5 consejos simples: cómo aprender rápido idioma extranjero
Comencemos con lo principal: sus capacidades y deseos, ¡porque constituyen la mayor parte del éxito en el aprendizaje de cualquier idioma extranjero! En cuanto a las oportunidades, no dudes que las tienes, y no te consueles con que no están, porque allá por 2006, un científico estadounidense ricardo chispas disipó de manera convincente el conocido mito de que aprender idiomas extranjeros requiere algunas habilidades innatas extraordinarias, lo que significa que todos tienen oportunidades. Pasemos al deseo. Como dice la conocida sabiduría, “el deseo son mil posibilidades, y la desgana son mil razones”. Decide en qué campamento estás y si surgen miles de oportunidades, este artículo seguramente te ayudará a realizarlas.Primera persona
Según muchos lingüistas, aprender idiomas extranjeros con la ayuda de libros de frases mejora el proceso de memorización de palabras individuales y los principios generales de construcción de oraciones. Además, al memorizar un idioma con frases preparadas en primera persona, una persona no solo repite la narración, que es típica del recuento tradicional de textos, sino que también modela inconscientemente una determinada situación, imaginándose en una posición u otra. . Este método le permite evitar la impersonalidad del material memorizado, haciendo posible "probar" frases que pueden ser útiles en vida real. Un estudio realizado por psicólogos en una escuela secundaria rusa con un estudio en profundidad del idioma inglés habla a favor de la metodología "Desde la primera persona". En el transcurso del experimento, se ofrecieron textos a estudiantes de primaria, la mitad de narración en tercera persona y la otra mitad en primera. Como resultado, resultó que el 98% de los escolares pudieron reproducir casi con precisión esa parte del texto que consistía en un discurso directo. Según los lingüistas, el plus de los libros de frases reside precisamente en característica distintiva presentación del material en primera persona, lo que le permite "acostumbrarse" al texto y hace que la memorización sea más eficiente.
nuestro consejo: aborde cuidadosamente la elección de un libro de frases; estudiar temas secuencialmente, mientras memoriza palabras relacionadas. Dedique 2-3 días a cada tema.
Fórmula
Los expertos han deducido la fórmula de memorización ideal: 30 palabras al día, 5 de las cuales son verbos. La técnica está dirigida a personas ocupadas que quieren aprender los conceptos básicos de un nuevo idioma sin mucho tiempo, aprender a entender y hablar. De acuerdo con la fórmula, las palabras deben elegirse por la primera letra, cambiándola diariamente a la siguiente; por lo tanto, si hoy está aprendiendo palabras en " A", entonces mañana debería ser de 30 palabras por letra " B". Cuando se completa el círculo completo del alfabeto, regresa a " A" etcétera. La efectividad de este método radica en el hecho de que te permite crear ciertas reglas por ti mismo, que con el tiempo se convertirán en un hábito y se transformarán en un sistema.
nuestro consejo: para lograr resultados en el aprendizaje de un idioma extranjero con este método, acepte la regla principal: las palabras deben aprenderse diariamente, sin darse días libres.
Letra
Quizás el método más agradable y efectivo para aprender idiomas es memorizar canciones extranjeras en paralelo con su traducción. Este método lo descubrió nuestro compatriota, quien fue capaz de aprender inglés en 3 meses, recurriendo exclusivamente al “cramming” y tocando canciones en inglés. Los lingüistas admiten que este método realmente ayuda a dominar un idioma extranjero, especialmente si el estudiante mismo elabora la traducción, teniendo en cuenta las características gramaticales y estilísticas del texto. Una gran ventaja de la técnica de la "canción" es la excelente pronunciación, el resultado de la repetición repetida del mismo texto, así como la imitación del intérprete; en este caso, el estudiante recibe una especie de clase magistral. Vale la pena señalar otra ventaja significativa que viene con la memorización de canciones en un idioma extranjero: esta es la pureza estilística del idioma y la belleza de los giros del habla que son característicos de las obras líricas. Al aprender el idioma a través de canciones, inconscientemente aceptas el estilo de presentación del pensamiento, te acostumbras y lo reproduces.
nuestro consejo: comience con sus piezas líricas favoritas, donde las palabras están en una voz cantarina. Por ejemplo, para aquellos que van a aprender español, una gran canción de inicio podría ser « Besame Mucho, composición perfecta para memorizar y pronunciar - « A mígustastu».
Guion punto
Los psicólogos que estudian el problema de la percepción de lenguas extranjeras han llegado a la conclusión de que el error de la mayoría de las personas es que intentan escuchar “conscientemente” lo que dice el hablante desde la pantalla o la voz desde los auriculares. “Sin embargo, no debe tratar de escuchar cada sonido; en cambio, debe captar el tono general, es decir, escuchar “inconscientemente”. ¡Este es el secreto de la percepción adecuada de una lengua extranjera!” dicen los psicólogos. Los científicos establecen un paralelo con el código Morse, donde es casi imposible contar la cantidad de puntos y rayas, incluso a velocidades de transmisión extremadamente bajas; sin embargo, la tonalidad misma de varias secuencias se "establece" en el subconsciente y le permite descifrar la información al instante. Otro ejemplo llamativo son los niños que, a diferencia de los adultos, son capaces de escuchar “inconscientemente” y por lo tanto aprender lenguas extranjeras tan rápido y sin mucho esfuerzo, una vez que están en otro país.
nuestro consejo: solo queda relajarse y escuchar el habla extranjera con la mayor frecuencia posible. Trate de captar la melodía del idioma, las palabras repetidas con frecuencia y las cuerdas del habla, sin profundizar en los detalles. Al mismo tiempo, aprenda palabras y realice un curso de audio clásico con repeticiones de texto, memorización de frases y traducción.
