líricos", esta obra es una excelente guía para el estudio de Rusia. principios del XIX siglo en términos civiles, políticos, religiosos, filosóficos y económicos. No hay necesidad de gruesos volúmenes de enciclopedias históricas. Todo lo que tienes que hacer es leer Dead Souls.

¿No es verdad que tú también, Rus, que una troika vivaz e imbatible corre de un lado a otro? El camino humea debajo de ti, los puentes retumban, todo se retrasa y queda atrás. El contemplativo, asombrado por el milagro de Dios, se detuvo: ¿no es un rayo arrojado del cielo? ¿Qué significa este aterrador movimiento? y ¿qué tipo de poder desconocido yace en estos caballos desconocidos para la luz? ¡Oh, caballos, caballos, qué caballos! ¿Se sientan torbellinos en tus melenas? ¿Un oído sensible arde en cada vena tuya? Escucharon una canción familiar desde arriba, juntos y de inmediato estiraron sus pechos de cobre y, casi sin tocar el suelo con sus cascos, se convirtieron en solo líneas alargadas que volaban por el aire, ¡y todo inspirado por los juncos de Dios! .. Rus', donde ¿tienes prisa? Da una respuesta. No da respuesta. Una campana se llena de un sonido maravilloso; el aire desgarrado retumba y se hace viento; todo lo que hay en la tierra pasa volando, y, mirando de soslayo, se hace a un lado y le da el paso a otros pueblos y estados...

Toma un vaso.
- ¡Entiendo!
"Ahora hazlo caer y mira lo que le pasa".
- Bueno, se estrelló, ¿y qué?
- Ahora pide perdon y mira si vuelve a estar completo..?

Lo que está detrás de nosotros y lo que está delante de nosotros significa muy poco en comparación con lo que está dentro de nosotros.

Cuando os resulte muy difícil, y todo se os vuelva en contra, y os parezca que no tenéis fuerzas para aguantar un solo minuto más, no retrocedáis por nada: es en esos momentos cuando se produce un punto de inflexión en la lucha.

La victoria no da fuerza. La lucha da fuerza. Si luchas y no te rindes, eso es fuerza.

Recuerde: usted, y solo usted, es responsable de sus acciones, ¡y depende solo de usted si puede cambiar su vida!

Estás cerca, y todo está bien:
Y la lluvia y el viento frío.
gracias mi claro
Por el hecho de que estás en el mundo.

gracias por esos labios
Gracias por estas manos.
Gracias, mi amor
Por el hecho de que estás en el mundo.

Estás cerca, pero podrías
No se encuentren en absoluto.
Mi único, gracias
¡Por el hecho de que estás en el mundo!

Enamórate de tu esposa otra vez
Sí, para que todos sintieran envidia.
Asumir la culpa
Por todas las arrugas e insultos.
Por el hecho de que la vida ha pasado contigo
Y nunca cambió.
Niños criados, criados
Y siempre has perdonado tus pecados.
Para una mirada triste, para canas
Y por el triste cansancio.
Enamórate de tu esposa otra vez
Como en la que quedó en su juventud...

Un periodista enérgico, sosteniendo un cuaderno y un lápiz, le preguntó a Einstein:
- ¿Tienes un bloc de notas o libreta donde anotas tus grandes pensamientos?
Einstein lo miró y dijo:
- ¡Hombre joven! Los pensamientos verdaderamente grandes vienen a la mente tan raramente que no es difícil recordarlos.

Te acostumbraste a ella, ella te amaba.
No le di regalos y flores,
No le dije lo hermosa que era
Y que está dispuesto a todo por ella.

Estabas ocupado todo el tiempo. Enojado
Cuando ella se preocupaba, amando.
Y ni siquiera lo intentaste
Descubre por qué grita su alma.

Ella quería ser única.
Conviértete en lo más importante de la vida para ti,
Pero de nuevo, al quedarse dormido, ve su espalda,
Y ella quiere mirarte a los ojos.

Y ella tanto quiere calidez y comprensión,
Un poco de cariño y cuidado simple,
Para darle un poco de atención
Al menos el domingo y el sábado.

Ella está detrás de ti, incluso en el abismo,
Y no traicionará en la angustia, y allí estará.
Ella quiere serte útil.
Reunión de trabajo con cena y té.

No la aprecias, no la aprecias en absoluto.
Y no tienes miedo de perder en absoluto.
Ah, si supieras cuántos se negaron,
Para dormirme a tu lado...

Usted regaña a los niños por trucos,
Para café derramado en el pasillo.
...Y tu vecino sin hijos,
De parientes, solo gatos siameses.

Sermoneas a tu marido
Que llega tan tarde del trabajo
Que la cena largamente cocinada se haya enfriado.
Y tratando de vivir hasta el sábado...

Bloqueo en el trabajo, y por supuesto,
Poca paga, no aprecian, cansado.
... Y tu novia no tiene éxito,
Buscando un lugar que pague mucho...

Estabas molesto - lluvia el fin de semana,
O el sol que ciega con rayos.
... Y en el apartamento frente al ciego,
El mundo no se ve no solo de noche.

Estás a dieta todos los días.
Ajustarse a los patrones.
...Y tu amigo, con diabetes
Los iconos rezan por la salud.

Y lloras con tus manos
Crees que el mundo no vale nada.
... Es una pena que la sabiduría llegue con la edad,
Lástima que no lo apreciamos...

Troica

¿No es verdad que tú también, Rus, que una troika vivaz e imbatible corre de un lado a otro?

“¿No es cierto que tú también, Rus', que una troika invencible y enérgica está corriendo? El camino humea debajo de ti, los puentes retumban, todo se retrasa y queda atrás. El contemplador, impresionado por el milagro de Dios, se detuvo: ¿no es un rayo arrojado desde el cielo? ¿Qué significa este aterrador movimiento? y ¿qué tipo de poder desconocido yace en estos caballos desconocidos para la luz? ¡Oh, caballos, caballos, qué caballos! ¿Se sientan torbellinos en tus melenas? ¿Un oído sensible arde en cada vena tuya? Escucharon una canción familiar desde arriba, juntos y de inmediato estiraron sus pechos de cobre y, casi sin tocar el suelo con sus cascos, se convirtieron en solo líneas alargadas que volaban por el aire, ¡y todo inspirado por los juncos de Dios! .. Rus', donde ¿tienes prisa? Da una respuesta. No da respuesta. Una campana se llena de un sonido maravilloso; el aire desgarrado retumba y se hace viento; todo lo que hay en la tierra pasa volando y, mirando de reojo, otros pueblos se hacen a un lado y le dan el paso ”(“ Dead Souls. Capítulo 11)