¡Fuera el apetito!
Uno de los más confiables y formas efectivas aprender un idioma extranjero - el famoso "método de inmersión" Berlitz. Según el autor, es necesario hablar el idioma desde el primer día de aprendizaje, describiendo todo lo que ves a tu alrededor. Así, los alumnos y el profesor se "encajan" en varias situaciones típicas, por ejemplo, se sientan a la mesa y representan la escena de la cena. Durante la conversación, que se lleva a cabo exclusivamente en un idioma extranjero, los participantes nombran y describen en detalle los artículos y productos de la mesa, se piden unos a otros que transmitan algo. La idea principal del aprendizaje exprés con esta técnica es que el estudiante primero memoriza palabras y frases clave, y solo luego domina la gramática. Según el propio Berlitz, con tal algoritmo de acciones, la gramática del lenguaje surge intuitivamente, como "por sí misma". Aquí vale la pena volver nuevamente al fenómeno de la percepción del lenguaje por parte de los niños, cuando, al ingresar a un entorno extraño, un niño puede aprender a expresar sus pensamientos de manera correcta y gramaticalmente correcta en un corto período de tiempo. El método Berlitz, de hecho, pone a un adulto en el papel de un niño que escucha un discurso extranjero en el contexto de una determinada situación -almuerzo, ir a la tienda, caminar, etc.- y participa en un diálogo que tiene un significado específico.
nuestro consejo: si estudias el idioma por tu cuenta, ¡dedica 30 minutos a las clases todos los días! Separa las palabras temáticamente (lunch, shop, plane) y pronuncia todo lo que ves o puedes ver a tu alrededor. ¡Siéntete libre de hablar contigo mismo!
Al estudiar idiomas, no olvides que eres el portador de los más bellos, ricos y lenguaje complejo! ¡Este pensamiento te inspirará y te dará confianza, porque para ti personalmente, aprender cualquier idioma extranjero es mucho más fácil que aprender ruso para un extranjero!
Derechos de autor de la imagen Thinkstock
Imagine la situación: desea realizar un viaje de negocios al extranjero, con el que solo puede soñar. Pero hay un problema. Necesitas hablar en un idioma extranjero que no conoces. Y el tiempo no está de tu lado. preparado algunos consejos para usted.
La tarea puede parecer imposible, pero, según los expertos lingüísticos, las habilidades básicas de comunicación se pueden dominar en unas pocas semanas y aprender las bases de un idioma extranjero en unos pocos meses. Puede que no alcances el nivel que te permita entender tan rápido los grandes clásicos de la literatura extranjera, pero podrás formar oraciones rápidamente y operar con la terminología que requiere tu ocupación, independientemente de si trabajas en el servicio diplomático o en una empresa multinacional líder.
La mayoría de la gente no tarda mucho en empezar a comentar las noticias con un hablante nativo en Roma oa intercambiar opiniones con colegas en París.
Dónde empezar
A veces, viajar por el mundo en busca de trabajo nos obliga a encontrar nuestras propias formas de dominar idiomas. El ingeniero Benny Lewis aprendió lo suficiente como para usar siete idiomas, incluidos español, francés y alemán, y hablaba casi con fluidez en varios otros idiomas, incluidos mandarín o mandarín.
Aprender español, el primer idioma no nativo de Lewis, tomó un poco más de un año, pero con cada idioma sucesivo, incluido el mandarín, las cosas progresaron mucho más rápido. Su secreto es este: cuando comienza a aprender un nuevo idioma, Lewis establece una especie de escenario en el que debe aprender a responder preguntas simples de extraños. Poco a poco, Lewis incluso adquirió la capacidad de trabajar como traductor de textos técnicos en ingeniería.
Los libros de frases y los cursos en línea, dicen los expertos, pueden ser útiles en las etapas iniciales, ya que brindan el vocabulario necesario y cierta confianza para tener una conversación sencilla con hablantes nativos. Este es el primer paso más importante en el aprendizaje de un idioma extranjero.
“El mayor obstáculo al principio es la falta de confianza”, dice Lewis, “pero cada vez me resultaba más y más fácil hablar”.
De hecho, como confirman los expertos, solo se necesita coraje para obligarse a hablar si se quiere tener éxito en el dominio de un idioma extranjero.
"Muchas personas no avanzan a menos que abran la boca", dijo Michael Geisler, vicepresidente de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Middleberry College, Vermont, EE. UU. "Si no está dispuesto a expresar su individualidad, el progreso será lento".
Derechos de autor de la imagen Thinkstock Captura de imagen ¿Qué tan rápido puedes comunicarte con extraños en chino?Esto significa no tener miedo de correr riesgos y cometer errores. Lewis recuerda que cuando empezó a aprender español, hablaba como Tarzán, un hombre que creció con animales salvajes.
"Solía decir algo como, 'Quiero ir al supermercado'. Pero llegué al nivel avanzado al comenzar como principiante. Mi momento de comprensión llegó dos semanas después de que comencé a aprender español. Mi cepillo de dientes se rompió y logré pide uno nuevo en el supermercado, - recuerda Lewis. - Dondequiera que vayas, la gente muestra una paciencia increíble ".
Inmersión en miércoles
Geisler cree que la inmersión total es la clave para una adquisición del idioma exitosa y rápida. Cuanto más te sumerjas en un idioma extranjero, leyendo, escuchando la radio o hablando con la gente, más rápido lograrás aprenderlo.
Los estudiantes de Middleberry College en el estado estadounidense de Vermont deben participar en actividades extracurriculares- desde practicar deportes hasta producciones teatrales - usando los idiomas que aprenden. Middleberry ofrece cursos de pregrado en diez idiomas, incluidos francés, alemán, chino y hebreo.
Dicha inmersión también se fomenta activamente en el Instituto del Servicio Exterior en Washington, donde los diplomáticos estadounidenses y los empleados de las misiones estadounidenses en el extranjero estudian idiomas extranjeros. Aquí trabajan expertos en 70 idiomas extranjeros. La duración de los cursos de formación puede ser de hasta 44 semanas. Su objetivo es llevar a los estudiantes al "3er nivel" de dominio del idioma. Esto significa que los graduados podrán leer revistas como Time en un idioma extranjero y tener una conversación sustantiva sobre cualquier tema.
El dominio de las habilidades conversacionales básicas se logra en un tiempo mucho más corto. Según los expertos, solo lleva unas pocas semanas, especialmente con la práctica regular del habla oral. James North, director de Trabajo académico en el Instituto del Servicio Exterior, dice que se alienta a los estudiantes a conocer hablantes nativos.
“Es necesario invertir no solo la mente, sino también el corazón”, dice North. Puede ser voluntario o participar en la comunidad, como trabajar en restaurantes u organizar eventos en el vecindario.
Derechos de autor de la imagen Thinkstock Captura de imagen El secreto de aprender un idioma extranjero: trate de comenzar a "vivir en este idioma" lo antes posibleEn las grandes ciudades, periódicamente, varias veces por semana, se realizan reuniones en "grupos de inmersión". Involucran a personas que dominan las habilidades prácticas de un idioma extranjero.
vamos a internet
Cuando te comunicas regularmente con especialistas en idiomas extranjeros o hablantes nativos, siempre hay alguien a tu lado que puede verificar y corregir, y esto es muy importante para tu mejora.
"Práctica - mejor método Norte dice. - Pero si tu práctica está desprovista de comentario, puede sentir que ha alcanzado la perfección en lo que practica. Los estudiantes ingenuos se ven privados de la oportunidad de mirar desde afuera lo que están haciendo. Es importante tener a alguien cerca que te diga que sí, que estás en el camino correcto".
Asegúrese de pedirles a las personas con las que está hablando que califiquen su discurso y no tenga miedo de ofenderlo corrigiendo su pronunciación y gramática (aunque los expertos dicen que no hay necesidad de preocuparse demasiado por la gramática correcta en las primeras etapas de aprendizaje). un idioma).
Comience a usar el idioma antes de centrarse en la gramática, aconseja Lewis. Cuando sienta que es hora de repasar su gramática, consulte los podcasts de recursos como radiolingua.com o languagepod101.com. Según Lewis, estas son herramientas muy útiles para dominar la gramática y organizar tu conocimiento.
"A estas alturas, ya tienes suficiente equipaje. Y yo, tropezando con esta o aquella regla, ya puedo decir: por eso dicen así", Lewis comparte su experiencia.
A medida que aprende un idioma extranjero, preste la mayor atención posible a los medios en ese idioma. Si es un principiante, lea libros ilustrados para niños, aconsejan los expertos, o vea películas en un idioma extranjero que conozca bien.
Si te fijas objetivos específicos, por ejemplo, poder comunicarte con un compañero en un idioma extranjero o usarlo en el trabajo, esto puede ser una motivación necesaria y suficiente para dominar las habilidades del habla oral.
Pero no te propongas metas inalcanzables. Si dice que dominará un idioma extranjero en unos meses, lo más probable es que se sienta decepcionado. Y si su objetivo es aprender a mantener una conversación, especialmente cuando se requiere para una asignación de trabajo, es más que posible.
La necesidad de estudiar idiomas extranjeros no genera ninguna controversia. El conocimiento de al menos un idioma extranjero es muy necesario para cada persona para la educación, el avance profesional y el desarrollo personal.
Los científicos afirman que el conocimiento de un idioma extranjero estimula la actividad cerebral y apoya la actividad intelectual de una persona en el tono necesario. Hasta ahora, la gente todavía no sabe cuántos idiomas puede aprender una persona. Pero en todo momento hubo personas únicas que pudieron estudiar. número récord de lenguas extranjeras. Por ejemplo, de uno antigua leyenda puede averiguar que el Buda estudió y habló con fluidez en 150 idiomas, otro políglota de los siglos pasados, Giuseppe Caspar Mezzofanti, se comunicó fácilmente en 60 idiomas del mundo.
Cómo aprender un idioma extranjero fácilmente: las reglas de Kato Lomb
El famoso húngaro el escritor ha dominado En un corto periodo de tiempo 9 idiomas. Al mismo tiempo, en la escuela, la niña era considerada una estudiante incapaz. Para aprender rápidamente idiomas extranjeros ya en la edad adulta, Kato Lomb fue ayudado por tales normas:
- necesario dedicarse a los estudios para aprender un idioma extranjero una cierta cantidad de tiempo a diario, las clases por la mañana son especialmente efectivas;
- en ningún caso no vale la pena hacerlo vacío abarrotar, no memorice palabras y frases por separado, que se perciben aisladas del texto principal;
- tratar de memorizar frases preparadas utilizado solo en un número particularmente máximo de casos;
- traduce todo lo que puedas, por ejemplo, textos en stands publicitarios, inscripciones en carteles, fragmentos de conversaciones escuchadas accidentalmente, entrenan constantemente su memoria;
- nunca no te involucres releyendo ejercicios no corregidos, ya que con texto repetido subconscientemente se puede recordar con todos los errores;
- escribe y Trata de recordar en primera persona singular frases y expresiones preparadas.
Para comunicarse con fluidez en un idioma extranjero, es necesario hacer un poco de trabajo en ti mismo y practicar su aprendizaje. Incluso si una persona está lista para aprender todos los días, algunos idiomas requieren su estudio durante varios años. Muchos comienzan a molestarse porque el progreso en el aprendizaje de un idioma extranjero es lo suficientemente pequeño, por lo tanto dejar de estudiar, dando como resultado excelentes resultados.
La televisión, la radio y las vallas publicitarias están llenas de ofertas de servicios para aprender todos los idiomas del mundo, pero pocas personas realmente pensaron en el grado de eficacia de los métodos de aprendizaje de una lengua extranjera, ya sea inglés o chino. Los estudios realizados sobre este tema han demostrado que La forma más eficaz y sencilla de aprender un idioma son las clases particulares. uno a uno con el profesor.
Un idioma extranjero es una fortaleza que debe ser tomada por asalto desde todos los lados al mismo tiempo.
Cómo aprender un idioma extranjero fácilmente: métodos efectivos
Poder leer periódicos en un idioma extranjero escuchar la radio, ver películas que no tengan doblaje asistan a conferencias en lengua extranjera y hablar con portador de personas idioma. Puedes buscar un hablante nativo en la ciudad donde vives. Siéntase libre de hablar, y en ningún caso tenga miedo de pronunciar palabras y frases incorrectamente. En cualquier caso, podrán entenderte o volver a preguntarte. Comenzar jugar el juego "digo lo que veo", sus reglas son que nombrarás los objetos que te rodean en un idioma extranjero, también puedes comenzar a aprender canciones en un idioma extranjero.
Método de buceo
Esta pregunta preocupa a mucha gente. La forma más cardinal de aprender un idioma extranjero es actualmente popular método de inmersión, es decir, una situación en la que tienes razón para salir del país, donde el idioma que desea es el idioma principal. Al hacerlo, se verá obligado, las 24 horas del día, a hablar el idioma extranjero que necesita, y esto te dará la mejor experiencia, la acumulación de vocabulario. En tal ambiente incluso "empiezas a pensar" en lenguaje, que desea hablar con fluidez.
En la actualidad, existen organizaciones que brindan oportunidades para ir al extranjero con el fin de aprender una lengua extranjera. Si tienes tiempo libre y suficiente recursos financieros, entonces puedes aprovechar esta gran oportunidad.
Método "Escuela"
El método de aprendizaje de un idioma extranjero también está muy extendido y es popular. Él es coeducación en grupos, en ellos estudiará de manera regular y decidida de manera efectiva al hacer ciertas tareas. La ventaja de tal entrenamiento es que este metodo es publico, y el único inconveniente será bastante largo periodo de estudio.
Asegúrese de practicar con más frecuencia en casa y en el trabajo, con amigos, con colegas de ideas afines.
El siguiente paso hacia el estudio y mejora del conocimiento de una lengua extranjera será Expansión del vocabulario o práctica habitual de hablar para reforzar lo que ya se ha logrado.
Para la implementación de sus planes de largo alcance, usted Necesidad de aprender rápidamente un idioma extranjero? ¿Qué hacer para esto? Puedes encontrar cursos de idiomas urgentes y apuntarte a ellos. Pero de todos modos, de ti se necesita mucho esfuerzo propio si realmente quieres ser bueno en eso.
Todos los días, los científicos de todo el mundo intentan buscar formas milagrosas que permitan a cualquier persona aprender fácilmente cualquier idioma extranjero. Desafortunadamente, método único universal todavía que nadie no inventó.
método con música
El progreso científico no se detiene. Por ejemplo, recientemente investigadores y trabajadores de la música estadounidenses llegaron a una conclusión sorprendente que abre el camino a fácil aprendizaje idioma extranjero. ¡El nombre de este remedio milagroso es música! Esto plantea la pregunta, ¿cómo puede la música ayudar a aprender un idioma extranjero? Resulta que puede, a pesar de todas las dudas. Reunido grupo de cientificos, estudió todos los matices, realizó una serie de experimentos y llegó a una conclusión sensacional, Qué exactamente música- fenómeno primario base del habla persona. Y si la música es la base del habla, también es la base del fácil aprendizaje idioma extranjero.
Científicos estadounidenses explicaron significado su Nuevo descubrimiento. La existencia del habla y del lenguaje se considera como la principal característica de la inteligencia humana. Y la música en este caso se percibe como algo que se ha desarrollado a partir del lenguaje. Inicialmente apareció la música, y luego se transformó en habla. Por lo que se puede decir con certeza que el habla coloquial es un tipo de música. En apoyo de tales conclusiones, los científicos citaron resultados confiables de estudios de comportamiento. Ellos demostraron que:
- los niños recién nacidos al principio pueden escuchar cómo suena el habla, y solo más tarde comienzan a comprender el significado completo del discurso que se les dirige;
- los recién nacidos tienen la capacidad de percibir el discurso que se les dirige como una melodía, es decir, distinguir entre los sonidos individuales, su ritmo, tono y timbre del habla;
- los niños pequeños (hasta un año) tienen la misma capacidad para concentrarse en la emotividad y la melodía del sonido del habla.
Así, siguiendo los datos obtenidos, podemos concluir que el principio fundamental que forma las capacidades y habilidades humanas para el aprendizaje de idiomas es discernimiento separado palabras o grupos de palabras en cierto reproducción de sonido. Según la opinión autorizada de los científicos estadounidenses, la principal causa de la mayoría de los problemas que no permiten es fácil para los adultos aprender un idioma extranjero, es que empiezan concentrarse sobre el significado y el significado de las palabras individuales, pero de hecho, se debe hacer algo completamente diferente. Las lenguas extranjeras y las expresiones coloquiales deben percibirse de la forma en que las perciben los niños pequeños. Es decir, prestar atención sobre el ritmo, la fonética y los componentes del lenguaje, ser el significado de las palabras vendrá mucho Más tarde. En otras palabras, necesitas dejar que el ritmo y el sonido del idioma entren en tu corazón. Esto se puede experimentar fácilmente al escuchar transmisiones de radio en un idioma extranjero. Al principio, la conciencia de una persona comienza a rechazar un idioma extranjero, pero con el tiempo, la mente se verá atraída por el ritmo y el estado de ánimo de la "ola del idioma".
Inmediatamente se vuelve agradable sentir y darte cuenta de cómo te elevas en una especie de flujo fonético lingüístico del habla.
Como para una manera fácil de aprender un idioma extranjero a través de la música, los científicos americanos recomendar iniciar el proceso utilizando métodos clásicos, es decir, escuchar canciones de los países del idioma que se estudia. Atentamente escuchar, escuchar el ritmo y el patrón fonético, cante y luego escriba las palabras que escuche. En conclusión, consulte con los originales oficiales. Después de un cierto período de tiempo, las diferencias entre usted y la versión oficial del material de texto serán mínimas o desaparecerán por completo, y el dominio del idioma será mucho más alto.
Usar este método en la práctica es bastante simple. De hecho, solo necesitas ponte los auriculares relajarse, sentarse en una silla cómoda y escuchar música rítmica agradable. A su acompañamiento los locutores pronuncian varias palabras y frases, expresiones en un idioma extranjero, puede repetirlas después si lo desea. Las expresiones y las palabras se dividen en temas y grupos específicos, por lo que puede revisar fácilmente las más Varios tipos de comunicación situacional. y como resultado, es fácil aprender un idioma extranjero. La más básica es que después de unas pocas escuchas las palabras nuevas se recuerdan muy bien y aparecen en la memoria automáticamente, al ritmo de la música que los acompañaba.
Siempre asegúrese de que seguramente lo lograrás alto resultados en el aprendizaje de una lengua extranjera. También en el hecho de que tienes una extraordinaria capacidad para aprender idiomas extranjeros y una gran fuerza de voluntad. ¡Le deseamos un aprendizaje agradable de un idioma extranjero!
Editor en jefe de la revista "¡Es interesante vivir!", Coordinador del proyecto "Stodnevka: una expedición hacia un nuevo yo". En su sano juicio y firme memoria, cambió Moscú por el interior del Pérmico. Le gustan las historias honestas y los interlocutores inteligentes. No le gusta la gente perezosa y los fumadores. Cree que la única manera de ser responsable es asumir la responsabilidad de su propia vida.
Si ha estado planeando aprender inglés (o cualquier otro idioma extranjero) durante mucho tiempo o desea mejorar sus habilidades lingüísticas, seguramente estará satisfecho con nuestra selección de hoy. Aquí está todo lo que los héroes de "¡Es interesante vivir!" escribieron sobre aprender idiomas extranjeros. a lo largo de la historia del proyecto. Y escribieron mucho.
Para aprender un idioma extranjero, no es necesario inscribirse en cursos. El políglota está ardientemente convencido de esto. La autoeducación puede dar mucho más que cualquier curso de idiomas, al menos para las personas que están lo suficientemente motivadas para aprender el idioma.
Dicen que para aprender un idioma extranjero, lo mejor es vivir en el extranjero por un tiempo para sumergirse completamente en el entorno del idioma. , autor del libro " camino fácil aprender un idioma extranjero rápidamente a través de la música” cree que esto no es más que un mito. El sistema tradicional de enseñanza de una lengua extranjera se basa en la memorización irreflexiva de palabras y reglas gramaticales. Los estudiantes no escuchan el verdadero sonido del habla, la música inherente a él. De hecho, aprender un idioma extranjero puede ser divertido y fácil.
La metodología de aprendizaje de lenguas extranjeras que practica es muy diferente al típico estudio de una lengua extranjera al que estamos acostumbrados en el colegio, la universidad o en los cursos de idiomas. Para algunos, su enfoque parecerá provocativo, pero funciona incluso para aquellos que luchan con un idioma extranjero durante mucho tiempo y sin éxito.
¿Se ha sentido frustrado porque la barrera del idioma le impidió comunicarse con los lugareños de otro país? ¿O no pudo negociar mejores condiciones con un socio extranjero porque le resultó difícil explicar sus requisitos? admite que en su vida hubo bastantes momentos desagradables asociados con la ignorancia de idiomas extranjeros. Trató de usar métodos tradicionales, pero las cosas fueron lentas. Luego desarrolló sus propias formas de aprender idiomas de manera rápida y efectiva. se llama a sí mismo un “políglota irlandés”, aunque ahora vive en los EE. UU., antes pasó varios años en España y, en general, viaja constantemente por el mundo. Esto lo ayuda a mantener en buena forma su conocimiento de once idiomas extranjeros y aprender otros nuevos. Cuando se le pregunta cuál es el principal consejo que puede dar a quienes estudian un idioma extranjero, Benny responde: “Date el derecho de cometer errores”.
Y aquí puede familiarizarse con el libro Fluent in 3 Months de Benny Lewis.
Hechos increíbles
1. Cómo empezar a hablar el idioma correcto hoy;
2. Cómo dominar el habla fluida y tener éxito en este asunto en solo unos meses;
3. Qué fácil es pretender ser un hablante nativo del idioma de destino;
En este caso, es más apropiado que nunca utilizar principio de Pareto, que dice que El 20 por ciento del esfuerzo invertido en desarrollar un nuevo vocabulario lo ayudará a comprender el 80 por ciento de lo que escucha.
Por ejemplo, en inglés, como en muchos otros, el 65 por ciento de cualquier texto consiste en promedio en 300 palabras repetidas. Casi todos los idiomas tienen ese conjunto de palabras y, a menudo, los hablantes nativos lo usan.
Flashcards para el aprendizaje de idiomas
No le cuesta nada encontrar tarjetas preparadas de antemano con este conjunto de palabras de uso más frecuente (o palabras sobre temas sobre los que planea comunicarse).
Esta aplicación puede ayudarte, por ejemplo. Anki , que se puede descargar fácilmente tanto en un teléfono inteligente como en una computadora.
Esta aplicación es trabajo conveniente con tarjetas, cuyo mecanismo de funcionamiento se combina con un sistema de repeticiones después de un cierto período de tiempo.
Es decir, en lugar de intentar memorizar las palabras utilizando un diccionario y repetirlas en el mismo orden, el usuario puede repasarlas a intervalos predeterminados especialmente escogidos para no olvidar las palabras aprendidas.
A muchas personas les gusta hacer sus propias tarjetas.
Cómo aprender un idioma rápidamente
2) Tus amigos en el nuevo idioma son palabras relacionadas
Lo crea o no, incluso ahora, cuando está planeando comenzar a aprender un nuevo idioma, ya tiene una enorme base de datos de palabras a su disposición.
Sabes algunas palabras de cada idioma incluso antes de empezar a aprenderlo.
En otras palabras, una persona no comienza a aprender un idioma desde cero, porque ya conoce un número suficiente de palabras relacionadas.
Las palabras relacionadas son lo que necesita inicialmente porque son − palabras mejores amigos, que suenan de manera similar a las palabras en su idioma nativo y significan lo mismo en un idioma extranjero.
Por ejemplo, las lenguas del grupo romance tienen mucho en común. Es por eso que muchas palabras del idioma inglés son tan similares al francés, italiano, portugués, español, etc.
Durante la conquista de Inglaterra, que duró varios cientos de años, Los ingleses tomaron prestadas muchas palabras de los normandos.
Número de préstamos en idiomas
Por ejemplo, " acción", "nación", "precipitación", "solución", "frustración", "tradición", "comunicación", "extinción", así como una gran cantidad de otras palabras que terminan en –tion también se escriben en Francés Bueno, rápidamente te acostumbras a una pronunciación ligeramente diferente.
Simplemente cambie -tion a -cion y es español, a -zione es italiano, a -ção es portugués.
Muchos idiomas tienen raíces comunes griegas, latinas u otras. Se pueden escribir de forma diferente, pero tendrás que esforzarte mucho para no reconocer, por ejemplo, "exemple", "hélicoptère" (francés), "porto", "capitano" (italiano), "astronomía", "Saturno" (español).
El idioma alemán ha ido un poco por delante, comparte una cantidad bastante grande de palabras con el inglés antiguo.
Para encontrar palabras comunes en el idioma extranjero que se está estudiando, solo necesita establecer las condiciones de búsqueda: "palabras relacionadas (o prestadas) x (x es el nombre del idioma)". Entonces encontrarás esas palabras que han sido prestadas.
Por supuesto, busque "x (x es el nombre del idioma) palabras en su idioma nativo" también. Entonces sabrás que tu idioma es tomado de un extranjero.
Este sistema funciona muy bien cuando se aprenden idiomas europeos, pero ¿qué pasa cuando se trata de familias de idiomas más distantes?
Resulta que incluso idiomas tan lejanos como el japonés tienen muchas palabras que son familiares para un hablante nativo de inglés.
Para probarlo, solo mire el video a continuación, la canción está "cantada" en japonés, pero sabiendo idioma en Inglés una persona todavía entenderá mucho de lo que se canta en él.
Y todo porque una cantidad bastante grande de idiomas tomado de palabra inglesa, agregándolos a los tuyos, solo cambiando el acento o la pronunciación.
Por lo tanto, para facilitar en gran medida el proceso de aprendizaje de un nuevo idioma, se debe comenzar con el análisis de palabras prestadas o relacionadas en un idioma extranjero. Hay bastantes de ellos en casi cualquier par de idiomas.
Cómo aprender un idioma por tu cuenta
3. Necesita comunicarse todos los días en un idioma extranjero, y para esto no es necesario viajar
Esta es otra razón (o razón) que la gente expresa cuando explica su renuencia a aprender idiomas. Supuestamente, no tienen dinero ni tiempo para ir al país del idioma que están aprendiendo.
Es importante tener en cuenta que no hay absolutamente nada en el aire de un país de lengua extranjera que te haga mágicamente hablar en un nuevo idioma.
Hay una gran cantidad de ejemplos que demuestran esto. Por ejemplo, el autor de este artículo, el famoso políglota Benny Lewis, cuyo idioma nativo es el inglés, mientras vivía en Brasil, aprendió árabe.
Pero también hay personas que llevan muchos años viviendo en el extranjero y ni siquiera intentan dominar el idioma local. Vida en el extranjero e inmersión en el idioma - no son conceptos equivalentes.
Si una persona necesita escuchar y usar el lenguaje para empaparse de él, ¿no sería igual de efectiva la comunicación a través de Internet?
La respuesta es clara: lo hará. Las tecnologías actuales le permiten sumergirse fácilmente en un idioma extranjero sin gastar dinero en comprar un boleto aéreo.
Que fácil es aprender un idioma
Para eso, para desarrollar la práctica de audio, sería útil ver, por ejemplo, usandoYouTube , que ahora está de moda en el país, un hablante nativo.
En Amazonas o ebaypuedes adquirir tus series o películas favoritas dobladas en el idioma deseado.
Varias fuentes de noticias ofrecen en sus recursos de Internet muchos videos traducidos a varios idiomas. Puede referirse, por ejemplo, a France24, Deutsche Welle, CNN Español y a los demás.
Para desarrollar la práctica de la lectura, vale la pena leer no solo sitios de noticias, sino también blogs interesantes y otros sitios populares del país del idioma que está aprendiendo.
Para lograr una inmersión completa en el idioma, puede usar el navegador Chrome para descargar especiales complementos, que lo ayudará a traducir cualquier página al idioma requerido.
Métodos de aprendizaje de idiomas
4. Comience a hablar por Skype hoy para ganar práctica diaria
Ya estás viendo, escuchando, leyendo y tal vez incluso escribiendo en el idioma que estás aprendiendo. Todo esto lo haces sin salir de las paredes de tu hogar. Es hora de dar un nuevo paso hablar en vivo con una persona que sea hablante nativa del idioma deseado.
Este consejo es, según el autor, el más controvertido, pero, sin embargo, siempre se lo da a los principiantes. Es necesario desde el primer día de aprendizaje empezar a hablar el idioma, si tu meta es poder hablar, no solo entender.
Comunicación para el aprendizaje de idiomas.
Muchos programas y cursos de varios idiomas no funcionan de acuerdo con dicho sistema, y este es su gran error. Solo hay siete días en una semana, y entre ellos no hay uno que se pueda llamar "un buen día".
Utilice los consejos anteriores para desarrollar vocabulario básico y entender qué palabras ya has memorizado. Esto debe hacerse en unas pocas horas.
Después de eso, debería estar listo para hablar con una persona que ha estado hablando el idioma que ha estado aprendiendo durante toda su vida. Solo necesitas aprender las palabras para la primera conversación.
Si comienza a usarlos de inmediato, podrá comprender de inmediato lo que se está perdiendo y comenzar a agregar gradualmente lo que necesita. No puede y no debe aprender un idioma de forma aislada, tratando de "prepararse" para la comunicación.
Para la primera comunicación, es mejor aprender palabras, como "hola", "gracias", "no entiendo", "puedes repetir", etc. Puede encontrar muchos de ellos en una lista especial.
Aquí surge la pregunta, ¿dónde exactamente encontrar un hablante nativo, si no estás en el país correcto?
Hoy esto no es un problema porque miles de hablantes nativos ya están esperando para hablar contigo. Puede tomar lecciones privadas de esas personas que dejan sus datos de contacto en recursos especiales.
Por ejemplo, uno de estos recursos multifacéticos - italki.com. Aquí todos encontrarán algo para su bolsillo.
Si cree que aún no está listo para las conversaciones de Skype, considere esto: cuanto más rápido empieces a hablar, más fácil será llegar a tu meta. Siempre puedes mantener la ventana abierta durante la conversación, donde ya están cargadas las palabras necesarias.
Al principio mirarás a través de esta ventana hasta que finalmente recuerdes el vocabulario. Incluso puede consultar un diccionario durante una conversación para aprender nuevas palabras a medida que las necesite.
Algunos pueden pensar que esto es una estafa. Pero, de hecho, esto no es así, porque su objetivo es aprender el idioma y no imitar métodos de enseñanza obsoletos.
Cómo aprender un idioma gratis
5. Recuerda que los mejores recursos no cuestan dinero. Ahorre su dinero
No tiene sentido gastar cientos de dólares en aprender un idioma extranjero. Solo es adecuado pagar por su comunicación con un hablante nativo del idioma deseado.
Internet está lleno de diversas fuentes que, además de ser geniales, también son gratuitas. Además, están mejorando constantemente.
Sitios web para aprender idiomas extranjeros
Un excelente ejemplo es Duolingo . El recurso proporciona una excelente selección de idiomas europeos, cuya lista se actualiza constantemente.
Aquí hay mucha información que lo ayudará a comenzar a aprender el idioma sin gastar un centavo. Aquí tienes otras alternativas muy interesantes:
Si busca, de hecho, verá que hay muchas opciones de recursos gratuitos, por lo que es mejor probar algunos y elegir el que más le convenga.
Por ejemplo, la citada Italki es excelente base para el intercambio de idiomas y lecciones, sin embargo, no menos interesante será Mi intercambio de idiomas, Y Interpales .
También puedes trabajar sin conexión, buscar o crear reuniones de idiomas en tu ciudad o ir a una reunión Couchsurfing, Meetup.com, Internacionales.
Estas reuniones son una gran oportunidad para conocer hablantes nativos y entusiastas internacionales.
Pero eso no es todo. Puede mejorar sus habilidades lingüísticas de forma absolutamente gratuita con la ayuda de una enorme base de datos. Aquí escucharás cualquier palabra o expresión en diferentes idiomas, y todo está grabado por hablantes nativos. este recurso es Forvo .
Además, puede verificar su texto escrito en busca de errores de forma gratuita con idioma 8 . En otras palabras, para la práctica libre, las posibilidades no conocen límites.
6. En realidad, los adultos son mucho mejores para aprender idiomas que los niños.
Ahora que tiene una plétora de fuentes y recursos a su disposición, puede abordar uno de los problemas más importantes. Esto no se aplica a la gramática, ni a la falta de literatura, ni al volumen de vocabulario.
Se trata de tu actitud negativa hacia tu propio potencial.
Existe un concepto erróneo muy común en nuestra sociedad, que muchas veces nos hace desistir: " Soy demasiado mayor para aprender un nuevo idioma y hablarlo con fluidez".
Sin embargo, un estudio reciente confirmó la información de que, en comparación con los niños, los adultos pueden ser mucho más efectivos y más productivos en materia de aprendizaje de idiomas.
El estudio fue realizado por científicos de la Universidad de Haifa. Los expertos pudieron demostrar que, en determinadas circunstancias, una persona adulta entendió intuitivamente la gramática de un idioma extranjero mucho mejor que un niño.
Además, nunca ha habido un estudio previo que analice la relación entre el aumento de la edad y la disminución de las habilidades de aprendizaje de idiomas.
Solo existe una tendencia general en cuanto al aprendizaje de lenguas extranjeras por parte de los adultos, que depende más de factores externos(por ejemplo, limitaciones de tiempo debido a las actividades laborales).
Y es que es muy fácil crear un entorno inmersivo sin gastar dinero en viajes y sin necesidad de volver a la infancia.
Aprendizaje de idiomas gratis en línea
7. No olvides desarrollar tu vocabulario mnemotécnico
Es importante recordar que estudiar por sí solo no es suficiente. Por supuesto, con repeticiones interminables, la palabra a veces simplemente se come en la memoria y permanece allí para siempre.
Pero a veces también sucede que una palabra o frase repetida más de una docena de veces simplemente sale volando de la memoria.
Trate de memorizar palabras usando una técnica como mnemotécnica. Ayudará a que el vocabulario se adhiera a tu memoria mucho más rápido y sea recordado durante mucho tiempo.
Debes contarte en voz alta una historia breve, divertida y, lo más importante, memorable que asocies con una determinada palabra.
Alguien podría pensar que esto solo aumentará en gran medida el tiempo de aprendizaje del idioma, sin embargo, después de intentarlo una vez, lo entenderá.qué tan efectivo es.Además, solo necesitarás recordar la asociación unas pocas veces, y luego la palabra se convertirá en una parte integral de tu vocabulario.
Aprendizaje de idiomas: ¿por dónde empezar?
8. Acepta tus errores
Más de la mitad de todos los habitantes de nuestro planeta hablan varios idiomas. Esto sugiere que el monolingüismo es una consecuencia cultural, no biológica.
Por tanto, cuando un adulto no puede aprender un idioma, no es en absoluto que carezca de los genes necesarios. Todo porque su sistema de dominio de idiomas está roto.
Los métodos estándar de aprendizaje de idiomas se basan en un enfoque que no ha cambiado desde el estudio del latín de Charles Dickenson.
Se presentan las diferencias entre su idioma nativo y el idioma de destino vocabulario y gramática para recordar. Enfoque tradicional: aprende todo y sabrás el idioma. La lógica sigue, ¿no?
Sin embargo, todo el problema es que nunca puedes realmente "aprender" un idioma, porque no es algo que puedas saber o no saber. Es un medio de comunicación entre las personas.
El lenguaje no se puede dominar mediante el aprendizaje de memoria, debe usarse.
Al comienzo del camino de aprendizaje de un idioma, el énfasis debe estar en la comunicación y no en perfeccionar los detalles. Esto es lo que diferencia clave.
Por supuesto, tiene derecho a aprender el idioma hasta que pueda decir de un tirón: "Lo siento, querido señor, ¿sería tan amable de indicarme la ubicación del baño más cercano?", pero lo de siempre " ¿Donde esta el inodoro?" lleva lo mismo carga semántica, pero sin palabras superfluas.
Seguramente te perdonarán tanta inmediatez, porque verán que estás aprendiendo. No se preocupe por ofender a los hablantes nativos porque su "impertinencia" le permitió hablarles en su propio idioma.
Lo mejor que puedes hacer cuando empiezas a aprender un idioma es reconocer que hay que cometer errores y tratar de que todo sea perfecto no lo es.
Márcate algún tipo de norma, por ejemplo, no más de 200 errores al día, pero lo más importante, ¡recuerda que practicas y usas el idioma!
Aprendizaje independiente de idiomas
9. Las metas que tienes por delante deben ser inteligentes.
Otro inconveniente importante que está presente en la mayoría de los enfoques para el aprendizaje de idiomas es el establecimiento deficiente o incorrecto de los objetivos finales.
Solemos decirnos a nosotros mismos: "Necesito aprender español para el año nuevo". Sin embargo, ¿cómo entiendes si lo aprendiste o no? Y si establece tal objetivo, ¿con qué criterio entenderá si lo ha logrado o no?
Si bien los objetivos vagos como estos pueden ser infinitamente inalcanzables, un objetivo inteligente es específico, alcanzable, medible, relevante y necesariamente limitado en el tiempo.
Para aprender a establecer objetivos lingüísticos inteligentes, definitivamente debe familiarizarse con el funcionamiento del sistema. Marco Común Europeo, que te proporcionará una ayuda inestimable a la hora de determinar el nivel del idioma.
Con este sistema, establecerás una meta específica y podrás medir tu progreso.
En pocas palabras, A es principiante, B es conversacional y C es avanzado. Cada nivel se divide en dos categorías: 1 - inferior, 2 - superior.
Así, un principiante que ha aprendido lo básico es A2 y un principiante avanzado es C1. Cada nivel se puede medir, por lo que las instituciones oficiales pueden evaluarte e incluso otorgarte un diploma (por supuesto, sin inscribirte en un curso) por el conocimiento de cualquier idioma europeo.
También puede realizar una prueba de conocimiento de chino y japonés.
Entonces, ahora cual es tu objetivo? ¿Qué nivel en la práctica corresponde a su declarado "dominio" o "fluidez"?
La práctica a largo plazo muestra que la comprensión del habla fluida corresponde al nivel B2. De hecho, esta es una equivalencia social en el idioma nativo de una persona.
En otras palabras, puede comprender fácilmente situaciones comunes que ocurren en un idioma extranjero. Por ejemplo, hablando con amigos en un bar, preguntando a la gente sobre sus planes para el fin de semana, comentando las noticias, etc.
